W dawnych czasach, w pewnej słowiańskiej wiosce panowała straszliwa bieda. Choć mieszkańcu gorliwie modlili się, a całe dni spędzali na ciężkiej pracy, ich ziemia nie chciała przynosić żadnych plonów. Żywili się jedynie trawami i wszystkim tym, co byli w stanie znaleźć w lesie. Pewnego dnia do ich wioski trafił zbłąkany i umierający wędrowiec. Mieszkańcy troskliwie się nim zaopiekowali i uleczyli, za pomocą magii lasu. Następnego ranka, dziewczyny, które poszły prać ubrania w pobliskim strumieniu, znalazły na swej drodze, drogocenne rubiny, ukryte między płatkami polnych kwiatów. Mieszkańcy postanowili sprzedać znalezione klejnoty i kupić za nie skrawek żyznej ziemi. W taki oto sposób bieda zniknęła z ich życia. Na pamiątkę tego wydarzenia stworzono wyjątkowy koralik, inkrustowany rubinowymi paciorkami.