Prezentowany tom zawiera 15 artykułów poświęconych różnorodnej tematyce, koncentrujących się jednak głównie na okresie historii nowożytnej i najnowszej. Autorzy w oparciu o literaturę przedmiotu oraz własne badania źródłowe ukazali kilka grup zagadnień, począwszy od artykułu dr Alicji Sowińskiej-Krupki, która podjęła się nie tylko zidentyfikowania opublikowanego po 1945 r. dorobku historyków polskich w zakresie tematyki rumuńskiej, ale scharakteryzowania go lub omówienia. W takim ujęciu jest to praca pionierska w skali kraju. W szerokim spektrum problematyki stosunków polsko-rumuńskich zaistniały prace dr. Henryka Bułhaka, prof. Ilony Czamańskiej, dr. Krzysztofa Dacha, pro f. Tadeusza Dubickiego, dr. hab. Henryka Walczaka i prof. Małgorzaty Willaume. Zagadnieniom stricte rumuńskim poświęcone zostały artykuły dr. Adama Burakowskiego, dr. Andrzeja Dubickiego, dr. Andrzeja Koryna, dr. Krzysztofa Nowaka, natomiast kwestiom uwarunkowań i pozycji międzynarodowej Rumunii prace prof. Andrzeja Kastorego i dr Agnieszki Kasto-ry. Dr Kazimierz Jurczak i Roman Wyborski (obaj byli pracownicy służb konsularnych i dyplomatycznych RP w Rumunii) skupili swoją uwagę na zagadnieniach szeroko rozumianego oddziaływania kulturowego (religijnego i ideowego).
Publikacja ta, mamy taką nadzieję, stanowić będzie sygnał, który dotrze przynajmniej do osób zainteresowanych historią, a poprzez nie do szerszych kręgów społeczeństwa, świadcząc o tym, iż problematyka rumuńska w szerszym niż dotychczas zakresie powraca do zbiorowej świadomości.
Temu procesowi sprzyjają też, co należy podkreślić, inicjatywy obu rządów, w rezultacie których działają obecnie Ośrodki Kultury - polski w Bukareszcie i rumuński w Warszawie.
fragment Wstępu

Recenzowany tom jest ze wszech miar cenną inicjatywą wydawniczą, brak jest bowiem w polskiej historiografii zbiorowej tak szerokiej i pogłębionej informacji na temat związków polsko-rumuńskich, jak również dotyczących państwa i narodu rumuńskiego. Dużym walorem tej pracy jest to, że przynosi wiedzę na wspomniane wyżej tematy w szerokiej cezurze czasowej. [...] Publikacja składa się z tekstów 15 autorów, będących niewątpliwie najlepszymi specjalistami od spraw rumuńskich w zakresie historii w Polsce.
Fragment recenzji prof. dr. hab. Tadeusza Paneckiego

Książka została napisana pod kierunkiem naukowym profesora Tadeusza Dubickiego, współcześnie najlepszego znawcy problematyki rumuńskiej w Polsce, który prawdopodobnie jako jedyny był w stanie dobrać tak przygotowany merytorycznie zespół współpracowników [...]. Praca ta oparta została w znacznym stopniu na badaniach źródłowych, dotychczas niepublikowanych, obejmuje przy tym rozległy okres historyczny od XVII wieku do współczesności.
Fragment recenzji prof. dr. hab. Wojciecha Rójka

Wstęp
Alicja Sowińska-Krupka
Historiografia polska o Rumunii po II wojnie światowej
Ilona Czamańska
Polscy emigranci polityczni w Mołdawii w dobie trzeciej wojny północnej w świetle kronik mołdawskich i wołoskich
Krzysztof Dach
Wpływ polskich demokratów i monarchistów na zjednoczenie i niepodległość Rumunów (1[zasłonięte]834-18)
Małgorzata Willaume
Rumunia lat 1[zasłonięte]919-19 w świetle doniesień „Gazety Warszawskiej"
Krzysztof Nowak
Polska i Polacy wobec problemów integracyjnych terytorium „Wielkiej Rumunii" (1[zasłonięte]918-19)
Henryk Walczak
Sojusz polsko-rumuński w latach 1[zasłonięte]921-19
Henryk Bułhak
W cieniu słabnącego Paryża. Zarys historii sojuszu Polski z Rumunią wiatach 1[zasłonięte]921-19
Andrzej Dubicki
Działalność Nicolae Titulescu na rzecz rozwiązania sporu rumuńsko-węgierskiego w kwestii optantów
Andrzej Koryn
Rumunia w latach II wojny światowej
Andrzej Kastory
Wielka Brytania wobec wydarzeń w Rumunii w latach 1[zasłonięte]940-19
Tadeusz Dubicki
Rumuńskie aspekty w Akcji Kontynentalnej
(1[zasłonięte]940-19)
Andrzej Dubicki
Rumunia w Akcji Kontynentalnej
Materiały źródłowe (opracowanie)
Agnieszka Kastory
Funkcjonowanie Administracji Żelaznych Wrót i Katarakt
w latach 1[zasłonięte]944-19
Adam Burakowski
Kult Nicolae Ceau§escu
Roman Wyborski
Trzy wieki rumuńskiego uniatyzmu
Kazimierz Jurczak
Między akceptacją i odrzuceniem. Kultura rumuńska wobec Wschodu i Zachodu
Biogramy autorów