Dystrybutor: Galapagos
Tytuł oryginału: GOLDEN COMPASS, LEGENDS OF THE GUARDIANS Box (2 DVD)
Rok produkcji: 2007, 2010
Data premiery: 2[zasłonięte]011-11
Format: DVD
Ilość płyt: 2
Polska wersja językowa: polski lektor, polskie napisy
Reżyseria: ZŁOTY KOMPAS - Chris Weitz, LEGENDY SOWIEGO KRÓLESTWA - Zack Snyder
Obsada: ZŁOTY KOMPAS - Nicole Kidman, Daniel Craig, Dakota Blue Richards, Eva Green, Sam Elliott, Ben Walker, Ian McShane, Bill Hurst, Clare Higgins, Jason Watkins, Tom Courtenay, Jim Carter, Charlie Rowe, Simon McBurney, Jack Shepherd, LEGENDY SOWIEGO KRÓLESTWA (dubbing) - Kamil Dominiak, Marta Dylewska, Andrzej Blumenfeld, Kacper Kuszewski, Grzegorz Pawlak, Teresa Budzisz-Krzyżanowska, Piotr Polak, Janusz Rafał Nowicki, Tomasz Marzecki, Ewa Wencel, Zuzanna Lipiec, Maciej Gąsiorek, Katarzyna Priwieziencew
Czas trwania filmu: ZŁOTY KOMPAS - 109 min. LEGENDY SOWIEGO KRÓLESTWA - 83 min.
Obraz (format): 16:9
Region: 2

ZŁOTY KOMPAS (The Golden Compass)
W niezwykłym równoległym świecie, gdzie czarownice szybują po niebie, a niedźwiedzie polarne rządzą Północą, pewna dziewczynka została wybrana, aby zadecydować o losach wszechświata. Kiedy Lyra Belacqua staje się właścicielką Złotego Kompasu, odkrywa, że jej świat - i wszystko poza nim - jest zagrożone przez tajny plan Pani Coulter. Z pomocą niezwykłych sprzymierzeńców Lyra wyrusza w podróż sławiącą przyjaźń i odwagę.

LEGENDY SOWIEGO KRÓLESTWA (Legends of the Guardians. The Owls of Ga'Hoole)
Film przedstawia przygody Sorena, młodej sowy zafascynowanej niesamowitymi opowieściami ojca o Strażnikach Ga'Hoole - mitycznej grupie skrzydlatych wojowników, którzy w przeszłości stoczyli wielką bitwę i uratowali sowi ród przed okrutnymi Nieskazitelnymi.
Soren marzy o dołączeniu do bohaterów, ale jego starszy brat Kludd drwi z tego pomysłu. Woli latać i polować, pragnie się też wkraść w łaski ojca i odebrać młodszemu bratu pozycję ulubieńca. Zazdrość Kludda ma katastrofalne skutki - obie sówki wypadają ze swego domu na czubku drzewa prosto w szpony Nieskazitelnych. Jednak Soren, przy pomocy innych odważnych młodych sów, przygotowuje śmiały plan ucieczki. Wspólnie przelatują przez morze i mgły, aby odnaleźć Wielkie Drzewo - dom legendarnych Strażników, będących jedyną nadzieją na pokonanie Nieskazitelnych i uratowanie sowiego królestwa.

Wyrusz z Sorenem i jego przyjaciółmi na spotkanie z Legendą.
Dźwięk: DOLBY DIGITAL 5.1
Wersja językowa:
ZŁOTY KOMPAS - polska - lektor, angielska, rosyjska
LEGENDY SOWIEGO KRÓLESTWA - angielska, polska - dubbing, rosyjska, ukraińska
Napisy:
ZŁOTY KOMPAS - polskie, angielskie, rosyjskie, estońskie, litewskie, łotewskie, ukraińskie
LEGENDY SOWIEGO KRÓLESTWA - polskie, angielskie, rosyjskie