Om mani padme hum – buddyjska, sześciosylabowa mantra bodhisattwy współczucia, Awalokiteśwary. Mantra ta ma wiele znaczeń - dosłowne tłumaczenie to:

Oddaj cześć klejnotowi w lotosie.

Jedno z bardziej literackich tłumaczeń to:

Bądź pozdrowiony, klejnocie w kwiecie lotosu.

Mantra (od rdzenia man- myśleć, z przyrostkiem tra- wznieść lub ochraniać) - w buddyzmie formuła, werset lub sylaba, która jest elementem praktyki duchowej. Jej powtarzanie ma pomóc w opanowaniu umysłu, zaktywizowaniu określonej energii, uspokojeniu, oczyszczeniu go ze splamień. Szczególnie istotną sprawą jest bezpośredni przekaz z ust wykwalifikowanego nauczyciela (guru), gdyż tylko wtedy mantra uzyskuje właściwą moc.

Znak Om to najświętsza sylaba, będąca najważniejszą mantrą. Ma za zadanie oczyszczć z dumy i pychy.