Zarys dyplomatyki osmańsko-tureckiej

30-01-2014, 16:55
Aukcja w czasie sprawdzania była zakończona.

Cena kup teraz: 79.99 zł

Użytkownik historycznySquad

numer aukcji: 3845868576

Miejscowość Internet

Koniec: 30-01-2014 16:37:41

Dodatkowe informacje:
Stan: Używany

historycznySquad

Ananiasz Zajączkowski

Jan Reychman

Zarys dyplomatyki osmańsko-tureckiej

PWN 1955

170 s., tw., 24 cm

stan dobry (ślady użytkowania na okładce)

SPIS TREŚCI

Przedmowa .................. 3

I. Wstęp
1. Pojęcie i zakres paleografii i dyplomatyki orientalnej......... 5
2. Dzieje badań nad dyplomatyką orientalną............. 6
3. Paleografia i dyplomatyka orientalna w Polsce........ . . 9
4. Zbiory dokumentów orientalnych w Turcji i w innych krajach muzułmańskich .............................. 11
5. Zbiory dokumentów orientalnych w Europie (ZSRR, Węgry, Bułgaria, Rumunia, Czechosłowacja, Jugosławia, Grecja, Austria, Niemcy, Szwajcaria, Wiochy, Szwecja, Dania, Anglia, Francja)........... 14
6. Zbiory dokumentów orientalnych w Polsce............. 23
7. Publikacje dokumentów orientalnych (ZSRR, Węgry, Czechosłowacja, Bułgaria, Rumunia, Niemcy, Austria, Szwecja, Szwajcaria, Wiochy, Francja, Anglia, Jugosławia, Grecja, Turcja, Egipt, Izrael)...... 26
8. Publikacja dokumentów osmańsko-tureckich i tatarsko-tureckich w Polsce 43

II Paleografia
1. Materiał dokumentów...................... 47
2. Przybory do pisania....................... 48
3. Ogólne wiadomości o piśmie arabskim............... 49
4. Rodzaje pisma używanego w dokumentach tureckich (pismo divdni, pismo
ta 'lik, pismo rikra, pismo siyakat) ................ 55
5. Skróty............................. 69
6. Znaki kryptograficzne...................... 70

III Dyplomatyka
1. Terminologia dokumentu orientalnego (pismo, rozkaz) ....... 72
2. Opis dokumentu (materiał, pismo, atrament, kształt liter, rozkład linij, margines)............................ 74
3. Sposób zamknięcia oraz stan zachowania dokumentu........ 75
4. Układ (inwokacja, tugra, intytulacja, inskrypcja, życzenia, narracja i dyspozycja, sankcja i konoboracja, datacja, miejsce wystawienia, pieczęć) . . ........ 76
5. Kopie i odpisy dokumentów...................91
6. Falsyfikaty........................... 92
7. Tłumaczenia dokumentów.....................92
8. Przykłady dokumentów................... 93
9. Dokumenty tatarsko-krymskie................... 102
10. Podstawowe wiadomości o ustroju i kancelarii tureckiej.....106
11. Stosunki Polski z krajami Orientu (tłumacze języków wschodnich, posłowie polscy do Turcji, posłowie polscy do Tatarów Krymskich, postoje polscy do Persji, posłowie tureccy w Polsce, traktaty polsko-tureckie) ........112
12. Źródła historyczne osmańskie.................126

IV Nauki pomocnicze
1. Chronologia (kalendarz skarbowy turecki, kalendarz mongolski, tablice chronologiczne panujących).............. 128
2. Sfragistyka. Genealogia.................. 137
3. Geografia historyczna...................... 117
4. Numizmatyka................ 138
5. Elementy bibliografii historycznej tureckiej.................. 139 Bibliografia .................... 141 Addenda..................... 154
Wykaz skrótów wydawnictw ciągłych, zbiorowych i czasopism............... 155
Tablice transkrypcyj ............................ 156
Indeks osób .................. 157
Tablica do przeliczeń dat ery muzułmańskiej na daty współczesnej ery europejskiej (n.e.)

