Ta strona wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony, zgadzasz się na ich użycie. OK Polityka Prywatności Zaakceptuj i zamknij X

Yamaha Kino Domowe BD-S477 + RX-V577 + Onyx 200

08-01-2015, 22:55
Aukcja w czasie sprawdzania była zakończona.
Cena kup teraz: 3 499 zł     
Użytkownik RAD-SAT_COM_PL
numer aukcji: 4933722486
Miejscowość zduńska wola
Wyświetleń: 51   
Koniec: 08-01-2015 22:53:11

Dodatkowe informacje:
Stan: Nowy
Waga (z opakowaniem): 45.00 [kg]
Zestaw głośnikowy: Inny
Złącze HDMI: Tak
Formaty obrazu: DivX, DVD-Video, VCD, SVCD
Formaty dźwięku: Audio CD, MP3, WMA
Funkcje: Odtwarzacz DVD, Odtwarzacz DivX, Tuner FM, Odtwarzacz Blu-ray
info Niektóre dane mogą być zasłonięte. Żeby je odsłonić przepisz token po prawej stronie. captcha


 
 
   

 
 

 

 

 

 

 

 

Zestaw kina domowego YAMAHA

BD-S477 + RX-V577 + kolumny Onyx 200

5x135W, AirPlay, 4k Ultra HD, HTC Connect, USB, DLNA

 

 

 

 

 

 

 

UWAGA!!!

Tylko teraz przy wpłacie na konto - wysyłka GRATIS!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

Do tego zestawu mogą Państwo dokupić w naszym sklepie internetowym subwoofer aktywny. Potrzebujesz więcej informacji zadzwoń +48 43 [zasłonięte] 3933

rad-sat_com_pl

 

 

 

 

 

 

Zestaw kina domowego Yamaha 3D Blu-Ray BD-S477 + RX-V577 + Onyx 200

 

 

 

 

 

 

 

Jesteśmy autoryzowanym dystrybutorem sprzętu marki YAMAHA! Zestawy kina domowego YAMAHA sprzedawane przez nas są objęte 3 Letnią Gwarancją door-to-door (AudioKlan), realizowaną na terenie Polski w autoryzowanych serwisach!

 

 

 

 

 

 

 

Odtwarzacz Blu Ray Yamaha BD-S477

 

 

Odtwarzacz Blu-ray Yamaha BD-S477 NOWOŚĆ

 

BD-S477 to zaawansowany odtwarzacz Blu-ray obsługujący technologię Miracast i zapewniający kompatybilność z aplikacją Control App, dzięki której urządzenie doskonale sprawdza się w zaawansowanych systemach sieciowych. Gwarantuje to dostęp do niezwykle zróżnicowanych źródeł audio i wideo.

Odtwarzacz Blu-ray Yamaha BD-S477 NOWOŚĆ

  • Wbudowane Wi-Fi i funkcje sieciowe.
  • Obsługa Miracast pozwala czerpać radość ze zróżnicowanego materiału multimedialnego, zgromadzonego w smartfonie lub tablecie
  • Aplikacja kontrolna dla iPhona/iPada i telefonu/tabletu z Androidem
  • Kompatybilność z programem Picasa zapewnia dostęp do cyfrowych zdjęć
  • Możliwość odtwarzania materiału z serwera DLNA (PC lub NAS)
  • Możliwość zaktualizowania oprogramowania poprzez sieć
  • Wysoka jakość obrazu. Wyjście wideo HDMI zgodne z 1080p/24 Hz
  • Technologia x.v.Colour oraz Deep Colour
  • Funkcja redukcji szumu wideo
  • Odtwarzanie płyt DVD ze zdjęciami oraz plikami wideo w rozdzielczości 1080p
  • Doskonała jakość dźwięku. Strumieniowanie formatu HD Audio
  • Bezpośrednie strumieniowanie oraz wielokanałowe liniowe PCM przez złącze HDMI
  • Odtwarzanie plików audio wysokiej rozdzielczości ALAC, FLAC 192 kHz/24 bity

 

 

 

 

 

Odtwarzacz Blu-ray Yamaha BD-S477 NOWOŚĆ

 

 

 

 

 

Funkcje zaawansowane:

