Autorka w jasny, uporządkowany (chronologicznie i tematycznie) sposób przedstawiła początki filozofii chińskiej, główne nurty myśli i podstawowe pojęcia oraz sylwetki starożytnych myślicieli i ich argumentację. Dodatkowym walorem jest obszerne przedstawienie szkół buddyzmu chińskiego - bodaj po raz pierwszy w takim szerokim wymiarze - które mają swoją historyczną kontynuację we współczesnych Chinach i Japonii oraz nadal odgrywają ważną rolę w życiu milionów wyznawców buddyzmu.
Z recenzji prof. dr. hab. Marka Mejora
Wartość dokonania JeeLoo Liu podnosi fakt, że jest ona filozofem, a nie tylko sinologiem. Jej dobra orientacja w dziedzinie filozofii zachodniej uprawnia ją do wnikliwych analiz porównawczych i sprawia, że prowadzony przez nią wykład klasycznej myśli chińskiej nieodmiennie zachowuje wysoki poziom, a zarazem jest przyswajalny dla krytycznego i wymagającego czytelnika.
Z recenzji dr. hab. Krzysztofa Kosiora

JeeLoo Liu jest profesorem filozofii na California State University w Fullerton. Studia w zakresie klasycznej filozofii chińskiej odbyła na Tajwanie w National Taiwan University, a następnie studiowała filozofię na University of Rochester, gdzie uzyskała doktorat.

PORÓWNAWCZA CHRONOLOGIA FILOZOFII
PROLOG: CZYM JEST FILOZOFIA CHIŃSKA?
Wyjaśnienie wstępne
Od religii do filozofii: tło filozofii chińskiej
Podstawowe pojęcia chińskiej kosmologii: dao, qi, yin i yang
Główne tematy filozofii chińskiej: społeczeństwo, moralne postępowanie, natura ludzka
Rodowód intelektualny i kultywowanie idei filozoficznych
CZĘŚĆ PIERWSZA. STAROŻYTNA FILOZOFIA CHIŃSKA
Wprowadzenie
Rozdział I. Yijing (I Ching): Kosmologiczna podstawa filozofii chińskiej
Wprowadzenie
Yi: nieustannie zmieniający się wszechświat
Wszechświat obdarzony przymiotami moralnymi: podstawa ludzkiej etyki
Podsumowanie
Zagadnienia do dyskusji
Teksty podstawowe
Lektura uzupełniająca
Rozdział II. Konfucjusz (Kong Zi) w Dialogach konfucjańskich
Wprowadzenie
Hierarchia moralna i idea lojalności (Zhong)
Shu (empatia) - konfucjańska "złota zasada postępowania"
Kultura moralna i urzeczywistnienie ideału etycznego - od człowieka szlachetnego (junzi), przez człowieka humanitarnego (ren), do mędrca (sheng)
Od indywidualnego "ja" do państwa - konfucjański ideał polityczny
Podsumowanie
Zagadnienia do dyskusji
Teksty podstawowe
Lektura uzupełniająca
Rozdział III. Mencjusz (Meng Zi)
Wprowadzenie
Argumenty Mencjusza na rzecz dobra natury ludzkiej
Przyczyny uchybień moralnych
Wychowanie moralne i metody pracy moralnej nad sobą
Mencjuszowa filozofia polityki: idea rządów humanitarnych
Podsumowanie
Zagadnienia do dyskusji
Teksty podstawowe
Lektura uzupełniająca
Rozdział IV. Xunzi (Hsun Tzu)
Wprowadzenie
Naturalistyczny pogląd na niebo
O naturze ludzkiej
Znaczenie rytuałów i norm obyczajności
Podsumowanie
Zagadnienia do dyskusji
Teksty podstawowe
Lektura uzupełniająca
Rodział V. Mozi (Mo Tzu)
Wprowadzenie
Miłość powszechna a miłość różnicująca