Darmowy Hosting na Zdjęcia Fotki i Obrazki

INDEKS OSÓB Imiona orientalne w tekście podane są w pisowni spolszczonej (Sulejman, Muham-med przy obocznej formie Mehmed). W wykazach oraz przy przekładach dokumentów imiona te podane są — ze względów na ścisłość dokumentarną — w transkrypcji naukowej ■ tak samo podane są i w indeksie osób (a więc Siileyman, Muhammed, Mehmed)' AbSza SiS™5 136 'AbbSs I 45,135 'Abbas II 135 'Abbas III 135 'Abdi Efendl 108 'Abdulkerimbeg 108 'Abdullah Efendi 108 'Abdiil'aziz 133 'Abdulmagid I 133 'AbduUiamid I 10,30,43,133 'Abdurrahman, reis efendi 107 'Abdurrahman Seref 12, 41 'Abdurrezlk 109 Abrahamowicz Z. 26, 141 Abubekr, kalif 79 Abuzziya Tevfik 55, 141 Achmetowicz S. 113 'Adil Giray 134 Adnak Sadik Erzi 41,141 Agem Bekir lub Ebubekr Efendi 108 Agemzade Huseyn Efendi 108 Agcosowicz St. 114 Ahlwardt 15 Ahmed, wielki wezyr 135 Ahmed Hezarpara 136 Ahmed (Ahmet) I 6,133 Ahmed II 133 Ahmed III 52, 133 Ahmed, chan Złotej Ordy 32 Ahmed - chan 30 Ahmed Czausz 124 Akczokrakly O. 91,104,137,141 Aleksander I 45 Ak-ksandrowicz T. 120 'Ali, kalif 79 'Ali'Ali Efendi 107 Ali-beg 111 Ali Efendi Kadić 19 Ali-pasza 11, 32 'Alt Semiz 135 Almas M. 136 Almquist H. 38, 141 Amari M. 39, 141 Amugazade Husayn Koprulii 136 Andrejewicz B. 121 Antoni J. (Rolle J.) 114, 141 Apaffi M. 32 Ąptulla oglu H. 42, 141 Arabagi 'Ali 136 Arberry A. J. 55, 141 Argiropulo J. 37 "Arif Mehmed 41 'Arisi A. 108 Aristarchi Eey G. 124, 141 Arnsad Balii 136 Arslan Giray i. Daylat 134 Artakowicz G. 123 Asad Jibrail Rustum 14 Aslam Giray I 134 Aslam Giray II 134 Aslam Giray III 134 Atabiowicz M. 113 'Atif zade 'Osman Efendi 109 Auboyneau G. 139, 141 August II 44, 45, 54 Auner J. 15, 20, 141, 154 Auni Efendi 108 Auni Omer Efendi 108 Aureng Zcb, cesarz Indii 41 Awierianow A. P. 138 AySs 135 Babinger Fr. 8, 14, 18, 19, 20, 27, 35, 36, 39, 40, 48, 74, 76, 82, 91, 93, 105, 112, 127, 130, 131, 140, 141, 154 Bachtyr Dawid 113 Badeni M. 25 Bahadur Giray 134 Bahir K6se-Mustaft 137 Bajdula M. 114 Bajraktarewić F. 19, 27, 40, 142 Balint G. 31 BaltagiMuhimmed, Mehmed-pasza45,136 Bałascew A. 34, 145. Banescu N. 34. 142 Bantysz-Kamenski N. 29, 123, 142 Baranowski B. 93, 114, 118, 121,126, 142 Baracz S. 118, 142 Barber 44 Barthold W. 9, 17, 132, 142 Bartoszewicz J. 102, 114, 118, 120, 122, 125, 142 157 BSor7strfan710, 32, 35, 43, 87, 93, 94, Battal Abdallah 42, 142, 154 Bayazid I Yildirim 133 Bayazid II 41, 45, 133,154 Bazylewicz K W. 23, 30, 103, 138, 142 Bąkowski 119 Bckierski D. 119 Belin 39, 142 Benoe P. 119 Berchet 122 Bernhauer W. 7, 17, 19, 37, 142 Berthier de la Gardę O. 139, 142 Bidziński St. 118, 122 Bieczyński W. 113, 118, 121 Bieganowski M. 117, 118 Bielajew W. 9, 47, 142 Bielski M. 115, 116, 117, 142 Bienieski W. 118 Bieńkowski 118 Bieriezin J. N. 7, 8, 14, 28, 102, 142 Biyikli Mustafa 136 Bittner L. 114, 120 Bjórkmann 31, 154 Blaskovic J. 18, 142 Blau 139, 142 Bliskowski Zb. 122 Blochet E. 6, 15, 23, 126, 142 Błażej 122 Bobowski 111 Bockwitz H. 48, 142 Bogusz M. 116 Bohdanowicz 25 Bombaci A. 8, 21, 38, 39 142 154 Bonaparte N. 39 