  • Obsługa wielu mediów i formatów:
    • Płyty Blu-ray™, DVD, CD
    • BONUSVIEW™ i BD-Live™
    • USB
    • DLNA(DMP/DMR)
  • Zgodność ze standardami:
    • MKV z H.264, MPEG PS, MPEG TS, MPEG-4, VOB, AVI, ASF, WMV, AVCHD (wideo)
    • MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC, ALAC (audio)
    • JPEG, GIF, PNG (zdjęcia)

 

 

 

 

 

 

Odtwarzacz Blu-ray Yamaha BD-S477 NOWOŚĆ

Odtwarzacz Blu-ray Yamaha BD-S477 NOWOŚĆ

 

 

 

 

 

 

Łatwa konfiguracja i obsługa

  • Łatwy w obsłudze kreator konfiguracji
  • Automatyczna konfiguracja bezprzewodowa dzięki WPS (Wi-Fi Protected Setup)
  • Aktualizacja oprogramowania poprzez sieć lub USB
  • Wielojęzyczny wyświetlacz ekranowy GUI
  • Sekwencja działań TV, amplitunera AV i prezentowanego odtwarzacza (HDMI CEC)
  • Włączanie zasilania i rozpoczynanie odtwarzania po naciśnięciu jednego przycisku Scene w amplitunerze AV dzięki HDMI CEC
  • Aplikacja kontrolna dla iPhona/iPada i telefonu/tabletu z Androidem

 

 

 

 

 

 

Odtwarzacz Blu-ray Yamaha BD-S477 NOWOŚĆ

Odtwarzacz Blu-ray Yamaha BD-S477 NOWOŚĆ

 

 

 

 

 

 

Dane techniczne

  • Obsługiwane media DLNA, USB, BD-Video, BD-R/RE (BD-MV), DVD-Video, DVD-R/-RW (DVD-Video, DVD-VR), DVD+R/+RW (wideo i tryb VR), CD-DA, CD-R/-RW
  • Obsługiwane formaty plików wideo MKV z H.264, MPEG PS, MPEG TS, MPEG-4, VOB, AVI, ASF, WMV, AVCHD
  • Obsługiwane formaty plików audio MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC, ALAC
  • Obsługiwane formaty zdjęć JPEG, GIF, PNG
  • Wyjście HDMI 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p przy 24 Hz
  • Zużycie energii w trybie czuwania 0,3 W (wył. sterowanie HDMI i standy through)
  • Wymiary (S x W x G) 435 x 51 x 197 mm
  • Waga 1,8 kg

 

 

 

 

 

 

 

Amplituner Yamaha RX-V577

 

 

Amplituner Yamaha RX-V577 z 4K i WiFI NOWOŚĆ!

 

 

Seria amplitunerów Yamaha RX-V jest wciąż rozwijana, a kolejne generacje modeli z tej linii nieustannie zyskują innowacyjne funkcje, dające dostęp do przyszłościowych rozwiązań multimedialnych.

Amplituner RX-V577 w standardzie 7.2 imponuje nie tylko zaawansowanymi parametrami przetwarzania sygnału audio-wideo, ale także obszerną sekcją złącz i znakomitymi funkcjami sieciowymi.

Wsparcie dla technologii strumieniowej transmisji danych AirPlay, dostęp do radia internetowego czy platforma HTC Connect do strumieniowania muzyki ze smartfonów HTC to tylko niektóre z nich.

 

 

 

 

 

HDMI CEC for Easy Operation

 

Warto wspomnieć, że interfejs HDMI w tym modelu wspiera technologię 4k Pass-through, opracowaną dla obrazów w rozdzielczości nowej generacji. W połączeniu z wysoką jakością brzmienia, dyskretną strukturą wzmacniaczy oraz szeregiem technologii optymalizacji (np. YPAO, Virtual CINEMA FRONT) jednostka ta zachwyca swoimi możliwościami kreowania bogatej sceny wizualno-dźwiękowej w domowym zaciszu.

 

 

 

 

Ultra HD (4K) Pass-through for Next Generation Super High Resolution Images

 

 

 

 

HDMI z obsługą 3D i 4k Ultra HD
Amplituner posiada 6 złącz wejściowych HDMI ze wsparciem dla wideo w standardzie 3D, co daje dostęp do zaawansowanych multimediów z wielu zgodnych urządzeń, takich jak odtwarzacze Blu-ray, DVD, konsole czy komputery PC.

