W literaturze przedmiotu występuje wiele różnych definicji przenoszenia zmian kursowych na ceny. Z jednej strony stosuje się definicję przenoszenia zmian kursowych na ceny, traktującą to zjawisko w wąskim znaczeniu (sensu stricto). W tym przypadku przenoszenie zmian kursowych na ceny określa, w jaki sposób zmiany kursów walutowych są przenoszone na ceny towarów importowanych. Z drugiej strony zjawisko przenoszenia zmian kursowych na ceny definiuje się w szerszym znaczeniu (sensu largo). W tym przypadku przenoszenie zmian kursowych na ceny określa, w jaki sposób zmiany kursów walutowych są przenoszone na poziom wszystkich cen, zarówno na poziom cen producenta (PPI - Producer Price Index), jak i konsumenta (CPI - Consumer Price Index). Znajomość stopnia przenoszenia zmian kursowych na ceny w handlu zagranicznym, ceny produkcyjne i w efekcie na ceny konsumpcyjne pozwala na ocenę wpływu zmian kursowych na inflację i w rezultacie na politykę monetarną banku centralnego w danym kraju.
Zjawisko przenoszenia zmian kursowych na ceny krajowe i zagraniczne stało się jednym z kluczowych obszarów badawczych w ramach tzw. nowej makroekonomii gospodarki otwartej (New Open Economy Macroeconomics). Tematykę tę szeroko analizuje się głównie w literaturze obcojęzycznej i doczekała się ona wielu analiz zarówno na poziomie makroekonomicznym, jak i na poziomie mikroekonomicznym.
Interdyscyplinarność tej problematyki sprawia, że jest ona omawiana w poszczególnych pracach najczęściej w sposób cząstkowy. Ponadto tematyka ta nie jest do tej pory przedmiotem analiz książkowych, a jedynie licznych artykułów, traktujących ten temat w kategoriach doświadczeń wybranych krajów. Dlatego w literaturze ekonomicznej w zasadzie brak jest prac badawczych, w których omawia się problematykę przenoszenia zmian kursowych na ceny w sposób kompleksowy i w których łączy się treści teoretyczne z analizą empiryczną.
Podstawowym celem przygotowanej pracy jest analiza wpływu zmian kursu walutowego na dynamikę krajowych cen towarów w handlu zagranicznym oraz cen produkcyjnych i konsumpcyjnych w wybranych krajach rozwiniętych gospodarczo i rozwijających się, ze szczególnym uwzględnieniem Polski w tym zakresie, jako jednego z krajów Europy Środkowo-Wschodniej. Analiza obejmuje zatem wysoko rozwinięte gospodarczo kraje zaliczane do tzw. Triady, czyli strefę euro, Japonię i USA, wybrane gospodarki rozwijające się, tzn. Hongkong, Kolumbię i Pakistan, a także polską gospodarkę. W przypadku Polski badania rozszerzono o analizę zjawiska przenoszenia zmian kursowych na ceny importowe i eksportowe z uwzględnieniem struktury towarowej handlu zagranicznego według dwucyfrowej klasyfikacji SITC oraz według chłonności nakładów czynników produkcji. Należy przy tym zaznaczyć, że wyboru analizowanych krajów dokonano pod kątem dostępności niezbędnych danych statystycznych, umożliwiających kompleksową analizę zjawiska przenoszenia zmian kursowych na ceny.
W niniejszej pracy analizuje się problematykę przenoszenia zmian kursowych na ceny towarów z makroekonomicznego punktu widzenia. W celu kompleksowej analizy kwestii przenoszenia zmian kursowych na ceny uwzględnia się również w teoretycznej części pracy aspekty mikroekonomiczne badanego zjawiska, w szczególności w odniesieniu do przyczyn i skutków zjawiska niepełnego przenoszenia zmian kursowych na ceny. Przedstawienie zarówno makro-, jak i mikroekonomicznego podejścia do analizy problematyki przenoszenia zmian kursowych na ceny jest podyktowane tym, że zjawisko to w dużym stopniu można wyjaśniać czynnikami o charakterze makro- i mikroekonomicznym. Co więcej, skutki przenoszenia (zarówno pełnego, jak i niepełnego) zmian kursowych na ceny mają niezwykle istotne znaczenie zarówno z punktu widzenia całej gospodarki, jak i pojedynczych przedsiębiorstw.
Jednocześnie należy zaznaczyć, że w prezentowanej pracy nie analizuje się problematyki przenoszenia zmian kursowych na ceny wymienianych usług, ze względu na specyficzny charakter usług (brak jednolitej ceny usług) i w ślad za tym brak odpowiedniej bazy statystycznej, niezbędnej do analizy tego zjawiska. Ponadto w pracy świadomie pomija się kwestię strategii cenowych korporacji transnarodowych, które, stosując tzw. ceny transferowe w obrocie międzyfilialnym, uwzględniają - oprócz zmian kursowych - również wiele innych czynników, jak np. względy podatkowe, istniejące bariery w handlu zagranicznym. Brak odpowiedniej bazy statycznej, dotyczącej cen transferowych, sprawia poważne trudności, jeśli chodzi o możliwość ewentualnej weryfikacji empirycznej stawianych hipotez teoretycznych. Jednakże w celu kompleksowego ujęcia problematyki przenoszenia zmian kursowych na ceny kwestię dostosowań cen transferowych poruszono w aneksie, znajdującym się w końcowej części pracy.
