SPIS RZECZY.Część pierwsza: Wzory poezyi.
Str.
A. Poezya epiczna........ 3
I. Epopeje ......... 3
1. Homera Iliada (tłóm. Aug. Szmurło) ... 3
2. Homera Odysseja (tłóm. Luc. Siemieński) . . 22
3. Z Dantego Komedyi Boskiej III pieśń Piekła (tłóm.
Adam Asnyk) ....... 33
4. Z Torkwata Tassa Jerozolimy wyzwolonej ¦ (tłóm.
Piotr Kochanowski) a) pieśń I. .... 38
6) pieśń XVIII........ U
II. Powieści poetyczne ....... 51
1. Grażyna, przez Adama Mickiewicza ... 51
2. Ojciec zadżumionych. przez Juliusza Słowackiego . 75
3. Maraton, przez Kornelego Ujejskiego ... 84
777. Gawędy......... 88
1. Popas w Upicie, przez Adama Mickiewicza . , 88
2. Z Mohorta pieśń V., przez Wincentego Pola . . 91
IV. SielanH......... 104
1. Pomarlica. przez Szymona Szymon owicza . . . 104
2. Rut, przez Stefana Witwiekiego .... 107
3. Wiesław, przez Kazimierza Brodzińskiego . . 110
B. Poezya liryczna........ 125
I. Pieśni ... ...... 125
1. Wiosna, przez Stefana Witwiekiego . . . 125
2. Słonko, przez Adama Asnyka , 125
3. Letni upał, przez Jana Kochanowskiego . . . 126
4. Do błonka, przez Maryę Konopnicką . . . 126
5. Burza, przez Mieczysława Romandwsfeiego . . 127
6. Podczas burzy w górach, przez Adama Asnyka . 127
Str.
7. Jesienią,, przez Lucyana Rydla .... 12S
8. Limba, przez Adama Asnyka .... 128
9. Wiejski kościółek, przez Lueyana Siemieńskiego . 128
10. Wojak, przez Stefana Witwickiego . . . 129
11. Koń grabarz, przez tegoż ..... 130
12. Pieśń myśliwska, przez Adama Mickiewicza . . 130
13. Pieśń Zeglarzów. przez Edmunda Wasilewskiego . 131
14. Flisacy, przez Teofila Lenartowicza . . . 131
15. Krakowiaki, przez Edmunda Wasilewskiego . . 132
16. Śpiew Janusza, przez Wincentego Pola . . . 133
17. Domowa piosnka, przez Mieczysława Komanowskiego 134
18. Dumka, przez Bohdana Zaleskiego , . . 135
19. Westchnienie za rodzinną chatką, przez tegoż . 136
20. Z daleka, przez Lueyana Rydla .... 137
21. Tęsknota za krajem, przez Konstant. Ofaszyńskiego 137
22. Łzy, przez Teofila Lenartowicza .... 138
23. Błogosławieni, przez Jana Kasprowicza . . . 139
24. Echo kołyski, przez Adama Ąsnyka . . . 139
25. Ze snu, przez Bohdana Zaleskiego . . . 141
26. Petrarki sonet 81. (tłóm. Felicyan Faleński) . . 141
27. Do matki, pi-zez Konstantego Graszyńskiego . . 141
28. Wolność i niewola, przez Adama Asnyka . . 142
29. Stepy Akiermaiiskie. przez Adama Mickiewicza . 142
30. Ajudah, przez tegoż ...... 143
31. Morskie oko. przez Adama Asnyka . . . 143
32. W Białeni. przez Kazimierza Tetmajera . . 144
//. Ody, hymny i psalmy....... 144
1. Horacego oda do Melpomeny (tłóm. L. Siemieński) 144
2. Na zwycięstwo króla Stefana, przez J. Kochanowskiego 145
3. Nadzieja, przez tegoż ...... 146
4. Sława, przez tegoż ...... 147
5. Do Boga, przez tegoż ...... 148
6. Hymn do Ducha św.. przez Adama Mickiewicza . 148
7. Z Psałterza Dawidowego Psalm 104 (tłóm. Jan Kochanowski) ....... 149
III. Elegie.........'. 151
1. Piękność ziemi włoskiej, przez Klemensa Janickiego
(tłóm. Wł. Syrokomla)...... 151
2. Tęsknota za krajem, przez tegoż .... 152
3. Na zgon Z. Krasińskiego, przez Wincentego Pola 153
IV. Epigramy, Zdania i Uwagi . 155
1. O Rzymie przez Jana Kochanowskiego . . . 155
2. Na Slasę. przez tegoż ...... 155
Str.
