Kontynuacja przebojowego symulatora kosmicznego X-Beyond the Frontier, stworzonego przez niemiecką firmę Egosoft. Podobnie jak poprzednio akcja przenosi nas do olbrzymiego wszechświata X, gdzie czekają nas nowe przygody i niebezpieczeństwa. Gra stara się realistycznie odtwarzać bezmiar i różnorodność przestrzeni kosmicznej (mgławice, pasy asteroidów, różne układy słoneczne, itp.), oferując pełną dowolność w poczynaniach gracza i jego karierze. W X2 The Threat do wykonania czeka wiele misji połączonych wciągającą fabułą science fiction.

Wprowadzono większe możliwości handlowania, budowania, walki oraz odkrywania nowych, nieznanych zakątków galaktyki. W porównaniu z poprzednią częścią w grze zaszły znaczne zmiany. Usprawniono interfejs gracza i menu, zwiększono możliwości postaci NPC oraz ich zachowanie podczas walki i wymiany handlowej przez udoskonalenie komputerowej AI. Nie brakuje także nowych rodzajów broni, statków kosmicznych oraz możliwości ich rozbudowy. W grze pojawiła się nowa niebezpieczna rasa Khaak, która jest znacznie trudniejszym przeciwnikiem w kosmicznych bitwach.

Producent znacznie rozszerzył znany z poprzednich części wszechświat pozostawiając jednak na swoim miejscu stare sektory, wraz z niektórymi znanymi postaciami. Dodano efekty mgławic oraz pola asteroidów, przez które możemy przelecieć. Na niektórych z większych asteroidów można nawet wylądować. Nowoczesny, trójwymiarowy silnik 3D umożliwił dokładne odwzorowanie wszelkich detali obiektów kosmicznych, zarówno planet, ich satelitów jak i różnego typu statków, a nawet kosmicznych śmieci.