Oprócz tego model przepuszcza sygnał o rozdzielczości 4k - czterokrotnie większej niż standard Full HD! Wystarczy podłączyć zgodny telewizor UHD, aby móc w pełni wykorzystać jego możliwości.

 

 

 

 

Amplituner Yamaha RX-V577 z 4K i WiFI NOWOŚĆ!

 

Wbudowany moduł WiFi z Wireless Direct
Zintegrowana karta sieci bezprzewodowej WiFi (WLAN) daje możliwość połączenia z domowoym routerem i ułatwia dostęp do wszechstronnych funkcji sieciowych.

Unikalna technologia Wireless Direct z kolei pozwala na strumieniowanie muzyki z urządzeń sieciowych (tablet, smartfon) bezpośrednio do amplitunera z pominięciem routera. Wszystko odbywa się za pośrednictwem aplikacji sterującej AV Controller App.

 

Amplituner Yamaha RX-V577 z 4K i WiFI NOWOŚĆ!

 

AirPlay - strumieniowe odtwarzanie muzyki
Amplituner wyposażono w technologię bezprzewodowej transmisji sygnału AirPlay. System bazuje na łącznośći DLNA, dzięki której możliwe jest strumieniowe odtwarzanie multimediów ze zgodnych urządzeń sieci domowej.

W praktyce oznacza to możliwość odsłuchu muzyki np. ze smartfona, tabletu lub komputera na zestawie kina domowego bez podłączania jakichkolwiek kabli!

 

Amplituner Yamaha RX-V577 z 4K i WiFI NOWOŚĆ!

 

HTC Connect - przesyłaj muzykę ze smartfona
Twórcy RX-V477 nie zapomnieli także o użytkownikach smarfonów HTC - to właśnie z myślą o nich została zaimplementowana technologia bezprzewodowego odtwarzania muzyki przy użyciu HTC Connect.

System łączy się bezpośrednio z dedykowaną aplikacją smartfona, co maksymalnie ułatwia nawiązanie połączenia z amplitunerem. Wystarczy jedno przesunięcie palcem po ekranie telefonu, aby zacząć odsłuch cyfrowych albumów na domowym systemie audio.

 

Amplituner Yamaha RX-V577 z 4K i WiFI NOWOŚĆ!

 

Cyfrowe złącze USB dla iPod, iPhone, iPad
Przedni panel zaopatrzono w port USB, który stanowi cyfrowe połączenie dla urządzeń Apple. Sygnał jest transmitowany bezpośrednio z tabletu, smartfona lub odtwarzacza do jednostki AV, czego rezultatem jest bezstratna jakość dźwięku i niemal zerowy poziom interferencji.

Oprócz tego takie rozwiązanie umożliwia sterowanie odtwarzaczem Apple z poziomu pilota amplitunera.

 

Amplituner Yamaha RX-V577 z 4K i WiFI NOWOŚĆ!

 

Aplikacja sterująca Yamaha
Dla ułatwienia obsługi funkcji amplitunera można posłużyć się dedykowaną aplikacją sterującą Yamaha AV Controller App, która jest dostępna na platformy Android i iOS.

W ten sposób możesz zamienić swój tablet lub smartfon w funkcjonalny pilot z możliwością wyboru źródła sygnału, trybów DSP, regulacją głośności i wieloma innymi ustawieniami.

 

 

 

 

Amplituner Yamaha RX-V577 z 4K i WiFI NOWOŚĆ!

 

 

Amplituner Yamaha RX-V577 z 4K i WiFI NOWOŚĆ!

 

 

 

Yamaha RX-V577 - Najważniejsze cechy:

  • 7 - kanałowy amplituner surround
  • 80W na kanał przy 8 ohmach/dwóch obciążonych kanałach
  • Wbudowany moduł Wi-Fi Wireless Direct
  • Airplay, Napster, Spotify z kontrolą za pomocą smartfona
  • HTC Connect dla streamingu ze smartfonów HTC
  • FLAC, WAV 192kHz / 24-bit, Apple Lossless 96kHz / 24-bit
  • Obsługa HDMI 4K 50/60Hz
  • Obsługa iPhone, iPod, iPad przez USB
  • YPAO Reflected Sound Control (R.S.C.) - konfigurator systemu
  • Virtual Cinema Front dla systemów z wszystkim głośnikami z przodu
  • Zaawansowane menu OSD (GUI)
  • 2 strefa audio
  • Tryb ECO

 

 

 

 

Amplituner Yamaha RX-V577 z 4K i WiFI NOWOŚĆ!