3. Do pana Chmury, przez tegoż .... 155
4. Cztery obowiązki, przez Romana Zmorskiego . „ 155 5- Bez granic, przez Adama Asnyka .... 156
6. Zdania Kazimierza Brodzińskiego .... 156
7. Zdania Adama Mickiewicza ..... 157
8. Zdania Bohdana Zaleskiego ..... 157
Utwory epiczno-liryczne....... 158
I. Pieśni opisowe......... 158
1. Wiosna, przez Teofila Lenartowicza . , . 158
2. Chata górska, przez Mieczysława Komanowskiego . 159
3. Pieśń o Krakusowym grodzie, przez Wincentego Pola 160
4. Ukraina, przez tegoż ...... 161
5. Boże narodzenie, przez Józefa Szujskiego . . 162
II. Ballady ..."...... 163
1. Lubor. przez Bohdana Zaleskiego .... 163
2. Maliny, przez Aleksandra Chodźkę .... 165
3. Alpuhara, przez Adama Mickiewicza . . . 167
III. Dumy i Śpiewy historyczne . . _ . . . 169
1. Stefan Potocki, przez Juliana Niemcewicza .¦ . 169
2. Czajki, przez Bohdana Zaleskiego .... 170
3. Lach Serdeczny na marach, przez tegoż . . . 171
4. Pogrzeb Kościuszki, przez Kornelego Ujejskiego , 173
XV. Legendy......... 175
1. Legenda o skowronku, przez Wincentego Pola . 175
2. Jałmużna, przez Antoniego Edwarda Odynca . . 176
V. Satyry i Listy........ 178
1. Marnotrawstwo, przez Ignacego Krasickiego . . 178
2. Pijaństwo, przez tegoż ...... 181
3. List do księdza plebana, przez tegoż . ¦ . . 183
77. Bajki.......... 184
1. Strzelec i pies, przez Ignacego Krasickiego . „ 184
2. Chmiel, przez tegoż ...... 184
3. Wino szampańskie, przez tegoż .... 184
4. Pani i dziewki, przez Stanisława Trembeckiego . 185
5. Filiżanka, przez Juliana Ursyna Niemcewicza . . 185
6. Żółw i motyl, przez Franciszka Morawskiego . . 186
7. Krople wody, przez Antoniego Góreckiego . , 186
C. Poezya dramatyczna...... 187
J. Tragedya . ....... 187
Makbet, trag. Wil. Szekspira (tłóm. J. Pas akowski) . 187
Str.
II. Komedye......... 209-
Zemsta; komedya Aleksandra hr. Fredry . . . 209°
Część druga: Wzory prozy.
