WIRYDARZ POETYCKI Jakuba Teodora Trembeckiego

15-03-2015, 18:12
Aukcja w czasie sprawdzania nie była zakończona.

Cena kup teraz: 24 zł

Użytkownik historycznySquad

numer aukcji: 5089557824

Miejscowość Internet

Dodatkowe informacje:
Stan: Używany

PRZY ZAKUPIE KOLEJNYCH KSIĄŻEK, KOSZT PRZESYŁKI NIE WZRASTA:)

2009

530 s., 24 cm

stan bdb

Wstęp.............................................................................................................. ₇

Część pierwsza. Wirydarz i jego twórca........................................... 1^

Rozdział I. Tradycja badawcza .......................................... j ^

Rozdział II. „Nieoceniony Wirydarz Trembeckiego" 52

Rozdział III- ...i jego wierna edycja ................................. 94

Rozdział IV Autor czy autorzy?....................................... 1 ^4

Rozdział V „Czemum tę księgę nazwał Wirydarzem?"

O potrzebie stworzenia prawdziwej książki i jej kształcie

gatunkowym........................................................................... 154

Część druga. Poeci z Wirydarza.................................................................... Ig7

Rozdział VI. Collectanea to iest Zbierana Drużyna Poetycka...... 189

Rozdział VII. Kwatera Je° Mci Pana Jerzego z Bukowca

Szlichtinka.............................................................................. 220

Rozdział VIII. Ioachimi Pastorii de Hirtenberg S. R. Mstis

Poloniae Secretarii Carmina Varia Latina............................. 243

Rozdział IX. Sława ocalona. Kwatera wierszy Daniela

Naborowskiego ....................................................................... 253

Rozdział X. „Porwana" kwatera Jana Andrzeja Morsztyna........... 288

Rozdział XI. Zbygniewa z Raciborska Morstyna Miecznika

Mozyrskie⁰ Wiersze Polskie................................................... 308

Rozdział XII. Wacława Potockiego Podstarościego Bieckiego

wiersze polskie. Między wielą zacnych Authorów

osobnego zalecenia godne...................................................... 334

Rozdział XIII. „Sam poeta wcale nienajgorszy". Kwatera wierszy

własnych Jakuba Teodora Trembeckiego............................... 373

Zakończenie .....................................................................................................419

Spis utworów zawartych w Wirydarzu poetyckim........................................425

Bibliografia...................................................................................................... 450

Ilustracje..........................................................................................................469

Indeks............................................................................................................... 517

