Pierwsza, ukazująca się w Polsce, dwutomowa obszerna antologia chińskiego opowiadania XX wieku stanowi reprezentatywny wybór dla chińskiej twórczości prozatorskiej z lat 1[zasłonięte]918-19: Późnokwitnące cynamonowce i 1[zasłonięte]979-19: Białe maki. 22 opowiadania 14 pisarzy w oryginalnym przekładzie z języka chińskiego, dokonanym przez sinologów - pracowników Uniwersytetu Warszawskiego.

Niezwykle interesująca dla Europejczyka prezentacja bogactwa etnicznego wielkiego narodu chińskiego, różnych stylów życia (wsi i miasta), odmiennych systemów wartości (tradycyjnego iwspółczesnego). Niepowtarzalny klimat piękna, egzotycznej dla nas, azjatyckiej przyrody i delikatnie nakreślonych historii opowiadających o uczuciach łączących ludzi, skontrastowany zrzeczywistością nowych Chin, do których wkracza zachodnia cywilizacja i nowoczesność, niosące mieszkańcom tego ogromnego kraju nowe szanse, ale i zagrożenia.