A. Proza powieściowa . . . ¦ . . 233
Poiuieści i nowelle ........ 233
1. Pierwsze kroki, przez Józefa Ignacego Kraszewskiego 233
2. Rycerskie popisy, przez Józefa Korzeniowskiego . 240
3. Bitwa z Tatarami, przez Henryka Sienkiewicza . 246
4. Pan Borowskij przez Henryka lir, Rzewuskiego . 254
5. Srnl z Lubartowa, przez Adama Szymańskiego . 268
6. Latarnik, przez Henryka Sienkiewicza . . . 276
B. Proza historyczna....... 290
I. Pamiętniki .......... 290
1. Pojedynek, przez Jana Chryz. Paska . . . 290'
2. Bitwa z Moskalami, przez tegoż .... 292.
3. O stołach i bankietach pańskich, przez Andrzeja Ki-tówieza ......... 299
4. Majówka, przez Ignacego Chodźkę .... 306
5. Cudowne ocalenie, przez Wincentego Pola . . 309
6. Polowanie na dzika, przez Kazimierza lir. Wodzickiego 314
II. Opisy i wrażenia z podróży ..... 317
1. Z puszczy białowieskiej, przez Henr3rka Sienkiewicza 317
2. Malborg, przez Stanisława hr. Tarnowskiego . . 324
3. Z ruin Rzymu, przez Henryka Sienkiewicza . - 332
4. Wycieczka na szczyt Wezuwiusza, przez Józefa Kre-
mera . . . . . . . . . 336
5. Glasgow, przez Stanisława Bełzę .... 347
6. Stepy Nebraski. przez Henryka Sienkiewicza . . 348-
III. Żyiooty i Charakterystyki ...... 352
1. Z młodych lat Szujskiego. przez St. hr. Tarnowskiego 352
2. Z życia Wincentego Pola. przez Lucyana Siemień-skiego ......... 357
3. Karol Szajnocha. przez Bernarda Kalickiego . . 361
4. Charakterystyka Stanisława Augusta, przez Waleryana Kalinkę ......... 366-
IV. Szkice historyczne........ 370
1. Cecora i Chocim, przez Józefa Szujskiego . . 370
2. Bitwa pod Beresteczkiem. przez Ludwika Kubalę . 381
3. Bitwa pod Lwowem r. 1675, przez Kar. Szajnochę 387
Str
C. Proza naukowa........ 398
1. O wilkołakach. przez Józefa Rostafiiiskiego . . 398
2. Starożytna Grecy a, przez Józefa Kremera . . 401
3. O języku polskim, przez Jana Śniadeckiego . . 406
4. O stylu poet3rckim, przez Jana Czubka . . . . 409
5. Z historyi dramatu greckiego, przez Ant. Małeekiego 425
6. „Zemsta" Aleks. lir. Fredry, przez Stanisława hr. Tarnowskiego. . . . . . . . 431
O. Proza krasomówcza....... 439
1. Kazanie o miłości ojczyzny, przez Piotra Skargę . 439
2. Mowa pogrzebowa na cześć generała Kazimierza Ma-łachowskiego, przez Hieronima Kajsiewiczą . . 448
3. Mowa Stanisława hr. Tarnowskiego przy złożeniu
zwłok Adama Mickiewicza na Wawelu . . . 455
O tuażniejszych gatunkach poezyi i prozy . . . 432
Spis pisarzótu, których utwory znajdują się w tej książce 483
Spis wyrazów i rzeczy mniej znanych . . . , 437
SPIS PISARZÓW,których utwory znajdują się w tej książce.
Adam Asnyk (El...y: 1SS-8 —1897); wydał wiele drobnych wierszy lirycznych i kilka dzieł dramatycznych (5 tomów).
Stanisław Bełza, współczesny pisarz warszawski, oprócz kilku innych dzieł wydał opisy podróży do Szkocyi (Odgłosy Szkocyi) i do Włoch (Za Apeninami).
Kazimierz Brodziński (1791-—1835). za Król. kongresowego profesor historyi literatury polskiej w akademii warszawskiej, napisał wiele dziel poetycznych i prozaicznych.
Aleksander Chodźko (1804—1891), przyjaciel Ad. Mickiewicza, później (do r, 1884) profesor literatur słowiańskich w Kolegium francu-skiem w Paryżu, wydał wiele dzieł, szczególnie naukowych, których większa część napisana w języku francuskim.
Ignacy Chodźko (1795—-1861), powieściopisarz (Obrazy litewskie i Podania litewskie).
¦Jan Czubek (ur, 1849), em. profesor gimn. św. Anny w Krakowie, autor kilku rozpraw z zakresu historyi literatury polskiej i tłómacz kilku arcydzieł starożytnej literatury greckiej (wielu utworów lirycznych i niektórych tragedyi Sfofoklesa).
