Ta strona wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony, zgadzasz się na ich użycie. OK Polityka Prywatności Zaakceptuj i zamknij X

Zoppot /Sopot oraz inne miejscowośći z obszaru WMG

02-07-2012, 13:32
Aukcja w czasie sprawdzania nie była zakończona.
Aktualna cena: 2 zł     
Użytkownik muszkowa
numer aukcji: 2456880272
Miejscowość Wejherowo
Wyświetleń: 20   
Koniec: 06-07-2012 22:08:51
info Niektóre dane mogą być zasłonięte. Żeby je odsłonić przepisz token po prawej stronie. captcha

Autentyczny, unikalny przedmiot. Puchar jest okazały. Waga 395 g, wysokość 23 cm, średnica kielicha 12,4 cm, a podstawy 10,8 cm. Stan: po odczyszczeniu.

Punca niemiecka: półksiężyc, korona i znak złotnika: litera S w okregu.

Puchar pochodzi z lat 20-tych XX w, z Sopotu.

Na podstawie napis " Zur Erinnerung " - "Ku pamięci".

Na pucharze znajdują się faksymile odręcznych podpisów znaczących ludzi z obszaru WMG. Wykonano tu trudną grawerską sztukę.

Oto nazwy miejscowości i przypisanych do nich nazwisk, które udało mi sie odczytać.

1) Bankau (Bąkowo) - Bieler

2) Sobbowitz (Sobowidz) - E. Hagen

3) Mariensee (Przywidz) - Lorenz

4) Zoppot (Sopot) - Weni Koppel

5) Herrengrebin ( Grabiny Zameczek ) - Halffter

6) Domachau ( Domachowo ) - Grafkowitz ?

7) Lissau ( Lisewo ) - nazwisko nieczytelne

8) Gr. Trampken ( Trąbki Wielkie ) - nazwisko nieczytelne

Trudności z odczytaniem nazwisk nie wynikają z tego, że grawer jest starty lub jakkolwiek zniszczony, po prostu jest to pismo odręczne z pewnymi cechami typowymi dla języka niemieckiego lub starych zasad kaligrafii. Artur Bieler z Bąkowa był ostatnim prywatnym użytkownikiem majątku w Bąkowie, zarządcą Fundacji Conradiego, zaś rodzina Halffter to właściciele Grabin Zameczek. Lorenz z Mariensee to prawdopodobnie Friedrich Lorenz, przedwojenny językoznawca, a podpisany tu E. Hagen zapewne należy do rodziny fabrykantów z Sobowidza. Są to więc osoby znaczące w tamtym czasie. Puchar jest zapewne świadectwem przyjaźni podpisanych tu ludzi.

Odbiór lub sposób wysyłki można ustalić indywidualnie.