Bonelli L. 8, 39, 142 Boskamp Lasopolski K. 113, 120 Bourgeois Ch. 105, 142 Bowen H. 112, 142 Boyali Muhammed 107 Boyunu Egri Muhammed 136 Briquet Ch. 75, 142 Brockelmann C. 15 20 142 Broniowski M. 121 Broniowski St. 115 Browne E. G. 15 Brzeski M. 116 Brzozowski M. 116 Buczacki J. 115 Buczacki J. Murza Tarak 131 Burski J. 115 Bzicki A. 116 Cautani L. 132, 143 Callimachi A. 112 CalHmachi J. 111 Carali P. 39, I43 Caskcl W. 3f,, 143 Ccmaleudin Efc-ndi A. 41 143 Chahert Fr. 114, 120 CW.ykow 16 Chardin 46, 122, 123, 143 Chavnnnes E. 132, 143 Chmielecki M. 117 Chmielnicki B. 20, 30 33 Chodiko A. S, 7, 143 Cbomentowski St. 119 Chowaniec Cz. 122, 123, 126, 143 Chrzanowski K. 120 Churrem-beg 111 Cikowski M. 115 Codrington O. 138, 143 Cohen M. 49 Crutta A. 9, 76, 92, 114 Crutta P. 120, 125 Czacki T. 24, 125, 143 Czartoryscy 10, 24, 25, 33, 43, 44 Czartoryski A. 25 Czechowicz O. D. 16, 105, 143 Czerepnin L. W. 9, 129, 132, 143 Czerkies M. 114 Czołowski A. 125, 143 Czyżewski Topór M. 116 Celal-zade Mustafa 126 Celebi Guzelgc "Ali 136 Celebi-zade 126 Ćerkes Muhammed 1 36 Cikala-zade Sinan 135, 136 Corlili 'Ali 136 Dabbaj-zade Nu'man Efendi 40, 143 Dal Celebi Muhamed 107 Daltaban Mustafa 136 Damad Okuz Muhammed 136 Damad Hasan 136 Damad Ibrahim 136 Danilowicz M. 117 Dant Beg 32 Darendali Muhammed 137 Daszkiewicz O. 121 Daud Arnaud 135 Davlat Giray 44, 134 Davlat Giray I 134 Davlat Giray II 134 Dąbrowski St. 118 Decourdemanche M. J. A. 71, 143 Dederkal M. 114 Defterdar 'Ali Surmell 136 Deherain H. 6, 143 Dell Husayn 136 De"y"j""8°S13, 14, 23, 31, 39, 91, 143 Dervii 136 Den /I8 137 Den dl Celebi 107 Den 'U Muhan imed 136 Dcv, auł 14 Diii var 136 Dila Divi tdar Muh; immed 137 Dmi Miewa L. 154 Dobraiźost z C oaa 115 Dogi ,cl M. 45, 46, 124, 143 lań.ki H. 115 Don :w P. 154 Domotkan I. 121 Dom B. 15, 16, 55. 143 Do«w. P. 154 Drohojewski Korczak J. 116 Duhrowski W. 9 Duda H. 19, 22, 37, 38, 143 Dutkiewicz J. 10, 44, 120, 125, 143, 147 Dziadulewicz S. 137, 143 Dzieduszycki A. 120 Dzierżanowski 119 Dzierżek K. 113, 116 Dzierżek K. (II) 113 Dzierżek Prandota 11 3 Dzierżek R. 114 Dzierżek, rezydent 119 Dzierżkowie 9, 92 Ebubekr, szef kancelarii w Budzie 21 Ebubekr Efendi 108 Eckbardt 32, 152 Edhem H. 17, 41, 132, 138, 143 Elezović G. 19, 40, 144, 154 Elhag Mustafa Efendi 108 Eliazbeg Efendi 107 Elżbieta I 39, 41 Eszterhazowie 17, 27, 31, 138 Eszterhazy N. 17, 31 Ethe H. 15, 22, 144 Eugeniusz, książę sabaudzki 38 Everhardt G. 113, 120 Fahraddin, emir syryjski 39 FaliewP. 16, 144 FarhSd 135 Fath Giray I 134 Fath Giray II 134 Fekete L. 4, 5, 8, 11, 13, 17, 20, 21, 27, 28 31, 32, 44, 48, 54, 70, 82, 85, 87 88, 91, 92, 138, 144, 154 Feldman J. 125, 144 Ferdi 126 Ferdynand I, cesarz 20, 21, 32, 36, 37, 38 Feridun Ahmed-bey 6, 33, 40, 107, 124, 144 Fermh-beg 107 Fery G. 117 Feyret A. 139, 141 Fevzi Soliman 109 Filipowski H. 116 Firkowicz Z. A. 29, 144 Firlej M. 115 Fischer 21 Fleischer H. O. 20, 144 Flugel G, 15, 19, 91, 144 Franciszek I, król Francji 39 Frederici K. 140, 144 Fredro J. 116 Fredro W. 115 Fryderyk II 41 Gabain v. A. 102, 