 

 

Amplituner Yamaha RX-V577 z 4K i WiFI NOWOŚĆ!

 

 

 

Dane techniczne:

  • Typ urządzenia: Amplituner kina domowego
  • Ilość kanałów: 7.2
  • Obraz 3D: TAK
  • Audio Return Channel (ARC): TAK
  • Maksymalna rozdzielczość:
    • SD (576i)
    • HD (1280x720p)
    • WXGA+ (1440 x 900)
    • Full HD (1920x1080p)
    • UXGA (1600x1200p)
    • WUXGA (1920×1200p)
    • QXGA (2048 x 1536p)
    • WQXGA (2560x1600p)
    • Quad HD / 4K / Ultra Definition (3840x2160p)
  • Obsługa kolorów:
    • Deep Colour, xvYCC
    • xvColor
  • HDCP: TAK
  • Moc ciągła (RMS): 80W
  • Formaty z USB:
    • AAC
    • Apple Lossless
    • FLAC
    • MP3
    • MPEG-4
    • WAV
    • WMA
  • Formaty z ethernet:
    • AAC
    • Apple Lossless
    • FLAC
    • MP3
    • WAV
    • WMA
  • Kontrola tonów: TAK
  • SEKCJA AUDIO
    • Procesor DSP audio: CINEMA DSP 3D
    • Dostępne tryby DSP: 17
    • Dekodery DTS:
      • DTS Neo:6
      • DTS 96/24
      • DTS-HD High Resolution Audio
      • DTS-HD Master Audio
      • DTS Digital Surround
    • Dekodery Dolby:
      • Dolby Digital
      • Dolby Digital EX
      • Dolby Digital Plus
      • Dolby TrueHD
      • Dolby ProLogic IIx
    • Autorskie tryby surround producenta: Virtual CINEMA FRONT / Virtual Presence Speaker /
    • Przetwornik DAC: Burr-Brown 192kHz/24-bit
    • Tuner radiowy: FM
    • Liczba stacji radiowych do zaprogramowania: 40
    • Przedwzm. gramofonowy: NIE
    • Tryby surround dla słuchawek: Silent Cinema
    • Kontrola fazy subwoofera: TAK
    • Obsługa SACD przez HDMI: NIE
    • Automatyczna kalibracja za pomocą mikrofonu: TAK
  • SEKCJA VIDEO
    • Obsługa MHL: TAK
    • Funkcja PIP: NIE
    • Graficzne menu ekranowe (OSD): TAK
    • Obsługa HDMI pass-through: TAK
  • FUNKCJONALNOŚĆ MULTIMEDIALNA
    • DLNA: 1.5
    • Wi-Fi: TAK
    • UPnP: TAK
    • AirPlay: TAK
    • Bluetooth: Opcjonalnie
    • Dedykowana aplikacja:
      • Android
      • iOS (Apple iPhone/iPod/iPad)
    • Gapless: TAK
    • Radio internetowe: TAK
    • Obsługiwane usługi muzyczne:
      • Napster
      • Spotify
      • vTuner
    • Wejście USB Apple iPhone/iPod: TAK
    • Wejście USB (tryb pamięci masowych):
      • Pendrive FAT16/32
      • Dysk twardy FAT16/32
      • Apple iPhone/iPad/iPod
    • Obsługa przez przeglądarkę internetową: TAK
  • WEJŚCIA/WYJŚCIA
    • Wyjścia na głośniki kina domowego:
      • Front A
      • Center
      • Surround
      • Surround back / Bi-amp
      • Surround back / Bi-amp / Zone 2
    • Wejście optyczne: 1
    • Wejścia koaksjalne: 2
    • Wejścia 2xRCA: 3
    • Wyjście słuchawkowe: 6.3mm duży jack
    • Wejście Ethernet/LAN: TAK
    • Dodatkowe strefy: 2 strefa
    • Wejścia HDMI: 6
    • Wyjścia HDMI: 1
    • Wyjście kompozytowe: 2
    • Wejście kompozytowe: 4
    • Wyjście komponentowe: 1
    • Wejście komponentowe: 2
    • Trigger: NIE
    • Inne złącza:
      • USB
      • Wejście 3.5mm mini-jack AUX
      • Wejście 3.5mm mini-jack MIC
  • Zgodny z Windows: 7
  • Wyjście subwooferowe: TAK podwójne
  • Algorytm poprawy skompresowanej muzyki np mp3: Compressed Music EnhancerAutorskie tryby dźwięku producenta: Subwoofer Trim / Dialogue Lift / Pure Direct /
  • Asystent konfiguracji: YPAO-R.S.C.
  • Zasada działania 2 strefy audio: wyjście liniowe 2xRCA niezależne lub para wyjść głośnikowych
  • HTC Connect™ for music streaming
  • Automatyczna aktualizacja oprogramowania przez internet: TAK
  • Autorskie technologie producenta: YPAO-R.S.C. / Total Purity Concept / Extra Bass /
  • Synchronizacja audio-video: (0-500 ms)
  • Pilot: TAK
  • Wysokość: 17.1cm
  • Szerokość: 43.5cm
  • Głębokość: 32.7cm
  • Waga: 8.1kg
  • Gwarancja: 36 miesięcy