Deontologiczna prawość a utylitarny pożytek
Filozofia polityczna Mozi: pragmatyczny autorytaryzm
Filozofia religii: niebo, demony i duchy, los
Podsumowanie
Zagadnienia do dyskusji
Teksty podstawowe
Lektura uzupełniająca
Rozdział VI. Laozi (Lao Tzu)
Wprowadzenie
Dao i język
Cnota ("De") i niedziałanie ("Wu-wei")
Polityczny ideał Laozi
Podsumowanie
Zagadnienia do dyskusji
Teksty podstawowe
Lektura uzupełniająca
Rozdział VII. Zhuangzi (Chuang Tzu)
Wprowadzenie
Prawda, rzeczywistość i wiedza
Radykalny (skrajny) sceptycyzm albo perspektywizm
Realizm
Idealne etycznie państwo i człowiek doskonały
Idealne etycznie państwo
Idealna etycznie osoba
Filozofia życia i śmierci
Podsumowanie
Zagadnieniea do dyskusji
Teksty podstawowe
Lektura uzupełniająca
Rozdział VIII. Hanfeizi (Han Fei Tzu)
Wprowadzenie
Natura ludzka a system kontroli społecznej
Moralność a polityka: legizm contra konfucjanizm
Praktyczne wskazówki dla rządzących:
Prawo, dyplomacja i władza
Hanfeizi i Laozi: Dao i Wu-wei
Podsumowanie
Zagadnienia do dyskusji
Teksty podstawowe
Lektura uzupełniająca
CZĘŚĆ DRUGA. CHIŃSKI BUDDYZM
Wprowadzenie
Prawda o cierpieniu
Prawda o pochodzeniu cierpienia
Prawda o ustaniu cierpienia
Prawda o drodze wiodącej do nirwany
Rozdział IX. Szkoła "samej tylko świadomości" (Wei-shi)
Wprowadzenie
Podstawowa doktryna szkoły "samej tylko świadomości"
Podsumowanie
Zagadnienia do dyskusji
Teksty podstawowe
Lektura uzupełniająca
Rozdział X. Szkoła Hua-yan (Hua-yen)
Wprowadzenie
Metafizyka Hua-yan
Wielość i różnorodność światów empirycznych
Nasze umysły także są kreacjami jednego umysłu
Holizm: "wewnętrzny związek rzeczy" Fa-zanga i "wzajemne nieprzeszkadzanie sobie rzeczy" Cheng-guana
Numen: "prawdziwe Tak-jak-jest" albo "królestwo Zasady"
Epistemologia Hua-yan: język a rzeczywistość
Podsumowanie
Zagadnienia do dyskusji
Teksty podstawowe
Lektura uzupełniająca
Rozdział XI. Szkoła Tian-tai (T'ien-t'ai)
Wprowadzenie
Pojęcie prawdy w sensie metafizycznym: ostateczna rzeczywistość
Dziesięć królestw dharmy a jedność rzeczywistości
Umysł a świat
Prawdziwa natura rzeczy (dharm); Trojaka Prawda
Stan Buddy, dziedzina Buddy i dharma Buddy
Prawda jako zgodność z rzeczywistością albo z prawdziwą naturą rzeczy
Prawda jako pojęcie pragmatyczne: "doraźne środki pomocnicze"
Prawda jako hierarchia: "jedna prawda"
Prawda "subtelna": "żadna Prawda"
Pojęcia stanu Buddy, natury Buddy i czystego umysłu według Tian-tai
Podsumowanie
Zagadnienia do dyskusji
Lektura uzupełniająca
Rozdział XII. Szkoła Chan (Buddyzm Zen)
Wprowadzenie
Teoretyczne rozbieżności między szkołą północną a południową
Sam tylko Umysł
Oglądanie umysłu a widzenie własnej natury
Medytacja
Oświecenie i samospełnienie
Podsumowanie teoretycznych różnic między dwiema szkołami
Metafizyka: pogląd Chan na rzeczywistość
Pogląd Chan na umysł i naturę
Poglądy Chan na poznanie i język
Sposoby nauczania Chan
Podsumowanie
Zagadnienia do dyskusji
Teksty podstawowe
Lektura uzupełniająca