144 Gabrieli F. 21, 144 Galante A. 41, 144 Galib Mchmcd 41 Galski Ht, 117 G.labow G. D. 34 Gani BCĘ Giray I 133 Gani Bee Giray II 134 Gfiher A. 48, 144 Georgiew W. 49, 144 Gevay A. 6, 31, 37 Ghica A. 111 J 44 i A. 111 Ghica J. 111 Gibb H, A. R. 112 142 Giese F. 8, 18, 144 Gieysztor A. 4 Giuliani Fr. 25, 114 Giuliani P. 114 Gliński I. 121 Gniński J. 119 Godlewski J. 118 Golczewski T. 122 Goldziher I. 15, 17 21, 144 Goltz Fr. 119 Golębiowski L. 44, 102, 144 Golubcow I. A. 138, 142 Gordlewski W. A. 14, 30, 105 Gorkowski A. 119, 145 Gosto«.ski J. 123 Gottwald J. 112, 145 Górka O. 6, 10, 126, 145 Górski 119 Grabowski A. 115, 116, 117, 121, 122, 145 Grigoriew W. 7, 8, 28, 29, 102, 132, 139, 145 Grohmann A. 47, 145 Gross L. 114, 120 Gróben Fr. 122 Grzegorz Ormiański 115 Grzegorzewski J. 10, 17, 35, 43, 44, 145 Gumowski M. 50, 138, 145 Gurdziecki B. 122 Gurgi Isma'il 137 Gurgi Muhammed 136 Gurowski 119, 122 Gaz! Hasan 137 GazI Giray I 134 Gazi Giray II 134 Gtzi Giray III i. Sallm 134 Garrah Muhammed 136 Geydet 126' Habsburgowie 33 Haig W. 145 SSIKunV*32,42,43,103,105,H5 Hammamizade 'Omar Efendi 109 Hammer J. 6, 7, 21, 26, 37, 82 87, 91, 102, 106, 110, 111, 112, 114, 116, 17, 118 [zasłonięte] 124i 125, 126, 127, 138, 139. 145' de Handres A. 122 Hangerli 112 Hartmann M. 36, 145 Hazard Harry W. 138, 143 Henryk IV 6, 26, 41 159 Henryk, goniec 115 Herbin A. 55, 145 HerburtSz. 117 ., Herman, książę badenski, 30 Hikmet Bayar 41 Hinz W. 42, 145, 154 Holdermann 6 Hommel F. 36 Horain J. 121 Horn P. 20, 145 Horodyski 4 Hormann K. 19 Hruszewski M. 30, 33, 44, 145 Huart C. 55, 145 Hubert L. 45, 118, 122, 145 Hamza-beg 32, 107 Hasanbegzade 107 Hasan as-Sayid 137 Haydar Efendi 107 Hilmi Ibrahim 137 Hukmi Hasan 108 Husayn I 54, 135 Husayn, w. wezyr 136 Huseyn Celebi, reis efendi 107 Hussan Aga 32 Hafiz Ahmad 136 Hafiz Isma'il 137 a'l-Hagg Ahmad 137 el-Hagg 'Ali, Merzinvenli 136 al-Higj Ivad-zade Muhammed 137 al-Hagg Muhammed Teriaki 1?7 Hagjt Giray i. Krim 134 Haggi Giray I (Giataddin) 23, 30, 42 64, Haggi'Ali Aga 124 Haggi JJalfa 138 Hakim-zade 'Ali 137 Halim Giray 134 Hamid Halil Efendi 109, 137 Hlmid Teykfi Hamza 137 Hadim 'Ali 135 Hadim Hasan 136 Hadim Masih 135 Hadim Sinan 135 Hadim Sulayman 135 Halil 136 Hersek-zade Ahmad 135 Hudabindi Muhammed 135 Hurrem-beg Husru 136 Ibrihirr IbrShirr Ibrihln Ibrihirr Ibrahin Ibrahin Ihrahlrr Ibrahin Ibrahin lbraim Ithciij, Damld 36, 136 i. Ahmad 36,44.133 i. Halil Cendereli 135 . Hoga Kapudan Pasa 136 i Kaba Kułak 136 Ł pasza 20 i, poseł 124 i, Wielki wezyr 37, 135 iowicz Asłan 113 123 ™ P. 17, 34, 145 Ilicz J. 113, 122 Inayar Giray 134 Inostrancew K. A, 14, 29, 103, 146 Iorga M. 119, 120, 139, 146 Ipsilanti A, 111 Ipsilanti A, C. 111 Ipsilanti K. 112 Ipsir Mustafa 136 Irmscher 21 Islam giray zob. Aslam IsmSll'1 135 Isma'il II 135 Ism5'il Efendi 108 Isma'il Galib 138, 146 Isma-il Rai'f 109 'Ivad-z5de Halil 137 Iwan III 30, Iwanów P. P. 9, 14, 15, 146 Iwonin 121 Izzi 126 'Izzet MuljammeJ 137 Jablonowski A. 9, 10, 146 Jablonowski J. 118 Jacob G. 7, 18, 19, 20, 21, 31, 32, 34,35, 38, 40, 44, 