Niniejsza książka jest zapisem rozmowy sprzed ćwierć wieku. Rozmowa ta w przeważającej mierze dotyczyła uniwersalnych i ponadczasowych zagadnień filozoficznych, religijnych i praktycznych, które obchodzą nas wszystkich.
W dialogu tym jednak obaj uczestnicy dają również wyraz żywemu zainteresowaniu ówczesnym stanem świata. W swoich komentarzach i ocenach odnoszą się do aktualnych wtedy wydarzeń, sytuacji, a także do osób odgrywających wówczas istotną rolę. Uwagi o takim charakterze, sformułowane w czasie teraźniejszym, pozostawiam w przekładzie w ich oryginalnym brzmieniu, zwracając uwagę (w nawiasach kwadratowych lub przypisach) na dystans historyczny, jaki dzieli Czytelnika współczesnego od omawianych wydarzeń. (...)" -(fragment książki)