Dante Alighieri (1265—1321), wielki poeta włoski (Drobne wiersze p. t. Nowe życie; największe dzieło: Komedya, później nazwana Boską, kilkakrotnie na język polski tłómaczona, najlepiej przez Stanisławskiego i Porębo wicza).
JFelicyan Faleński (ur. 1825), tłómacz (np. Przekłady obcych poetów. Pieśni Petrarki i inne) i poeta oryginalny.
Aleksander hr. Fredro (1798-—-1876), znakomity komedyopisarz (n. p. G-eldhab, Damy i Huzary, Śluby panieńskie, Pan Jowialski. Dożywocie, Zemsta. Wielki człowiek do małych interesów).
Konstanty Gazzyński (1809—1866). przyjaciel Zygmunta hr. Krasińskiego, poeta i prozaik.
Antoni Górecki (1787—1861). autor wielu wierszy drobnych, szczególnie bajek.
Klemens Janicki (1516—1543)^ sławny w w. XVI. poeta polski, po łacinie piszący. (Elegie jego przełożył Wład. Syrokomla).
Hieronim Kajsiewiez (1812—1873). zrazu żołnierz wojsk narodowych^ później kapłan zakonu 00. Zmartwychwstańców, sławny kaznodzieja (n. p. na śmierć księcia Adama Czartoryskiego, ministra i kuratora szkół, na śmierć Kl. z Tańskich Hofmanowej i in.).
Bernard Kalicki (f 1884), lektor i pomocnik Szajnochy. urzędnik Wydziału krajowego, autor kilku szkiców historycznych.
Waleryan Kalinka (1826—1886), kapłan zakonu 00. Zmartwychwstańców, znakomity historyk (Ostatnie lata panowania Stanisława. Augusta, Sejm czteroletni).
Jan KciSptowicB (ur. 1860), współczesny poeta, szczególnie liryczny (n. p. Z chłopskiego zagonu, Krzak dzikiej róży. Cztery poematy) i tłómacz (głównie z literatury angielskiej).
Andrzej Kitowicz (1728—1804), konfederat barski, później duchowny-Pozostawił cenne pamiętniki: a) Opis obyczajów i zwyczajów za. Augusta III. i h) Pamiętniki do panowania Aiigusta III. i Stanisława Augusta.
Jan Kochanowski (1530—1584), najznakomitszy poeta polski w. XVI-(np. Psałterz Dawidów, Pieśni. Fraszki, Treny, Odprawa posłów).
Marya Konopnicka (ur. 1846), współczesna poetka, napisała wiele utworów lirycznych i obrazków z życia (6 tomów), jakoteż kilka nowel. Nadto wydała kilka atudyów literackich.
Józef Korzeniowski (1797—1863), poeta dramatyczny i po wieści opis arz (Mnich, Karpaccy Górale. Andrzej Batory, Żydzi, Wąsy i peruka; Spekulant, Kollokacya, Emeryt. Garbaty, Krewni i inne).
Ignacy Krasicki (1735—1801). biskup warmiński, później arcybiskup gnieźnieński, najznakomitszy poeta z czasów Stanisława Augusta^, pisał wierszem (np. Satyry, Bajki) i prozą (np. Pan podstoli).
Józef Ignacy Kraszewski (1812—1887), autor bardzo wielu powieści,. jako też dzieł historycznych i literackich.
Józef Kremer (1806—1875). profesor filozofii w akademii Jagiellońskiej, (Listy z Krakowa, Podróż do Włoch, Starożytna Grecya).
Ludwik Kubala (ur. 1838), em. profesor gimnazyalny we Lwowie, historyk (Stanisław Orzechowski; Szkice historyczne w 2 tomach-Jerzy Ossoliński w 2 tomach).
Teofil Lenartoiuicz (1822 —1893), poeta (Zachwycenie. Błogosławiona,. Wiersze różne).
Antoni Malecki (ur. 1821), Wielkopolanin, b. profesor uniwersytetu, lwowskiego, zastępca kuratora Zakładu narodowego im. Ossolińskich we Lwowie (Prelekcye o filologii klasycznej. Gramatyka polska, Biblia król. Zofii, Słowacki, jego życie i pisma, Gramatyka historyczno-porównawcza w 2 t. i inne).