 

 

 

 

 

 

Kolumny głośnikowe Prism Onyx 200
system 5.0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zestaw 5 kolumn głośnikowych PRISM AUDIO ONYX 200. Zestaw kina domowego Onyx 200 marki Prism Audio to bez wątpienia doskonała propozycja dla wszystkich miłośników kina domowego.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kolumny głośnikowe Prism Onyx 200 system 5.0 Kolumny głośnikowe Prism Onyx 200 system 5.0

 

 

 

 

 

 

 

 

Piękne, masywne obudowy wyposażone zostały w zaawansowane technologicznie głośniki.

Potężna jednostka niskotonowa potrafi dostarczyć ogromnych ilości idealnie kontrolowanego basu. Specjalny głośnik średniotnowy zapewnia czystszą i bardziej dokładną reprodukcję tonów średnich.

Wszystkie głośniki otrzymują moc za pośrednictwem specjalnie zaprojektowanej zwrotnicy. Doskonałe osiągi sprawiają, że dźwięk płynący z zestawu Onyx 200 porywa swym pięknem, klarownością i mocą.

 

 

Dane techniczne:

 

  • Impedancja 6 ohm
  • Zalecana moc wzmacniacza:
    • kolumny przednie 30-120W
    • głośnik centralny / kolumny efektowe 20-60W
  • Efektywność:
    • kolumny przednie 90dB
    • głośnik centralny 89dB
    • kolumny efektowe 89dB
  • Pasmo przenoszenia:
    • kolumny przednie 35Hz-20kHz
    • głośnik centralny 60Hz-20kHz
    • kolumny efektowe 60Hz-20kHz
  • Wymiary (wysokość x szerokość x głębokość):
    • kolumny przednie 106,5 x 20 x 25 cm
    • głośnik centralny 13,5 x 43 x 16 cm
    • kolumny efektowe 24 x 14 x 15 cm

Dostępny kolor kolumn to walnut, czarny wkrótce dostępny. 
Mamy również dostępne kolumny Falcon 500 w kolorze walnut oraz czarnym.

 

 

 

 

 

 

Kolumny PRISM AUDIO objęte są 2-letnią gwarancją realizowaną przez autoryzowany centralny serwis w systemie door-to-door

 

 

 

 

 

 

Zestaw kina domowego Yamaha 3D Blu-Ray BD-S477 + RX-V577 + Onyx 200

 

 

 

 

 


 

UWAGA!!!

 

Audio Klan to wyłączny dystrybutor produktów audio/wideo firmy Yamaha w Polsce. Naszym zadaniem jest dostarczanie polskim odbiorcom nie tylko najwyższej jakości produktów, ale również zapewnianie właściwego poziomu obsługi zarówno przed sprzedażą jak i w jej trakcie, a także profesjonalnego serwisu posprzedażnego i właściwej pomocy technicznej.
 

