Dzieło Piotra Mularuka, będące przekorną polską odpowiedzią na nostalgiczny niemiecki hit Goodbye Lenin, rozpoczyna się trzy lata po upadku PRL. Zyga (Gierszał) ma serdecznie dość oglądania kolorowego świata tylko w młodzieżowych pismach. Z pomocą kumpli, a także obrotnej ciotki (Katarzyna Figura), zostaje królem "jumy" - drobnych kradzieży tuż za Odrą. Proceder szybko się rozpowszechnia, miejscowość Zygi dokonuje prawdziwego skoku cywilizacyjnego, a lokalny król jumaków zyskuje powszechny szacunek, przede wszystkim u płci pięknej (o jego serce wojują w filmie Karolina Chapko i Helena Sujecka). Wkrótce jednak młodym i gniewnym wspólnikom Zygi (Krzysztof Skonieczny i Jakub Kamieński) przestaną wystarczać ciuchy i elektronika. Gdy wejdą w drogę rosyjskim gangsterom pod wodzą nieobliczalnego Opata (Tomasz Kot), a regularnie okradani Niemcy wprowadzą szczelniejszą ochronę przed rabusiami, zabawa zmieni się w niebezpieczną rozgrywkę. (opis dystrybutora)

Jakub Gierszał - ZygaJakub Kamieński - MłotKrzysztof Skonieczny - KulaKatarzyna Figura - HalinaHelena Sujecka - BajaderaKarolina Chapko - MajkaTomasz Kot - OpatTomasz Schuchardt - ErnestKazimierz Mazur - RysioWojciech Czerwiński - NikeAldona Struzik - Matka ZygiJerzy Schejbal - Ojciec ZygiPrzemysław Bluszcz - BurmistrzMieczysław Grąbka - ChrzęstnyKatarzyna Cygler - DorisJoanna Komarow - DaisyEwa Skonieczna - BarmankaŁukasz Pruchniewicz - KsiądzMarek Serdiukow - LewarKamil Woźniak - BuźkaZbigniew Stryj - Sprzedawca we FrankfurcieIreneusz Wróbel - Kierownik kinaWitold Wieliński - PolicjantIreneusz Kozioł - Niemiecki strażnikPaweł Okraska - Niemiecki strażnikAgnieszka Ruta - Tancerka na rurzeAgnieszka Sienkiewicz - MariolaMaja Włodarczyk - TamaraMarta Tesche - AkordeonistaTomasz Zgórecki - Akordeonista