O ile byli szefowie O'Connora się orientują, policjant zniweczył zaplanowane na olbrzymią skalę śledztwo. Jego lojalność została wystawiona na próbę podczas infiltracji środowiska kierowców organizujących niebezpieczne nocne wyścigi na ulicach Los Angeles. O'Connor zdecydował się na wyjście z ukrycia i przeprowadzenie akcji na własną rękę. Zachował dzięki temu honor, ale stracił odznakę i szanse na odkupienie winy. Teraz O'Connor ma przed sobą ostatnią szansę - w innym mieście i w innym czasie.

Wydaje się, że Federalni w Miami przeżywają ciężki okres usiłując aresztować Cartera Verone, biznesmena, który pod przykrywką prowadzenia interesów import/eksport pracuje dla międzynarodowego kartelu piorącego brudne pieniądze. Chociaż urząd celny przez ponad rok trzymał Verone pod ścisłą obserwacją, udało się tylko odkryć powiązania biznesmena z nielegalnymi wyścigami samochodowymi. Agenci są przyparci do ściany, a czas ucieka. Decydują się więc zadzwonić do O'Connora, aby ten zrobił to, co potrafi najlepiej - przyparł przestępcę do muru