Darmowy Hosting na Zdjęcia Fotki i Obrazki

Achremczyk Stanisław 141 Adamczyk Maria 12 Alciatus Andrea 210 Aleksander Wielki 361,395 Aleksandrowska Elżbieta 406 Ali (Halil) Pasza 363 Amalteo Girolamo 408 Ambroży (Ambrosius Aurelius), św. 69,72, 192,351,354,445,448 Anakreon (Anakreont) 191,210 [zasłonięte] 382, 433 Andrzejowicz Walerian 176 Antioch IV Epifanes 75 Arciszewscy 84, 115, 143, 192,215-217,239 Arciszewska Barbara zob. Szlichtyngowa Barbara Arciszewska Helena z Zakrzewskich 216 Arciszewski 143,217 Arciszewski Eliasz, młodszy 84- 85, 109, 192,215-217,448 Arciszewski Eliasz, starszy 217,229,239 Arciszewski Jan 217,239 Arciszewski Krzysztof 65, 85, 92, 109, 180, 192,215-218,238,448 Arciszewski Paweł 217,239 Arciszewski Samuel 23, 31, 47, 77, 88, 106-107, 116, 132, 141-143, 161, 214-215, 376, 409, 422, 429 Aretino zob. Bruni Leonardo Ariosto Ludoyico Giovanni 96 Arndtjan 176 Asswerus, oberlejtnant 86 August II Mocny, król polski 192 August III Sas, król polski 192 Augustyn (Aurelius Augustinus), św. 69, 72, 192 Augustyniak Urszula 224,259-261,270-271 B Badecki Karol 235-236, 238 [zasłonięte] 396 400-402 Baierski 85,405 Balzer Oswald Marian 100 Banderio Matteo 377 Bar Max 16,32 Barclay John 284,368 BarsakAbram 158 Bartyś Julian 222 Barycz Henryk 7, 32, 284 Bąkowska Konstancja Anna z Denhoffów zob. Denhoffówna Konstancja Anna Bąkowski Jan Ignacy 86-87, 138,251 Bekker (Becker?) Christian 251, 435 Bełzecki Aleksander Stanisław 203 Bentkowski Feliks 296-297, 364 Bernacki Ludwik 27 Beroaldo Philippe 402 Berwiński Ryszard 17 Besoldus Christophorus 48, 159 Bidermann Jacob 210 Bielski Piotr Paweł 103 Bielski Joachim 382 Bielski Marcin 336 Biernat z Lublina 176 Błędowska Anna z Czapliców 326 Bobrowicz Jan Nepomucen 141, 146 Boccaccio Giovanni 377-378, 401-403 Bock Friedrich Samuel 17, 26, 30, 32, 49, 120, 122-124, 126, 128, 130, 132, 348 Bodenhausen Wendelin 213 Boehme Johann Gottlob 194 Bohomolec Franciszek 175 BonieckiAdam 138,217,344 Borkowskijan 199,200 BranickaAnna 195 Breza Ernest Wojciech 138 518 INDEKS NAZWISK Brezina Katarzyna Helena z Denhoffów zob. Denlioffówna Katarzyna Helena Briickner Aleksander 7-11,18,21-29,31--32 37-39,41-43,47,51-52,56,62, 72 78 81-82, 94-95, 99-104, 106--117,132, 137, 150, 169,172-173. 190, 195, 199,203,211-212,220, 223, 225-229, 231, 235-236, 249--250, 252, 262-264, 266, 274-276, 281-283, 292, 296, 303-304, 306, 308, 310, 314, 316, 320, 322, 335--345.. 347, 352, 360, 363, 368-370. 372-373,384-385,423-424 Bruni Leonardo (Aretino) 402 Brzeźnicki Kasper |aruzel 84. 109, 192. 216,448 Buchwald-Pelcowa Paulina 12, 45-46, 97, 158-159. 163-164,227.330,332 Bystroń Jan Stanisław 28, 35, 212 Bythner Jędrzej 176 Capellanus Andreas 382 Caussinus Nicolaus 48, 160 Celichowski Zygmunt 230 Ccltis Konrad'197 Cezary Franciszek 231.284 Cezary [an Paweł 284 Chachaj Marian 378 Chemperek Dariusz 267 Chmaj Ludwik 32. 49, 128, 222, 346 Chmielnicki Bohdan Zenobi 199 '"OO 340, 352. 427 Chmielowski Piotr 80 96 112 309-[zasłonięte] 307, 372 Chodynicki Ignac\r 297 Chrościcki }uliusz A. 44 Chwalewik Edward 29S Chwalibożanka Zofia 117 Ciechanowiecka Marianna loanna 311-[zasłonięte] 321.325.441 Ciechanowiecki Krzysztof i 1 1 Oekliński Piotr 9c, Ueński Marcin 47 1'ieszkowski. porucznik Sh Ukowski Stanisław 1 2(> Oaudunus Claudius zob. Maudian t ou' Andrzej 1 79 loloniw Francesco 377 I ordus Huricus 219 Corniger (Tantius) Franciscus 196-197 Crell lan 222. 244, 245 Croce Hannibal delia 279-280 Culler Jonathan 177 Cyceron (Marcus Tullius Cicero) 182 Czajka Michał 139 Czaplic Aleksander 130 Czaplic Aleksander ze Szpanowa 30, 317- ■318,324,442 Czaplic Andrzej 130 Czaplic lerzy 130 Czaplicowie 130 Czaplicówna Zofia zob. Morsztynowa Zofia Czapliński Władysław 141 Czarniecki Stefan 202, 250, 432 Czechowic Olbrycht 125 Czermak Wiktor 342 Czubek Jan 62, 96, 99, 101, 347. 349, 352 Czuj Grzegorz 164 Cwikliński Ludwik 193 D Dachnowski Jan Karol 238, 269. 376, 378 Danek Danuta 167-170 Danilowicz Jan 83,237.262 Dantyszekjan 193-195,197 Dąbrowska Anna 47 Dąbrowski Józef 58 Denhoff Ernest 87. 144-145. 150. 152. 211.410 Denhoff Ernest Magnus 138. 246. 313 Denhoff Gerard 137.141.246 Denhoff Henryk 313 Denhoff lan Albrecht 314 Denhoff Jan Fryderyk 313 Denhoff Jan Krzysztof (Stanisław) 313-314 Denhoff Kasper' 13S Denhoff Stanisław Ernest 13S. 14S. 152- -153,407 Denhoff Władysław 59. 78. S0. S4. 134. 136-141. 143. 145-146. 152. 211. 239. 246. 251-252. 260. 308. 322. 324-325. 327-328, 331. 