Praca niniejsza to wybór fragmentów usystematyzowanych przez autorów według treści merytorycznej. Tłumaczenia na język polski dokonano z oryginałów hebrajskich i częściowo aramejskich. (...) Środkiem ciężkości pracy jest warstwa agadyczna, w mniejszej mierze halachiczna. Być może (...) wybór przyczyni się do wzrostu zainteresowania całością dzieła, Miszną i Gemarą oraz związaną z nim literaturą. Być może czytelnik zagłębi się w mądrościach Talmud, zastanowi nad losem narodu, który go wydał, nad jego przeszłością i przyszłością.