To właśnie w tym celu stworzyliśmy sieć autoryzowanych punktów sprzedaży tych urządzeń na terenie całego kraju. Od pewnego czasu w Internecie pojawiają się oferty sprzedaży urządzeń AV zamieszczane przez przypadkowych, nieautoryzowanych sprzedawców.
 

Tego typu oferty najczęściej skonstruowane są w taki sposób, aby kusiły potencjalnego nabywcę niższą niż rynkowa ceną, odwracając jego uwagę od wielu bardzo istotnych kwestii natury technicznej oraz prawnej.
 

Jako oficjalny i wyłączny dystrybutor tych urządzeń w Polsce, czujemy się zobowiązani uprzedzić wszystkich zainteresowanych o niebezpieczeństwach związanych z zakupem sprzętu z nieoficjalnego, nieautoryzowanego źródła.
 

Do podstawowych zagrożeń należą:

  • Brak gwarancji na terenie Polski. Wbrew uspokajającym zapewnieniom ze strony nieautoryzowanych, internetowych sprzedawców, kupowane u nich urządzenia najczęściej nie posiadają gwarancji w naszym kraju. Gwarancje w kraju zakupu realizowane za ich pośrednictwem w praktyce najczęściej okazują się tylko uspokajającą nabywcę fikcją.

  • Trudność lub niemożliwość wyegzekwowania praw wynikających z tytułu niezgodności towaru z umową. Nieautoryzowani sprzedawcy Internetowi to najczęściej jednoosobowe, krótkotrwałe "firmy" sprowadzające pojedyncze urządzenia na zamówienie. Najczęściej, po kilku miesiącach od zakupu taka "firma" już nie istnieje, więc nabywca nie ma od kogo egzekwować ewentualnej naprawy lub wymiany sprzętu.

  • Brak polskiej instrukcji obsługi. Nieautoryzowani, Internetowi sprzedawcy, nie tylko nie oferują wsparcia technicznego, ale nawet nie zapewniają polskich instrukcji obsługi do sprzedawanych urządzeń, uniemożliwiając swoim klientom pełne wykorzystanie możliwości nabywanego sprzętu i narażając ich na uszkodzenie sprzętu wskutek niewłaściwej obsługi.

  • Nieznany status prawny urządzenia. Nabywany sprzęt może pochodzić z kradzieży i jego nabywanie jest przestępstwem paserstwa. Za kupowane urządzenie mogły nie zostać odprowadzone należne cła i podatki i może być ono obciążone prawami osób trzecich.

  • Nieznany stan techniczny urządzenia. Kupowany sprzęt może być egzemplarzem niepełnowartościowym, modelem ekspozycyjnym lub sprzętem używanym lub po naprawach.

  • Konsekwencje karno-skarbowe. Zakup sprzętu na podstawie sfałszowanych faktur VAT, z ominięciem obowiązujących przepisów prawa i bez opłacenia wymaganych podatków naraża kupującego na odpowiedzialność karno-skarbową.

  • Brak technicznego wsparcia klienta. Dzisiejsze urządzenia audiowizualne są bardzo skomplikowane. Ich instalacja, konfiguracja i obsługa może nastręczać sporych trudności. Brak odpowiedniego wsparcia technicznego ze strony autoryzowanego sprzedawcy może bardzo utrudnić prawidłowe korzystanie z urządzenia i znacząco zredukować satysfakcję użytkownika.
     


Oryginalne produkty Yamaha oferowane na polskim rynku przez autoryzowane punkty sprzedaży, wyposażone są w karty gwarancyjne Audio Klan oraz polskie instrukcje obsługi. Tylko takie produkty, zabezpieczone są pełną gwarancją na terenie Polski.

 
 

 
     

 

Komentarze

 

Panelealle  galeria zobacz takze

Mimo dołożenia starań nie gwarantujemy, że publikowane materiały nie zawierają błędów, które nie mogą jednak być podstawą do roszczeń,
w razie wątpliwości prosimy o kontakt. Zabronione jest bez zgody Rad-Sat s.c. wyrażonej na piśmie, wykorzystywanie w całości lub we fragmentach zdjęć, informacji, danych lub innych treści z tej aukcji.

by Sławomir Lepczyński