371. 384. 404. 411. 413.415-417.420 Oenhoffowa Anna z Krzyszkowskich. 1 żona Jana Krzysztofa (StanisławaI 83.313-315 lVnhoffowa Katarzyna Franciszka z domu Denhoffowa Konstancja Anna ze Słuszków. żona: 1 - Władysława, 2. Ernesta 15. 22.52.59.84! 108. 110. 130. 136. 138-141, 143-145. 149, 151-153. 211, 217. 260. 308. 324-32 7.331. 384.417,444 Denhoffowa Krvstyna z Kryszpinów- Kirezensztejnów, II żona lana Krzysztofa (Stanisława) 314 Denhoffowa Sybilla Małgorzata, córka (ana Christiana, księcia Brzegu i Lęgnio; żona Gerania 137, 246 Dcnhoffowie 137-139, 141, 144-146. 152, 246, 313-314, 331, 411, 415 Denhoffówna Anna córka Kaspra, zamężna Leszczyńska 137 Denhoffówna Anna Katarzyna córka Ernesta Magnusa 137 Denhoffówna Katarzyna Helena (Katarzyna Jadwiga) córka Gerarda, I voto Wejherowa, II voto Brezina 137-138 Denhoffówna Konstancja Anna (Konstancja Aitna Cecylia) córka Gerarda, I voto Kossowa, II voto Bąkowska 137-139 Denhoffówna Sybilia córka Gerarda 137, 246 Dębowski Andrzej 401 Dmochowski 299 DobkiewiczK. 285 Dobrzyńska Teresa 171 Domanski Juliusz 339 Donatus Aelius (Donat Eliusz) 382 Dónhoff zob. Denhoff Dufour Piotr 175 Dunin (ze Skrzynny) Stanisław 370 Duninówna Karwicka Zofia 117 Durr-Durski Jan 22, 36-40, 51, 97, 256--257, 259, 262, 265, 274-275, 277, 283-284, 286, 305, 307-309, 313--314,318,372 Dworzaczek Włodzimierz 137-138, 220- -224,313-314 Dyrrowska Maria 227-229, 277 Dziechcińska Hanna 50, 97 Eleonora Maria Józefa, królowa polska 162,249,435 Elżbieta Stuart, królewna angielska 261 Endzel Anna 12 Episcopius (Bishop) Simon 244 Erazm z Rotterdamu 339 Erzepki Bolesław 18.92.96.112 355- -357. 360 Escarpit Robert 155 Estreicher Karol 176,184.193-194.213 220. 225. 235. 237-23S. 252. 254. 299. 377 Estreicherowie 27. 163 Eustachiewicz Maria 50-51. 176. 178- -179. 185 Falęcka Barbara 46 Febbo Monika 285 Filipowski Józef 100 Firlej Andrzej 126 Frankowski Janusz 90 Fredro Aleksander 395-396 Freyjacob 245 Frischlin Philipp Nicodemus 213. 245 Fryderyk V Wittelsbach. król czeski 261 Ganszyniec Ryszard 197, 405 Gassendi Pierre 244 Gawiński Jan 25, 28, 76, 90, 101, 164, 180, 209-210, 213, 231, 406-408 Gąsiorowski Antoni 342 Gembicki Andrzej 130 Geraklitoy Aleksandr A. 58 Gedymin 83 Giejżanowski Stanisław (?) 130 Gierszewski Stanisław 141 Glażewski Jacek 209 Gtębicka Ewa Jolanta 12 Gloskowski Maciej 83,314,402 Głowiński Michał 35, 177 Golicyn Wasilij W 363 Gołuchowscy 267 Gomulicki Juliusz Wiktor 424 Gostyńska Dorota 41 Górski Stanisław 194, 196 Grabowski Tadeusz 26, 29, 94, 223, 347, 354, 372 Graffemberk, chorąży 86 Gralewski Kazimierz 117 Grimal Pierre 241 Grochowski Stanisław 95. 164, 176, 178, 382 Grodzicki (Grodziecki) 80 Groll Michał 175 520 INDEKS NAZWISK Grot Zdzisław 17 GrotiusHugo 128,244 Grotkowski łan 253. 285 Gruchała Janusz Stanisław 155, 174,348, 370, 372 Grydzewski Mieczysław 282 Grzebień Ludwik 119, 198 Grzecorz z Nazjanzu 219 Grzeszczuk Stanisław 348, 353. 370, 372 Grześkowiak Radosław 39,41-42,47, 203-205, 208, 221, 226-227, 229, 230-234, 238, 239-241, 264, 265--273, 279-282, 286-287. 306, 376, 378,381-382,402,408 Grzymuttowski Krzysztof 87 Guldenstern Zygmunt 246 Gustaw II Adoif, król szwedzki 223, 316 H Hanusiewicz Mirosława 46, 284, 337 Henryk IV Burbon. król francuski 283 Hernas Czesław 35,45-46 Hezjod 382 Hirten. pastor 243 Hirtenberg Joachim ab zob. Pastorius loachim Hlebowiczowie 142 Hlebowiczówna Krystyna Barbara, zamężna Sapieżyna 47, 142 Hnilko Antoni 217 Homer 377 Honoriusz (Flaytus Honorius Augustus}, cesarz rzymski 160 Horacy (Quintus Horatius Flaccus) ^9 142,319 Hryniewicz-Krzyżanowski lakub zob. Ryniewicz-irembecki Jan lakub. Giejżanowski Stanisław Hulewicz Benedykt 379. 3S1 Hulewicz |an 7. 78-79. 85 Hussein (Husejn) Risza 78-79. S5. 88 107 116,322,344,355,360.362,413 es Albert U>4. l'Hł-200 M0 Jnicki 71,417 amcki FWe| 244 I Jihymczyk Adam 2>) kub 1 Stuart, król angielski 2hl Jan II Kazimierz Waza. król polski 18-20. 163,215.245-247.342-343 Jan III Sobieski 65, 79, 86, 144, 162, 192, 202, 248, 250-251, 291, 295, 303, 307, 326, 331, 355-358, 361, 362- -363, 365, 369, 411-412, 414, 416- -417,440 Jan z Trąbek 116 |an z Wychylówki 230 Janas Eugeniusz 202 Janicjusz Klemens 164,193-194,197, 336,407 Janicki Marek 256 Janusz z Trąbek 117-118 Januszowski Jan 163-164 Jarczykowa Mariola 258, 282 Jaskula Roman 95 Jaworski Tadeusz 226 Jerzy II Rakoczy 353 Jovius Paulus (Paulo Giovio) 48, 159 Juda Maria 166-167 Justynian I Wielki (Flayius Petrus Sabba- tius), cesarz rzymski 48, 160 Juszyńskj Michał Hieronim 254, 296-297, '329-330,333,364 K Kamykowski Ludwik 7, 27, 29-36, 38-40, 43,51. 