Ta książka o dziwnie brzmiącym tytule została przez "The New York Timesa" uznana za jedną z pięciu najlepszych powieści 2006 roku. Recenzenci docenili nie tylko język, wciągającą narrację i klimat jak z powieści Nabokova, ale niezliczone odniesienia do literatury, filmu i filozofii. Czytelnicy znajdą tu nie tylko opowieść o dojrzewaniu (trochę w tylu Buszującego w zbożu) - jest także fascynująca zagadka kryminalna a la Alfred Hitchcock.

Narratorka, Blue de Meer, ma szesnaście lat oraz nieprzeciętną wiedzę. Swoje życiowe doświadczenia filtruje przez lektury, zadawane jej przez ojca, wykładowcę politologii. Gareth de Meer gardzi renomowanymi uczelniami; od śmierci żony prowadzi wraz z córką tryb życia współczesnych koczowników, przenosząc się z jednego małego college'u do drugiego. Każdą wolną chwilę wykorzystuje na dokształcanie córki. Mając na względzie jej dobro, decyduje się zaprzestać tułaczki i zapisuje Blue do prywatnego liceum w Stockton. Dziewczyna dołącza do elitarnej grupki pięciorga podopiecznych charyzmatycznej nauczycielki Hannah Schneider. Wspólny wyjazd na biwak kończy się tragedią. Blue znajduje Hannah powieszoną. Choć policja orzeka samobójstwo, dziewczyna wszczyna własne śledztwo, przekonana, że nauczycielka została zamordowana...