Dystrybutor: Imperial CinePix
Tytuł oryginału: Once a Thief (John Woo's Violent Tradition)
Rok produkcji: 1996
Data premiery: 2[zasłonięte]004-10
Format: DVD
Ilość płyt: 1
Polska wersja językowa: polski lektor, polskie napisy
Reżyseria: John Woo, T.J. Scott
Scenariusz: William Laurin, Glenn Davis
Muzyka: Amin Bhatia
Obsada: Scott J. Ateah, Phillip Tsui, Russell Jung, Alan Scarfe, Robert Ito, Jennifer Dale, Nicholas Lea, Ivan Sergei, Sandrine Holt, Michael Wong, Greg Chan, Garvin Cross, Nathaniel Deveaux, Angelica Lisk, Mark Brandon
Czas trwania filmu: 97 min.
Obraz (format): 4:3
Dźwięk (format): Dolby Digital 2.0 angielski, Dolby Digital 2.0 polski
Napisy: polskie
Region: 2

Tong - potężny szef przestępczej organizacji przygotowuje się do komunistycznych przemian, które mają wkróce ogarnąć Hongkong. Jego dwóch synów - Michael i przybrany Mac, i również adoptowana córka Li Ann zostali wychowani na prawdziwych wojowników godnych, by przejąć przestępcze imperium ojca. Tong nie wie jednak, że między Makiem i Li Ann nawiązał się sekretny romans i jego pomysł małżeństwa Michaela z Li Anna powoduje, że młodzi kochankowie zmuszeni są do ucieczki.
Podczas ulicznej strzelaniny oboje zostają rozdzieleni. Organizacja zwalczająca przestępczość, sama działająca na granicy prawa rekrutuje Li Ann. Jej partnerem jest były policjant Victor Mansfield. Tymaczasem w ich zespole pojawia się nagle Mac. Sytuację komplikuje fakt, że Li Ann myśląc, iż jej były kochanek nie żyje, związała się z Victorem.