115. 118-124, 127-128, 134--137. 139-140, 143-144, 147-150, 242. 322. 324. 375-376, 381, 384. 386-387 Kanon Jędrzej 164 Kapłan (Kapłan) Pasza 360. 363 Karmanow^ki Olbrycht 20. 22-23. 28. 69, 92-93. 102. 110. 115. 180, 191-192, 196-197. 218-219. 240, 253. 258. 263--264, 282. 423. 430. 432. 438. 448 Karol X Gustaw, król szwedzki 247. 352. 353 Karpiński Adam 41. 47. 50. 97. 199-200. 210. 265. 285. 290. 295-296. 300, 303. 306-307. 337. 357, 363-365. 370. 400 Kawecka-Gryczowa Alodia 127-129. 263. 266 Kazimirscy 120 Kazimirska Zofia z Trembeckich zob Trembecka Zofia Kazimirski I 1 7 Kątski tkacki) Marcin 86. 362 Kersten Adam 342-343 Kęsowski Aleksander 28, 51, f>6, h8, 71. 78-80. 85. 103, 139. 374, 41 I. 4 Ił. 4 I (>-41 7. 446 Kictczewski lakub 84. 343, 344 kiszkowie 360 Maudian (Claudius Claudiamis) 48. 8'1. 159-162. 182 Mimaszewski Hipolit 255. 260. 283 klonowk- Sebastian Fabian 11)8-1 99, 336 Kłaezewski Witold 343 Klokocki Kazimierz 169, 299-300, 323, 330-332, 444 Kmita )an Achnacy 206 Knapski Grzegorz 155 Kochanowski Jan 29, 35, 45, 48, 75, 88--89, 93, 95-96, 161-164, 206, 209--210, 253, 258, 382, 384-388, 393, 403,411,414,418,429,433 Kochanowski Piotr 96, 218, 253, 299 Kochlewski Piotr 261,287 Kochowski Wespazjan 95, 164, 176, 179, 183, 213, 226, 230, 233, 253, 334, 336,351,354,368,406,412,414 Kóhler Reinhold 197 Kolmer (Colmer?) Reinhold 217 Komensky Jan Amos 245 Komierowscy 195 Komierowski Jan 96, 332 Komierowski Roman 96, 211, 255, 290, 298-305, 307, 323, 329, 332, 419 Konarski, kapitan 86 Konarski Stanisław 18 Korbut Gabriel 27, 222-223 Korotaj Władysław 35, 138, 157 Korycki Krzysztof 86 Koss (Kos) Jan 138 Kossowa (Kosowa) Konstancja Anna zob. Denhoffówna Konstancja Anna Kossowski Aleksander 32, 120-121, 126 Kostka Mikołaj 306, 378 Kot Stanisław 29, 32, 121, 125-126, 228, 284, 286 Kotarska Jadwiga 46, 390, 398, 401 Kotkowscy 267 Kotkowski Zygmunt Franciszek 267 Kotłubaj Edward 255 Kottjan 282 Kownacki Hieronim 297-298 Kozłowska-Studnicka Janina 303, 329 Kozubski Michał 87 Kramer Marcin 139 Krasicki Ignacy 377 Krasiński łan DohroRosI H7 Kraszewski Józef Ignacy 9d, ((,*, W.7 Krauze-Karpińska Inanna 41 "ii Vł \f^ 288. 365 Krezus, król lidyjski 75 Kręski, pułkownik 87 Kromcr Marcin 245 Królińska lanina 29, 161, 385-38<> Kryszpin Kirszensztejnówna Krystyna /,ob Dcnhoffowa Krystyna Krzycki Andrzej 194-197 Krzyszkowska Anna zob. Denhofiowa Anna Krzyszkowski Wawrzyniec 314 Krzyżanowski zob. Giejżanowski Stanisław Krzyżanowsld Józef 205 Krzyżanowski Julian 27, 35, 382, 402 Kuchowicz Zbigniew 35,222 Kukulski Leszek 34, 41, 82-83, 169, 290, 294-295, 298, 303-306, 336-341, 343, 344-347, 349-350, 352-353, 356-358, 366-370, 372 Kurcjusz Rufus (Quintus Curtius Rufus) 250 Kurkowa Alicja 179 Kurosz Stanisław 261 Kwintylian (Marcus Fabius Quintilianus) 182 Labadie Jean de 25 1 Labuda Gerard 44 Lacki Aleksander Teodor 286 Lanckoroński Krzysztof 227 Laucevićius Edmundas 58 Laurens Pierre 219 Lelewel Joachim 18 Leopold I Habsburg 247, 411 Leszczyńscy 246 Leszczyńska Konstancja z Czamieckich 250 Leszczyński 62,431 Leszczyński Andrzej 125,429 Leszczyński Bogusław 138,343 Leszczyński Jan 247 Leszczyński Rafał 126,254,427-428 Leszczyński Samuel 87 Leszczyński Stanisław zob. Stanisław Leszczyński, król polski Leszczyński Wacław 87, 246, 250 Leśniawski Mikołaj 87 Linde Adrian von 246 Linde Samuel Bogumił 134, 156, 272 Lipski Andrzej 96, 366 522 INDEKS NAZWISK Lipski Hieronim 366 Lipski Jan, arcybiskup gnieźnieński 224, Lipski Jan, starosta czchowski 363, 366 Liwiusz (Titus Livius) 365, 369 Loechius Andrzej 254 Lubelczyk Jakub 176, 178 Lubieniecki Andrzej młodszy 17, 29, 31, 36 52 83,88, 120, 122-123, 150- -151,284,286,313-318,328,441 Lubieniecki Gabriel 214 Lubieniecki Jan 223 Lubieniecki Krzysztof młodszy 125, 222 Lubieniecki Piotr 127 Lubieniecki Stanisław młodszy 17, 26, 31- -32, 49, 82, 120-122, 126, 130, 222, 283, 348 Lubieniecki Stanisław starszy 67,88, 115, 214,244,426 Lubomirscy 348 Lubomirska Helena Tekla z Ossolińskich 345 Lubomirski Aleksander Michał, syn Stanisława 82-83,87,301-302 Lubomirski Hieronim Augustyn 87 Lubomirski Jerzy Sebastian 59, 66, 72, 82, 289, 307, 343, 352, 368, 435 Lubomirski Stanisław 206, 343 Lubomirski Stanisław Herakliusz 41, 200- -202, 263-264, 287, 301-302, 364, 400 Ludovico Giovanni 96 Ludwik I Wielki (Węgierski) król