47, 70, 79, 84, 92, 146 Jagiełło Władysław 28, 103 Jakimowicz R. 50, 138, 146 Jakubowski J. 115 Jan Kazimierz 38, 44, 45 Jan z Tęczyna 115 Jarcew J. O. 7, 8, 28 Jarring G. 8, 12, 14, 146 Jaskółski M. 118, 121 Jazłowiecki J. 116 Jefimow A. W. 138, 146 Jegorow A. 140 Jenik J. z Bratfic 37 Jensen H. 7, 32, 49, 146 Jędrzej z Radziejowic 115 Jocher A. D. 115, 146 Juchna J. 114 Junus-beg, Grek 111 Kabrda J. 33, 34, 39, 146 Kaempfer E. 46, 146 Kalinka W. 120, 146 Kamil Ahmed Efendi Sobą Salan 108 Kamza Hamid 108 Kantecki A. 123 Kantecki K. 120, 146 Karabacek I. 7, 48, 146 Karacson I 8, 12, 13, 31, 127, 146, 152 Karacson L. 32 Karadja 111 Karadia M. 111 Karczewski T. 122 Karol X Karol XII, 27 Karpow G. F. 21, 146 Karwowski J. 118 122 Kason-pasaa 32 KaSif Muhamimd Emin Efendi 108 Karanow Ń. F. 131, 132, 146 Katib Mim 107 Katib Muhammed Za'im 126 Kazembek M. 7, 30, 146 Kazi Ahmed 55, 147 Kazimirski W. 24, 29 92, 147 Kitkule S. 112, 147 Kemalpaśazade 126 Kemlnkeś Kara-'Ali 136 Kerr J. 93 Kesjakow W. 120, 147 Kethoda (Cerkes HabJza) Hasan 137 Kierej 123 Kira 30 Kirei 121 Kissling H. 55, 147 Kluczycki F. 118, 147 Klukowski I. 45 Klodziński K. 116 Knab S. 123 Kobylecki Fr. 122 Kochanowski J. 117 Kochanowski K. 117 Kolankowski 126 Koneczny 126 Koniecpolski St. 117 Konopczyński W. 120, 125, 147 Korkut M. 19, 147 Korycki 117, 118, 121 Korycki K. 122 Korzeniowski 25 Kostomarow 30, 33 Kościalkowski S. 123, 126 Kościuszko T. 113, 125 Kotwicz W. 123, 147 Kowalewski J. 28 Kowalski T. 10, 44, 147 Koppen M. 30, 35, 147 Kraczkowska W. A. 47, 49, 147 Kraczkowski I. ]. 9, 18, 47, 147 Kraelitz-Greifenhorst F. 5, 8, 18, 37, 70, 77, 79, 82, 88, 89, 90, 92, 112, 147 Kraft H. 19, 147 Kraszewski J. 45, 116, 125, 147 Kretkowski E. 115 Kreutel R. 37 Kromer M. 125 Krupski J. 115 Knisiński T. 45, 123, 126, 147 Kruszyński J. 117 Krymski A. E. 135, 147 Krzysztofowicz Z. 114 Krzyżanowski A. 131 147 Kubala E. 118 Kuhn E. 140 Kulisch L. 20, 35, 147 Kurat A. N. 22, 27, 30, 38, 39, 41, 42, 103, 147, 153 Kurtoglu F. 42, 148 Kuszewicz S. 117, 148 Kiicuk Celebi Muhammcd Efendi 108 Kuciik Hasan beg Kiihnel E. 55, 147 Kópriilii Muhammed 136 KóprulU-zade Mustafa 136 Koprulii-zade Nu'man 136 Koprulu-zlde Ahmad Fazil 64, 136 Kadri Efendi 108 Kalaylikoz Ahmad 136 Kalfat Muhammed 137 al-Kalkaśandl 6, 55, 146 Kapłan Giray I 45, 13+ Kapłan Giray II 134 kara Ahmad Arnaud 135 Kara Daud 136 Kara lbrahim 136 Kara Mustafa Kemankeś 136 Kara Mustafa MerzinycnK 17, 35, 36, 41, 136 Kara Davlat Gitay 134 Jiaysariyal! Halll 136 Kazi Celebi 108 Koga Huseyn 108 Koga Mustafa, reis efendi 108 Koga Mustafa, wielki wezyr 135 Krim Giiay 44, 134 Lacoire E. 130, 148 Lala Mukammad 135, 136 La Marę 122 Lamm C. J. 48, 144 Lamouche L. 138, 148 Lanckoroński M. 115 Lane-Poole S. 132, 148 Lapedatu A. 154 Lapedatu I. 154. Laskowski Z. 123 Lavoix H. 138, 148 Le Coq A. 102 Lcfkell Mustafa 136 Lehmann W. 36, 39, 148 Lehoczky T. 32 Lelewel J. 9, 10, 50, 138, 148 Leopold, cesarz 26 Leszczyński R. 119 Letschuh 21 Lewicki T. 50, 139, 148 Lewis I. B. 14, 42, 43, 148 Lichaczew N. 105, 148 Lichocki czy Łychowski 122 Littem W. 5, 148 Lomaca 114, 119 Locsei 32 Lubieniecki M. 113 Lubieniecki Z. 113 Lubomirski M. 116 Lubowicki J. 118 Ludwik XIV 6 Lulfl-paśa 126, 136 Łaszków O. 29, 148 Łobzowiecki G, 116 Łopaciński W. 125, 148 Łopuski 122 Łoś Wl. 119 Łukasz z Górki 115 161 Machowski S. 118 Mahler 131, 153 Mahmud, dragoman 111 MaKd ilV". 