Adam Mickiewicz (1798—1855), największy poeta polski w w. XIX. (Ballady, Grażyna. Dziady, Sonety, Konrad Wallenrod. Farys. Pan Tadeusz).
Franciszek Ńoraivski (1783—1861), generał wojsk polskich, poeta oryginalny (Bajki. Dworzec mojego dziadkaj i tłómacz (szczególnie Byrona).
Jułian Ursyn Niemceiuicz (1758—1841), poseł na sejm czteroletni.
adjutant Kościuszki, poeta (Bajki, Śpiewy histeryczne, Dramata
i Komedye) i prozaik (Pamiętniki i Powieści). Antoni Edward Odyniec (1804 — 1885), przyjaciel Mickiewicza, poeta
oryginalny (Legendy, Ballady, wiersze drobne) i tłómacz (Waltera
Scotta, Tomasza Moore'a, Byrona i Schillera). Prozą wydał Listy
z podróży (4 tomy) i Wspomnienia z przeszłości. Jan Ghrijzosiom z Goslawic Pasek (żył w w. XVII.), służył wojskowo
za Jana Kazimierza; pozostawił Pamiętniki, które wydano
dopiero w w. XIX.
Wincenty Poi (1807—1872), poeta i prozaik (Pieśni Janusza, Pieśń
0 ziemi naszej, Pieśń o domu nasz3'm; —gawędy: Benedykta Winmckiego przygody, Wit Stwosz, Mohort; — Obrazy z życia
1 natury, pisma geograficzne).
Mieczijslaw HomanowsJci (1884—1863). poeta (Wiersze drobne, powieści poetyczne i tragedya: Popiel i Piast).
Józef Hostafiński, profesor akademii Jagiellońskiej, autor wielu dzieł i rozpraw naukowych, szczególnie z zakresu botaniki, jako też opisów podróży (np. do Algeryi, na wyspę Madeirę).
iMCyan Rydel (ur. 18.70). współczesny poeta liryczny i dramatyczny (Zaczarowane koło, Na zawsze, Betleem polskie).
Henryk kr. Mzewuski (1791—1866), powieściopisarz (Pamiątki Pana Seweryna Soplicy. Listopad, Zamek krakowski. Adam Smi-gielski i inne).
JOucyan SiemieńsM (1809—1877), poeta oryginalny i tłómacz (Ody Horacego, Homera Odysseja), jako też prozaik (Szkice literackie).
Henryk Sienkiewicz (ur. 1846), współczesny powieściopisarz (Ogniem i mieczem. Potop, Pan Wołodyjowski; Krzyżacy; Quo vadis ? i inne); wydał też wiele nowel i opisy kilku podróży (Listy z podróży).
Piotr Skarga (1532—1612), Jezuita, najsławniejszy kaznodzieja polski (Kazania szczeg. sejmowe i Żywoty świętych).
Juliusz Słoivacki (1809—1849), jeden z największych poetów polskich w. XIX. (Wiersze drobne; powieści poetyczne np. Jan Bielecki, Ojciec zadżumionych; dramata i tragedye, n. p. Slindowe. Marya ^Stuart, Balladyna, Lilia Weneda).
Jan Sniadechi (1756—1830), matematyk i astronom, profesor akademii krakowskiej, później profesor i rektor akademii wileńskiej, wielki miłośnik języka ojczystego, autor wielu dzieł uczonych (np. O Koperniku, Listy o języku polskim, Filozofia umysłu ludzkiego, Zagajenia i inne).
Karol Ssajnocha (1818—1868). historyk. Żywot jego znajduje się w tej książce, p. str. 361.
Władysław Syrokomla, właściwie Ludwik Kondratowicz (1823—1862), poeta oryginalny (np. gawędy: Urodzony Jan Dęboróg, Szkolne czasy. Stare wrota i inne; wiersze drobne) i tłómacz (szczególnie jpoetów polskich, po łacinie piszących).