polski 337 Ludwik XIX król francuski 76,82,433 Ludwika Maria Gonzaga de Nevers, królowa polska 246 Lukan (Marcus Aurelius Lucanus) 414 LupulBazyli 83, 318 Lupulowa Bazylissa 83 Ł Łoś Jan 372 Łukasz apostoł, św. 122,404 Łużetki Karol 86 M Maciejowski Abraham 374 Maciejowski Wacław Aleksander 223-[zasłonięte] 226,231,255,283,300 Maleszyńska Joanna 50-51 176-179 Ma Kki Jan 46, 337, 339, 347, 350-351 Malicki Marian 41,42,44,97,204 208 226, 228-230, 233, 272, 274 278- ' -280.286 Małecki Antoni 301-302,332 Manilius Marcus 89 Manucjusz (Manutius) Aldus 377 Marcjalis (Marcus Valerius Martialis) 197, 210,407 Marinelli Luigi 97 Masłowska-Nowak Ariadna 12 Mayer Józef 15,47-48, 89, 108, 153, 159- -162 Mazurkiewicz Roman 219 Mecherzyński Karol 229 Meiland'jacob 219 MelanderOtto 196-197 Mersenne (Mersennius) Marin 244 Mianowska Zofia 312,315 Miaskowski Kasper 95, 164 Michał Korybut Wiśniowiecki, król polski 82, 162-163,249,336,359 Michalowska Teresa 35, 255, 402 Michalowski Jakub 229-230, 278-279, 419 Mierzeński, major 86 Mierzeński Aleksander 85, 309-311,319, 321, 324, 326, 328-329, 441-442 Mierzeński Jan 75, 313, 320-321, 325, 441 Mierzeński Samuel 326 Migoń Krzysztof 158-159 Mikulski Krzysztof 152 Mikulski Tadeusz 215-217 Minor Hieronim 376 Mizerski Ludwik Ka|etan 7, 17-20, 24, 33, 53,62,92,94,99-100, 115, 153, 173,258,351,424 Mleczko Wojciech Emeryk 314 Mleczkowa Anna 83,314,441 Młoszowski Sambor 169 Mniszchowie 267 Moczygębski Tymoteusz 238 Mokrzecki Lech 244 Montaigne Michel Eyquem de 245 Morawski Kazimierz 194,195,196 Morawski Szczęsny 223, 340, 352 Morę Thomas 2 19 Morsztyn 74 Morsztyn Hieronim 25, 39. 41-42, 47, 92, 97, 164, 190.203-206,208-210,221, 226-230, 233-235. 242. 253, 272- ■274, 277-278, 280-281, 286, 297. 306. 337. 376, 378. 382. 401-402. 408,419.429 Morsztyn lan Andrzej 21-22. 27-28. 37. 41. 51. 56, 58-60. 63. 65, 67-69. 72,[zasłonięte]523 76. 80-83, 90. 92-93, 96. 101--102. 108-109, 112, 165-166. 172, 1 81, 205-207. 209-211,221,239--240, 248, 253. 255, 257, 265, 288--290, 292-308, 312-313, 329, 332, 351, 393, 400-401, 408, 433, 435, 439 Morsztyn Krzysztof, starosta filipowski 443 Morsztyn Pawet 443 Morsztyn Samuel 329. 443 Morsztyn Seweryn 238 Morsztyn Stanisław 69, 76, 86, 104, 144, 169, 210-211, 296-297, 300-301, 305, 323, 326, 410, 431, 433 Morsztyn Stefan 329, 334. 348, 443 Morsztyn Szczęsny 81 Morsztyn Tobiasz 74, 92, 190, 210, 429 Morsztyn Władysław 367 Morsztyn Zbigniew 19,21,24-25,27-28, 31, 34, 36-40, 42, 45, 53, 56, 59, 65--66, 68, 70-71, 75-77, 82-89, 91, 93, 96-97, 107, 110, 112, 114, 132-133, 139, 143-144, 169, 190, 203,210--211, 250, 255, 258, 273-274, 290, 294, 297-303, 306, 308-334, 348--349, 362, 371, 396-397, 403, 413, 417,441-443 Morsztynowa Barbara z Moskorzowskich 367, 386, Morsztynowa Krystyna z Lubienieckich 326, 332, Morsztynowa Zofia z Czapliców 36, 65, 312-313,318,321,326,441 Morsztynowie 27, 93, 99, 281, 297, 334 Morsztynówna Katarzyna zob. Potocka Katarzyna Moskorzowski Andrzej 221, 224-225, 261 Motowidlo Jan 22, 66, 79, 88, 344, 363 Mrowcewicz Krzysztof 279, 283, 287 Muret Marc-Antoine 210 Muszkowski Jan 159, 165, 171, 172 Myszkowski 37, 62, 205, 229, 431 Myszkowski Aleksander (Jan Aleksander?) 206 Myszkowski Piotr 206 Myszkowski Zygmunt 205 N Nabielak Ludwik 96, 263, 285, 356-357 Naborowski Daniel 23, 28, 34, 36-39, 42, 47, 56, 59- 63, 65, 68-70, 80, 83, 88, 90, 93, 99, 107, 109, 112, 168, 184, 204, 208, 236-238, 253-287, 289, 293-294.296,300-301.306 [zasłonięte] 327, 393, 396, 421, 423. 436-437 Naroński Józef Naronowicz 326 Nehring Władysław 203 Nevizanus loannes 197 Niesiecki Kasper 20, 31-32, 80, 1 16-[zasłonięte] 123,141,146,148,422 Nieścierowicz Marcin Kazimierz 198 Niezabitowscy 148 Niezabitowska Joanna zob. Trembecka Joanna Niezabitowski Stanisław 133. 143-144, 147-148 Nieznanowski Stefan 35 Nikołajew Siergiej I. 364 Norwid Cyprian Kamil 424 Nowakowski Franciszek Kandyd 97, 197,299 Nowicka-Jeżowa Alina 46 Nowoszycki Samuel 366-367 Nycz Ryszard 182 O Obodziński Aleksander 334, 336 Odeczek Renarda 169 Oddi Sforza (degl') 377-378 Ogiński Jan 87 Ogiński Marcin 87 Ogonowski Zbigniew 49 Ohryzko Józefat 301 Oleszkiewicz Michał 256 Olińscy 212 Olińska Dorota 212 Olszowski Andrzej 87, 162, 163 Opalińskijan 84 Opalińscy Kazimierz Jan 85 Opaliński Krzysztof 245 Opaliński Łukasz 343 Oracki Tadeusz 34 Orgelbrand Maurycy 156 Orgelbrand Samuel 254 Orzelski Stanisław 253 Osiński Ludwik 297 Ossolińska Helena Tekla zob. Lubomirska Helena Tekla Ossoliński Jerzy 83 Ossoliński Maksymilian 126 Ostroróg Andrzej 176 OtletPaul 158 Otwinowska Barbara 35 Otwinowski Erazm 26 Otwinowski Walerian 206, 209. 