80, 133 Kmud.^nLartski 32 104 Mahpeyker Validc (Kosem) 36 Maksud Giray 44, 134 Maksud Giray II 134 Malczewski 119 Maleczyński K. 4, 74, 148 Malindwski 29, 117 Maliński 122 Maliszewski M. 150 Małachowski St. 119 Malow S. E. 30, 42, 102, 105, 148 Mamucca delia Torre 111 Mangll Giiay 28, 29, 42, 45, 133 Mangll Giray II 134 Marini P. 114 Marsigli 14, 21 Masih 135 Matczyński J. 122 Maurocordato A. 111 Maurocordato J. 111 Maurocordato M. 111 Maurepas 6 Mavropulos Ch. M. 40 Mazankówna 29 Mayr ]. 130, 131, 148 Meg Muhammed Celebi 107 Mehmed 'Ali, pasza Egiptu 14 Mehmed Aga 32 Mehmed-pasza 45 Mehmed, sułtanowie tureccy, zob. Mu¬hammed Meier F. 154 Melik Ahmad 136 Melik Muhammed 137 Meliorański P. M. 29 102 105 148 Menu Celebi 107 Meniński Ft. 6,26,37, 84, 93,114,118, 148 Merę Husayn 136 Mewkufatcl Muhammed Efendi 108 Miaskowski W. 117 Michoff N. V. 22, 139 148 Mihnea II 34 Mikołaj I 16 Milkiewicz M. 119 Miranowicz W. 123 Miszkiewicz A. 113 Mniszchowie 120 Mniszech J. K. 120 Modrzejewski A. 118 Molich J. 117 Moldovani 'Ali 137 du Mont J. 125, 149 Mordtmann J. H. 35, 70, 149 Montz B. 37, 55, 149 Morusi J. 112 Morusi Kostaki 111 Muderoyić 91, 149 Muginow A. M. 16, 154 Muhammed (Mehmed) I Celebi 133 Muhammed II (Mehmed) Fatih 9 41 42 133, 154 . , , Mułjammed (Mehmed) III 133 Muhammed (Mehmed) IV Avgt 6 26 30, 32, 35, 38, 39, 45, 133 Muhammed Giray I 28, 134 Murnmmed-beg 108 Muhammed, chan kazariski 104 Muhsmmed Celebi 107 Muhammed Efendi 26, 108 Muhammed Egri Abdibeg 107 Murammed Emin 109 Muhammed Giray II 134 Muhammed Giray III 45, 134 Muhammed Giray IV 105, 134 Muhimmed-pasza, poseł turecki do Polski 124 Muhammed Piri 135 Muhammed Sa'id 137 Muhaibbi Celebi 107 Muhsin zade 'Abdallah Celebi 137 Muhsin zade Muhammed 137 ■ al Mu'tasim bi'H5h Munib Efendi 109 Munif Mustafa Efendi 124 Murad I 80, 87, 93, 94, 133 Murad II Koga 104, 133 Murad III 10, 21, 34, 35, 39, 43, 77, 133 Murad IV Gazi 45, 133 Murad Giray 37, 134 MurSd-beg, dra¬goman 111, 112 Murad-pasza, wezyr z XV w. 36 Murad-pasza z XVII w. 32 Murad, wielki wezyr z pocz. XI w. H. 136 Murad, w. wezyr z poi. XV w. H. 136 Muratowicz G. 113 Muratowicz S, 122 Mflsa Celebi 107 Musa Kazim 11 Muslih Efendi 108 Mustafa I 45, 133 Mustafa II 43, 133 Mustafa III 133 Mustafa IV 133 Mustafi Aga 124 Mustafa Beg 32 Mustafa Czausz 124 Mustafa z Rodosto 136 Mustafa Efendi 107 Mustafa Gelal-zade, kronikarz 126 Mustafa, pasza Budy Mustafa, poseł do Polski (Torgud) 124 Mustafa, wezyr 135 Mustafa, Czau.z 124 Mukrimin Balii 13, 40, 41 Miiller A. 140 Muller F. W. M. 104 Muntakimzade 55, 149 Myśliszewski A. 121 Myśliszewski J. M. 122 »J £" IŁ J * ^:a Iii O "O "O "O "0 "M ■ao-i E§ (5 tf K tS {§ 2 C V r. ^^"c |alSst| ^ oC "R ^ »co 333« . Ju5 .OŁ'bo.oo.M