Wilhelm Szekspir (1564—1616), angielski poeta dramatyczny. (Kome-dye n. p. Wesołe kumoszki z Windsoru. Kupiec Wenecki. Sen nocy letniej: — tragedye n. p. Romeo i Julia. Juliusz Cezar,, Antoniusz i Kleopatra, Koryolan. Makbet, Hamlet, Król Lear-z historyi angielskiej: Król Jan. Henryk IV.. Ryszard III. i-inne).
Józef SzujsM (1835—1883). profesor historyi polskiej w akademii Jagiellońskiej, historyk i poeta (wiersze drobne, wiele utworów dramatycznych): tłómaczył także dramata Ajschylosa i dramat Gał-derona „Życie snem".
Szymon Szymonowicz (1558—1629). poeta wieku Zygmuntowskiego, ¦ autor wielu utworów łacińskich i sielanek polskich.
Stanisław kr. Tarnowski (ur. 1837), profesor historyi literatury polskiej w akademii Jagiellońskiej, prezes Akademii umiejętności,, autor bardzo wielu dziel literackich.
Torąuato Tasso (1544—1595), sławny poeta włoski (Jerozolima wyzwolona w 20 pieśniach; dramat Amyntas): pisał także prozą, dyalogi.
Kazimierz Tetmajer (ur. 1865). współczesny poeta, napisał bardzo wiele utworów lirycznych (5 tomów), jakoteż powieści (np. Anioł śmierci. Zatracenie) i nowele (Xa skalnem Podhalu).
Stanisław Trembecki (1725—1812). poeta okresu Stanisława Angusta. (Bajki, Satyry, poemat opisowy p. t. Zofiówka).
Korneli Ujejski (1823—1897). poeta (Skargi Jeremiego, Melodye biblijne, Tlómaczenia Chopina; wiersze różne).
Edmund WaśilewsU (1814—1846), poeta, autor wielu pięknych krakowiaków.
Stefan Witwicki (1800—1847), przyjaciel Mickiewicza, poeta (Pieśni sielskie, wiersze różne) i prozaik (Wieczory pielgrzyma).
KazimieJózef Bohdan Zalesli (1802—1886), poeta „ukraiński" (Dumy. Dumki--Przenajświętsza rodzina). —
Roman Zmmski (1824—1867), poeta i tłómacz, szczególnie pieśni serbskich.
WIELKOŚĆ 22X15CM,TWARDA OKŁADKA,LICZY VII+496 STRON.
STAN:OKŁADKA DB,STRONY SĄ POŻÓŁKŁE,POPUSZCZONE SZYCIE NA ŁĄCZENIU TYLNEJ OKŁADKI Z BLOKIEM KSIĄŻKI,POZA TYM STAN W ŚRODKU DB/DB+ .
WYSYŁKA GRATIS NA TERENIE POLSKI / PRZESYŁKA POLECONA PRIORYTETOWA + KOPERTA BĄBELKOWA ,W PRZYPADKU PRZESYŁKI ZAGRANICZNEJ PROSZĘ O KONTAKT W CELU USTALENIA JEJ KOSZTÓW / .
WYDAWNICTWO TOWARZYSTWA NAUCZYCIELI SZKÓŁ WYŻSZYCH LWÓW 1906.
INFORMACJE DOTYCZĄCE REALIZACJI AUKCJI,NR KONTA BANKOWEGO ITP.ZNAJDUJĄ SIĘ NA STRONIE "O MNIE" ORAZ DOŁĄCZONE SĄ DO POWIADOMIENIA O WYGRANIU AUKCJI.
PRZED ZŁOŻENIEM OFERTY KUPNA PROSZĘ ZAPOZNAĆ SIĘ Z WARUNKAMI SPRZEDAŻY PRZEDSTAWIONYMI NA STRONIE "O MNIE"
NIE ODWOŁUJĘ OFERT KUPNA!!!
ZOBACZ INNE MOJE AUKCJE
ZOBACZ STRONĘ O MNIE