253, 292, 307 524 INDEKS NAZWISK Owen John 44,74,76,197,209,213, 292,403,405-407,418 Owidiusz (Publius Oyidius Naso) 379- -383, 386, 403 Pac Krzysztof 87 Pac Michał Kazimierz 86 Pacowiczowa Aleksandra z Trembeckich zob. Trembecka Aleksandra Pacowicz Aleksander 117 Pacowie 360 Pański Jerzy 155 Paprocki Bartosz 176, 206 Partyka Joanna 50, 175,251 Pasek Jan Chryzostom 202 Pastorius Francis Daniel 219 Pastorius Joachim 34, 59-60, 65-66, 72, 109, 115, 168, 219, 243-252, 288, 292-294, 322, 325, 420, 435 Pawlak Wiesław 306 Pawlowska Marianna z Trembeckich zob. Trembecka Marianna Pawlowski Kazimierz 117 Pelc Janusz 19, 34-36, 39-40, 42, 45, 51, 77, 82-83, 97, 162, 169, 184, 254, 259, 283, 309-311, 313-321, 324--332, 347-348, 386, 396, 398 Persjusz (Aulus Persius Flaccus) 319 Pertz Georg Heinrich 18 Petrarca Francesco 155, 174, 285, 402 Petroniusz (Gaius ? Petronius) 183 Piast 193 Pico delia Mirandola Giovanni 315,317,328 Piekarski Kazimierz 161 Pietrzyk Zdzisław 32, 121 Piłat Roman 27 Pindar (Pindaios) 143 Piotikowczyk Andrzej 161,164,220 Pisarski Achacy 361 Pistorius Simon 129 Piszczkowski Mieczysław 264-266 Pitagoras 90 Piwarski Kazimierz 137 144 Plater Tadeusz 406 Platon (Plato) 185 PlaAowscy 15-16,48 160 I ląskowska Ewa zob. Trembecka Ewa z 1'ląskowskich 1'laskowska Józela z Trembeckich zob lrembecka Józefa Pląskowskj Kajetan 16 Pląskowski Maksymilian 16,423 Pląskowski Michał 16 Plebański Józef Kazimierz 18-24, 37, 55, 62,77,80-81,89,92-94,96, 101, 109, 114, 116-117, 153, 161.173, 191, 196, 211,218-219,258,304,346,351-352, 355, 360, 384, 386, 424 Plemięcki Józef 117 Plezia Marian 182 Polanowska Dorota z Łychowskich 202 Polanowski Aleksander 87, 202 Polanowski Wojciech 202 Pollak Roman 33,227 Potoccy 86, 346, 349 Potocka Katarzyna z Morsztynów 334, 348 Potocka Zofia z Przypkowskich 348 Potocki Adam 348 Potocki Andrzej 86 Potocki Jan 340, 348, 352-353 Potocki Jerzy 348 Potocki Stefan 359-362,368,371 Potocki Szczęsny 86 Potocki Wacław 18-25, 27-28, 34, 45-46, 50, 53, 58-59, 65-66, 68-69, 71-73, 75, 78-79, 81, 84-85, 88, 90-93, 95--97, 99-101, 106-107, 110, 112, 115--117, 134, 164-165, 169, 176, 181. 184, 209, 225, 258, 276, 322, 326. 329, 334-372, 413-414, 420. 444 Powalski herbu Biberstein 103 Prudencjusz (Aurelius Prudentius Clemens) 89 Przebędowski (Przepędowski) Jan 87 Przyłęcki Stanisław 96, 366 Przypkowska Zofia zob. Potocka Zofia z Przypkowskich Przypkowiki Samuel 24. 34, 71. 73-75. 92. 102. 110, 115, 192,213-215. 222, 245, 308, 315-317, 321. 326. 348-349, 354, 408, 431. 441-442 Pseudo-Petroniusz 233, 234 Pszonezanka Marianna 206 Pszonka lakub 206 Puciacianka Anna. 81 Pułaski Franciszek 356.357 Rachuba Andrzej 139,142.313 Racine lean-Baptiste 210 Radziejowski Hieronim 83, 237. 262. 343 Radziwiłł Bogusław 15,45.82,131,133--134. 239. 260. 283. 309. 315,319. 324.328-331.442 Radziwiłł Janusz starszy 82. 254. 260- -263. 271, 282. 428, 436-437 Radziwiłł Janusz młodszy 39, 83-85, 235. 237-238, 255, 258, 260, 262, 283. 286. 309, 318-319, 343, 437 Radziwiłł Krzysztof 39, 83, 107, 128, 218, 222224, 237-238, 254-256. 258-264. 266-267. 271-272, 274, 276-277, 282, -283, 436-438 Radziwiłł Michał Kazimierz 86,331,360 Radziwiłł Stanisław 87 Radziwiłł Stefan 262. 436 Radziwilłowa Anna z Kiszków 271 Radziwiłłowa Anna Maria z Radziwiłłów 260 Radziwiłfowa Elżbieta Zofia z Hohenzollernów 282 Radziwillowa Katarzyna z Potockich 260 Radziwiłłowa Katarzyna z Sobieskich 328, 331 Radziwiłłowa Maria z Lupulów 83 Radziwiłłowa Zofia z Olelkowiczów 283 Radziwiłłowie 23, 117, 133, 135, 141, 147, 238-239, 253, 256, 261, 267, 285,330-331 Radziwiłłówna Katarzyna 283 Radziwiłłówna Katarzyna zamężna HIebowiczowa 290 Radziwiłłówna Ludwika Karolina 15,140, 147,239,260,328 Rej Mikołaj 96, 176, 206, 253, 382, 398 Rej, stolnik Lubelski Rejowa Teofila z Morsztynów 301 Resia, lwowianka 64, 145, 383-384, 394 Reszka Stanisław 192 Retykjan 192 Reyerjan 326 Rosnowski, porucznik 415 Rot Ewa 231 Rozrażewski Jan 306 Różycki Stanisław 20, 218 Ruar Marcin 243-245 Rubinkowski Jakub Kazimierz 98, 263, 373 Rudnicki Kazimierz 226 Rudominowie 360 Ryniewicz Albert 123-124 Ryniewicz Hieronim (Jarosz) 117, 122-123 Ryniewicz Krzysztof zob. Trembecki Krzysztof Ryniewicz Mikołaj 17,116,118-124' Rynkwicz Panrń 17.30.49.120.122-[zasłonięte] 125 Ryniewicz Piotr 123 Ryniewicz-Trembecki Jan Jakub 17,27 29 30-32,34-36.38.40.43.45.47-49 52. 