ubrani) :5 C! » iS JS t, tT u . szzzzzzzzzzz ooo^ooPPPc oooo oo Ree»'i Elhag Muhammed Efendl 108 Reieb Ćeiebi 107 Rei"mud U. 91, 150_ Reiner. arcyksiąze 3 / Rembowski A. 11' Repiczky J. 17, IJO Resit Unat 131, 150 Recit Galib 12 Reszid-pasza 11 Retowski O. 139. l>0 Revelli de Turoi Uzzoni 123 Rerchman J. 9, 11, 26, 93, 114, 120, 125, 150 Riedel W. 22, 150 Rieu 15 Rifat Efcndi A. 138, 150 Riza Xur 139, 150 Roemer H. R. 5, 91, 150, 154 Romaszkiewicz A. 16 Romaszkiewicz, tłumacz. 9, 113 Rosen V. li, 16, 21, 150, 151 Rossi E. 154 Rostkowski A. 122 Rousset J. 125, 150 Rozsnyai 32 Rubaj"K. 113 Rubaj S. 113 Rubens 93 Rudolf II Rusjuklu Galayrll Hasan 137 Rustem 135 Rustum Asad J. 150 Riiśdi-bey 55, 150 Rzewuski' 115 Rzewuski M. 119 Rzewuski St. 119, 122 Rzewuski W. 25, 26 Rybiński J. 119 Rypka J. S, 18, 20, 33, 37, 40, 92, 93, 117, 150 Sa'adat Giray I 28, 134 Sa'adat Giray II 134 Sa'idat Giray III 45, 134 Sa adedYn 126 Saadet, tłumacz. 114 Sabanović H. 40, 151 de Sacy S. 6, 7, 27, 39, 151 Safa Giray 134 Safi I 135 Safvet-beg Baśagic 19 Sahib Giray I 28, 29, 30 42 134 Sahib Giray II 135 as-Sayid 'Abdallih 137 Salamat Giray 134 Salamat Giray U 134 Salemann C. 16, 151 Salim I Yavuz 133 Salim II i. Sulevmta 133 Salim III 133.151 Salim Giray I 134 Salim Giray II 134 Salim Giray III 45, 134 Samojlowicz A. 8, 28, 91, 102, 105, 151 164 Samy zob. Semseddin de Śantis 122 Sari 'Abdullah 40, 108 Sauvaget J. 13, 23, 139, 151 Savary 6, 26 Savoire H. M. 139, 151 Scheel H. 20, 36, 41, 119, 151 Scherman L. 140 Secygniowski J. 115 Sefer Aga 111 Selim zob. Salim Semkowicz W. 3 Serafin 114 Serebkowicz P. 113 Serebkowicz S. 113 Sękowski J. 8, 9, 10, 35, 43, 126, 151 Siarczyński 124 Siavus, wezyr z pocz. XI w. H. 135 Siavuś, wezyr z poi. XI w. H. 136 Siekierzyński 118 Siemionow A. 105 Sieniawski A. 25 Sieniawski M. 116 Sienieński J. 116 Sierakowski J. 119 Siestrzeńcewicz 23 Silahdar as-Sayid Muhammed 137 Silahdar Seyid Muhammed 137 Silahdar M"ahir Hamza 137 Silahdar Muhammed 137 Simon, czausz 123 Sinan 135 Skarbek z Góry 115 Skibiński F. 119, 151 Skrzetuski 124 Skoriesza O. 121 Slostowski P. 116 Smirnow W. D. 7, 8, 14, 16, 29, 30, 93, 126, 144, 151 Sobieski J. 117 Sobieski M. 116 Sobocki T. 115 Socin 15 Spandowski 119 Spicin A. 105, 1S1 Spuler B. 41, 102, 114, 116, 118, 120, 151 Stachoń B. 125, 152 Stadnicki I. 119, 122 Stanisław August 9, 25, 92, 125, 126 Stankiewicz 120 Starkowiecki P. 92, 113 Stickel J. G. 138, 152 Strasz Ibrahim beg 111, 124 Strelcyn St. 26, 49, 152 Struisl. J. 122, 152 Strutyriski J. 9, 45, 114, 119 Studnicki St. 117 Suchodolski J. 115 Suleyman Efendi 108 Suleyman I Kanflni 10. 12, 21, 32, 35. 37, 39, 40, 44, 45, 77. 81, 83 — S.v 106, 133 Sulevm§n I (Safi II), szach perski 155 SuleVmin II 41, 133. 139 RuJeyman, wezyr I.Ki Sulfik.r 111 Suliszewski St. 117 Sultan-zade Muhammed 136 Surnazen Muhammed 136 Suski 123 Suzzo D. 111 Swirynicz M. 121 Syke. P. 135 Syri Zgorski K. S. 123 Szachno-Romanowicz S. 10 Szapszal S. 11, 30, 105, 139, 152 Szekfii G. 32, 127, 152 Szemberg T. 122 Szilady A. 31. 