ZIELONY ŚWIAT TATR Zofia Radwańska - Paryska, Warszawa 1953.

Liczba stron: 295

Format: 21 cm x 30 cm

Oprawa: twarda

Brak obwoluty, okładka naddarta, przebarwienia.

W książce tej pragnęłam dać możliwie obrazowe przedstawienie życia roślin tatrzańskich, omówić najważniejsze zagadnienia z życiem tym związane i zilustrować to opisami wybranych gatunków roślin.
Wybór taki jest oczywiście sprawą bardzo indywidualną. Jeden autor wybrałby takie rośliny, drugi — inne. Ja starałam się dobierać najbardziej typowe, najciekawsze, szczególnie pouczające, najlepiej ilustrujące poruszone tu zagadnienia ogólne lub szczegółowe, najpiękniejsze itp.
Opierając się na własnych badaniach, obserwacjach i zbiorach podaję niekiedy pewne dane z morfologii i biologii roślin tatrzańskich inaczej niż były dotąd przedstawione tu i ówdzie w literaturze fachowej. Góralskie nazwy roślin, piosenki i wierzenia są oryginalne, od dawna przeze mnie i mego męża zbierane wśród baców i juhasów.
Trudniejsze pojęcia i terminy wyjaśnione zostały w tekście lub w słowniczku na końcu książki, zasadnicze zaś, ogólnie używane, powinny być młodzieży znane z podręczników szkolnych, gdzie też każdy z czytelników może je znaleźć w razie potrzeby.
W nowym wydaniu „Zielonego Świata Tatr" wprowadziłam pewne poprawki i uzupełnienia w związku z postępem badań naukowych w Tatrach, zmianami w nomenklaturze botanicznej itp., dodałam rozdział o słowackim Tatrzańskim Parku Narodowym, kilka drobniejszych ustępów, zaktualizowałam spis literatury pomocniczej, wreszcie przywróciłam opuszczone w poprzednim wydaniu fragmenty, skreśliłam zaś te, które nie były mojego pióra i nie związane z treścią książki.
Książka ta służyć ma wszystkim, którzy interesują się Tatrami i ich roślinnością, przede wszystkim jednak przeznaczona jest dla młodzieży. Część spośród niej zdążyła zwiedzić Tatry, inni zaznajomią się z nimi w przyszłości, może już bliskiej. Żywię nadzieję, że „Zielony Świat Tatr" stanie się im pomocą i ułatwieniem w tym poznawaniu.
Pragnę również, by książka ta okazała się także użyteczna dla przewodników tatrzańskich i oddała usługi w ich pracy — dziś, gdy turystyka ma polegać, między innymi, na zapoznawaniu się z przyrodą zwiedzanego terenu, z jej ważnymi gospodarczo zasobami i z jej ochroną.