114-118. 120-133. 141-144. 148- -151. 242. 257. 326.332.420 Ryniewiczowa Anna ze Słupskich 117 Ryniewiczowa Elżbieta z Trembeckich I voto Łącka 29. 117-118. 120 Ryniewiczowa Zofia z Duninów zob. Duninówna Karwicka Zofia Ryniewiczowa-Trembecka Anna ze Stoiń- skich (Stojeńskich) 79,116-117. 128, 130-131 Ryniewiczowie 123 Ryniewiczowie-Trembeccy 9 Ryniewiczówna-Trembecka Aleksandra zob. Trembecka Aleksandra Ryniewiczówna-Trembecka Joanna zob. Trembecka Joanna Ryniewiczówna-Trembecka Zofia zob. Trembecka Zofia Rysiński Salomon 254. 262. 267-268 Ryszkowski Paweł 87 Rzepeckijan 77,203,333 Rzepecki Ludwik 77 Sajkowski Alojzy 148,378 Salwa Piotr 285 Sandius Christophorus 17,31-32,49, 120, 122, 130,222.244,315-316, 325, 348-349 Sannazzaro Jacopo 213,408 Sapieha Kazimierz Jan Paweł 47, 87, 142 Sapiehowie 142, 360 Sarbiewski Maciej Kazimierz 164, 182-183, 210,407,418 Sarnowska-Temeriusz Elżbieta 11, 35. 46 Scaliger Julius Caesar 76.105.430 Schlichtyng zob. Szlichtyng Schnellboltz Franciszek 220 Schurman Anna Maria van 59,251,435 Seneka (Lucius Annaeus Seneca) 122, 124,210,296 Seredyński Władysław 96, 301-304 Sęp Szarzyński Mikołaj 164,206,287 Sieniawski Mikołaj 306 Sieniawski Mikołaj Hieronim 86, 362 Sieniawski Prokop 306 Sienieński Zbigniew 222 INDEKS NAZWISK 526 Sieniuta Piotr 244, 246 Sieniutowie 246 Sienkiewicz Witold 139 Sieradzki Ignacy 177 Sierakowski Lampart 306 Silnicki Gabriel 87 Siniarska-Czaplicka Jadwiga 58 Siomkajlo Alina 44 Skarga Piotr 96 Skimina Stanisław 182,193-194 Skolimowska Maria 254, 260-262, 282 Skwarczyńska Stefania 50, 181-183 Sladkowska Anna 376 Sławiński Janusz 35, 158 Slotwiński Konstanty 298 Sluszczanka Konstancja Anna, I i II voto Denhoffowa zob. Denhoffowa Konstancja Anna Sluszka Aleksander 141 Stuszka Bogusław Jerzy 139 Sluszka Józef Bogusław 139 Sluszka Zygmunt 139 Sluszkowa Anna z Potockich 260 Staszkowie 136,139-140,360 Smolikjan 225-229,253,278,419 Smolik Piotr 225,226 Sobiescy 362 Sobieski Jakub, ojciec Jana III 205-206, 331,362 Sobieski Jakub, syn Jana III 412 Sobieski Jan zob. Jan III Sobieski, król polski Socyn Faust 122,244 SokolnicklJ. 300 Sokolski Jacek 47, 267 Sokotowska Jadwiga 43, 44 Sokotowski Krzysztof 415 Sokrates 185 Sosnowska 214 Stacjusz (Publius Papinius Statius) 182 Stanisław Leszczyński, król polski 192 Stankar Franciszek 125 1 Statorius Piotr 127 Stepnowski Adam 210 Stk Sternacki Sebastian 127,214 [zasłonięte] 268 -269,271 Stępień Paweł 37,41-42,47,51,61-64, 108,275,305,379 Sto.ńscy (Stojeńscy) 116,120 Stomska (Stojeńska) Anna zob. Ryniewi- StoińskTs, ^^ Anna " St™"*ch Momsk, (Stonki) Jan 23, 29, 31, 127-128 Stoiński (Stojeński) Krzysztof 117, 128 Stryjkowski Maciej 336 Strzałkowski Remigiusz 87 Stuart Elżbieta zob. Elżbieta Stuart, królewna angielska Suchodolcowie 120 Suchodolcówna zob. Trembecka z Suchodolców Suchodolska Dorota 31, 47, 141, 143, 150,214,404,429 Suchodolski Bogdan 35 Sukertowa-Biedrawina Emilia 314 Sybilla Małgorzata Piastówna, księżniczka legnicka zob. Denhoffowa Sybilla Małgorzata Szajnocha Karol 367 Szczerbicka-Ślęk Ludwika 265, 278, 283, 286,306,414 Szczęsny Stanisław 42, 51, 64, 108 Szczotka Stanisław 29, 30, 32, 122, 126- -127, 142,214,222,245 Szczucki Lech 348 Szczuka, oberszter 86 Szeremietlew (Szeremet) Wasilij B. 345 Szlichtyng Ambroży 221 Szlichtyng Chrystian 221 Szlichtyng Daniel 221 Szlichtyng Eliasz 221 Szlichtyng Filip 221 Szlichtyng (an 223 Szlichtyng Jerzy 23, 25, 41-42, 46, 52, 56, 59-60, 62, 65-67, 90, 92-93, 115, 168, 204, 220-231, 233-243, 248, 280,288,294,381,410,434 Szlichtyng Jonasz młodszy 223, Szlichtyng Jonasz starszy 221 -224, 242 Szlichtyng Krzysztof 223, Szlichtyng Pawet 223 Szlichtyng Wespazjan 22 1, 234 Szlichtyng Wolfgang 221 Szlichtyngowa Anna z Lubienieckich 223 Szlichtyngowa Barbara z Arciszewskich 221 Szlichtyngowa Katarzyna z Bruczkowskich 223 Szlichtyngowie 221-222,224 Szlichtyngówna Barbara 224 Szymonowie (Simonides) Szymon 253, 263 Szyszkowski Marcin 25,230-231,235 Sitkowa Ludwika zob. Szc. Ludwika Świdziński Konstanty 357 527 Tantius Franciscus zob. Corniger Franciscus Tasso Tonąuato 299. 302 Tazbir /anusz 34, 49. 97. 120-121. 