152 Szmeling Wl. 121 Szomowski J. 118, 121 Szyszmanow A. 17, 18, 152 Świderski St. 123 Świdziński K. 139, 152 Świerczewski J. 115 Świecki 118 Salih 136 Śidki Ahmed Efendi 108 Subhl 126 Śafi Muhammed 136 Sahid Damad 'Ali 136 Sahin Aga 124 Sahin 'Ali 137 Sahin Giray 30, 44, 45, 135 Sami-zade Muhammed Efendi gem'i Efendi 108 gems Ahmed Efendi 108 Semseddln Sami-biy 106,138, 151 geyhzade 'Abdi Efendi 108 Tabari Yafi Muhammed 136 Tasschner F. 154 TSgbegzade Mustafa 107 Tahmasp I 135 Tahmasp II 135 Tahsin Oz F. 13, 41, 149 152 Takats A. 32, 55, 152 Taąizadch 131, 152 Tarsk Efer.c'i 108 Taranowski A. 116, 121 Tareowski S. 117 Tarhjr.£i Ah-nad 136 Tavil Muhammed Sokoli! 135 Tayukct Mustafi 108 ' Tayyar Muhammed 136 Tayyin Gokbilgin M. 41, 152 Teissier O. 23, 152 Teljiisizadc MustŁfa Efendi 108 Terlik K. 121 Testa I. 152 Tęczyńfki St. 115 Thury J. 127, 152 Tichonow D. I. 16 Timur Kullug 28, 29, 32, 37, 42, 102, 105 ToriiRmyŁZ (TohtimB) 28, 42, 102, 103, Topal 'Ogman 136 Torgud i Mustafa 124 TornbcrB C. ]. 22, 152 Tretiak J. 43 Tmhelka C. 18, 39, 152 Trzebiński A. 117 Tschudi R. 21, 38, 79, 84 152 154 Tuktamil Giray 134 Tulman Ahmed-Heinz 111 Turan Osman 132 Turzunbeg 126 Tweritinowa A. 140 Tyszkiewicz W. 121 Tyszkowski K. 3, 29, 129 Uchański P. 116 Uljanicki 29 Ulug Muhammed, chan kazański 32, 42 Uri J. 22, 152 Urug 126 Uzun-Hassan 42 Uzuncarsih I. H. 73, 81, 82, 91 110, 112, 152 Oć Enbarli Muhammed Efendi 108 Vambery A. 32, 102, 153 Va5if Efendi (Wasyf) 43, 126 Vefik A. 80 Velics A. 31, 74, 153 Villeneuye 6 Wachidow S. 29, 103 153 Waliszewski K. 4S, 120, 153 Wapowski 115 Warszewicki St. 116 Wasyf Efendi, zob. Vasif Weslawski S. 122 Wieniawski J. 64, 118, 121 Wierzbowski T. 3, 129, 153 Wiesiołowski N. J. 8, 28, 102 153 Wilamowski J. It5 Wittek P. 8, 13, 39, 80, 82, 153 Władysław IV 44, 45 Wlodarski B. 129 Woliński J. 126 Wolseley Haig 130 Wolowski 123 Woynilłowicz G. 121 Wrocinowski M. 115 Wróblewski J. 44 Wustenfeld F. 131, 153 Wysocki Fr. 118 Yaglikji-zade, Niiangi MuhammeJ Emin 137 Yahya Celebi 107 Yavuz 'Ali 136 Yazill-zade Kuciik Hamza 107 Yazir M. 13, 55, 7(1, 153 Yegen al-HSeg Muhammad 137 Yegen Muhammed 137 Yemiśgi Hasan 136 Yunus 135 Yusuf, wielki wezyr z XII w. H. 136 Yusuf, wielki wezyr z XIII w. II. 137 Yusuf Zia 137 165 Zachoder B. N. 55 Zajączkowski A. 10. 11, 42, 44, 87, 93, 102, 125, 126, 153 Zajerski K. tłumacz 9, 114 Zakrzewski J. 115 Zaleski B. 45, 120, 125, 153 Zalęski S. 123, 126, 153 Zaluscy 23 Zambaur E. 106, 132, 135, 138, 153 Zamoyski J. 116 Zapolski ]. 123 Zarif Orgun 154 Zawaliński E. 11, 93, 126, 133 Zbaraski J. 117 Zbaraski K. 117 Zborowski ]. 121 Zborowski P. 116 Zeki M. 110, 153 Zenker T. 70, 140, 153 Zettersteen K. V. 21, 22, 27, 38, 54 148 Zichowie 17 Ziernow-Wieliaminow W. W. 24, 29, 102, 153 Zihni A. 44, 153 Zimnicki W. 11, 44, 60, 132, 154 Zinkeisen J. W. 139, 154 Zinowiew M. A. 138, 142 Zlotnicki J. 118, 122 Zsinka F. 17, 19, 32, 154 Zurabek 123 Zygmunt 1 45 Zygmunt II 45 Zygmunt III 45 Zygmunt August 10, 44, 85, 86, 87, 125 Żebrowski 118 Żółkiewski 33 Żórawiński St. 117 Żukowski P. 123 Żurawlew N. P. 16, 154