125, 129-131 Tedwin Jan 87 Temberski Stanisław 342 Teokryt (Theokritos) 210 Terencjusz (Publius Terentius Afer) 122, 382 Tiapkin Wasilij M. 363 Todorov Tzvetan 1 77 Tomicki Piotr 196 Tomkiewicz Władysław 45 Trembeccy 16-18*20, 30, 32, 35-36, 39--40,48, 117-120, 132-133, 142, 151, 153, 160,324,327,420 Trembecka z Suchodolców, żona Krzysztofa 117 Trembecka Aleksandra, zamężna Pacowiczo- wa, siostra poety 117, 128, 131, 141 Trembecka Anna z Gostomskich 16 Trembecka Elżbieta zob. Ryniewiczowa Elżbieta z Trembeckich I voto Łącka Trembecka Ewa z Pląskowskich, synowa poety 16, 117 Trembecka Joanna, siostra poety 11 7, 128, 131, 141 Trembecka Joanna, wnuczka poety 117 Trembecka Joanna z Niezabitowskich, żona poety 77-78, 117, 144-145, 147-148, 152,383-384,397-399 Trembecka Józefa, zamężna Pląskowska 16, 160 Trembecka Konstancja, I voto Plemięcka, II voto Gralewska, córka poety 117, 152 Trembecka Marianna, zamężna Pawłowska, córka poety 117, 152 Trembecka Róża, wnuczka poety 117 Trembecka Urszula, wnuczka poety 1 17 Trembecka Zofia, zamężna Kazimirska, siostra poety 117, 128, 131, 141 Trembecka Zofia z Chwaiibogów zob. Chwalibożanka Zofia Trembecka Zofia z Cieleckich 17 Trembecka Zofia z Duninów zob. Duni- nówna Karwicka Zofia Trembecki Ignacy, prawnuk poety 15-16, 20,32-33,48,53, 116, 153, 160 Trembecki Jakub zob. Ryniewicz-Trembecki Jan Jakub Trembecki Jakub, wnuk poety 117 Trembecki Jakub, praprawnuk poety 48 160 Trembecki Jakub Aleksander svn poetv 15-17.31-32,52. 117. 152-153.407 Trembecki Jan zob. Jan z Trąbek Trembecki Jan, brat poety 21,36 131- -134, 142. 376. 384. 388. 446 Trembecki Jan. wnuk poety 16 17 117 424 Trembecki Janusz zob. Janusz z Trąbek Trembecki Józef, praprawnuk poety, 160 Trembecki Kazimierz, praprawnuk poety 16, 160 Trembecki Krzysztof, brat poety 22. 117 128, 131," 141 Trembecki Mikołaj zob. Ryniewicz Mikołaj Trembecki Mikołaj 118 Trembecki Mikołaj herbu Brochwicz 11 6- -118 Trembecki Paweł, bratanek poety 117 Trembecki Piotr, prawnuk poety 15, 48 Trembecki Stanisław, syn poety 117-119, 134, 152,407 Trembecki Stanisław (poeta XVIII w.) 204 Trembecki Stefan, brat poety 21, 23, 26. 36, 77, 106, 116-117,'131-132, 142, 214,215,430,442 Trembecki Władysław, syn poety 11 7, 152, 153,407 Trepka Walerian Nekanda 222-223,228 Trebska Małgorzata 138 Trzaska Eugeniusz 228,230-231.232 Trzebicki Andrzej 87 Trzecieski Andrzej 206 Turowski Kazimierz Józef 95 Tuwim Julian 28, 43, 282 Twardochleb Mateusz 129 Twardowski Kasper 25,41, 164,228. 230-234, 236, 238, 240, 242, 381--383, 403 Twardowski Samuel 48, 95-160, 161, 164, 358,414 Tync Stanisław 49, 222 Tyszkiewicz Antoni 126 Tyszkiewicz Jerzy 83, 256 U Ujazdowski Tomasz 263 Urban Wacław 124 Urbanowicz Stanisław 130 Uruski Seweryn 313,314 528 INDEKS NAZWISK Vechnerowie 243, 244 Vincenz Andrzej 44 Vossius Gerarduś (Voss Gerrit [anszoon) 244 W Wagner 219 Walicki Aleksander 23.92 Warszycki Stanisław 65. 432 WażykAdam 282 Wąchocczyk )an Stok 401 Weintraub Wiktor 215.285.302-304 Wejher Ludwik 138 Werner Samuel 326 Wieczorkowski Faustyn 131 Wielopolski łan 138" Wierzbowski Teodor 412 Wietor Hieronim 377 Windakiewicz Stanisław 206 Wirzbieta Maciej 401 Wislocki Władysław Tadeusz 94 Wiszowaty Andrzej 34. 45. 60, 75, 115. 214-215,316,346,347,433 Wiszowaty Benedykt 142 Wlśniowiecki Dymitr 86 Wiśniowiecki Michał Korybut zob. Michał Korybut Wiśniowiecki, król polski Witwicki Władysław 185 Władysław U Jagiełło, król polski 256 Władysław IV Waza, król polski 48,85 141 160.215.220,224,246,255.274 '83 285,300. 354,358, 363.414,449 Wladysławiusz Adam 396 Wlodarski Maciej 255 Wołłowicz Eustachy 83. 256, 262 Wołlowicz Eustachy Kazimierz 289 439 Woyna Stanisław 230 Wójcicki Kazimierz Władysław 96 [zasłonięte] 356,357 Wójcik Zbigniew 412 Wujek lakub 90 Zaborowski Paweł 377 Zachara Maria 35, 50 Zakrzewski Stanisław 216 Załuski ]ózef Andrzej 175, 203, 254, 296, 303, 345, 349, 364, 366 Zamoyski Marcin 86 Zbylitowski Andrzej 226 Zeltner Gustavus Georgius 222 Zembrzuski Kacper 152 Zgliczyńscy 146 Zgliczyńska Anna 116, 134-135, 145-148, 384, 386-388, 391-394, 397-398, 403 Zgliczyński 146 Zielińska Bogumiła 218,433 Zieliński Daniel 176 Zimerman (Zimmermann) Augustin 212- -213 Zimermanowie (Zimmermanowie) 212 Zimorowic Józef Bartłomiej 95 Zimorowic Szymon 95, 235 Zuchowski Stefan 201 Zwiartowski Krzysztof 128, 132. 326 Zygmunt I Stary, król polski 64-65 Zygmunt II August, król polski 66. 192, 221 Zygmunt III Waza, król polski 82. 199 206.284-285,336.427 Zabczyclan 263-272,281 Żebrowski Michał 104, 211. 299-300. 322-323.431.444 Żelęcki Jan 86 Żółkiewski Stanisław 363 Żórawiński Stanisław 37. 204-206, 208- -209, 253. 265. 276. 277. 282 Żukowska Kazimiera 43, 402 Żychliński Teodor 137,141 Żytkiewiez Daniel 341-344,369