Powieść ta, zatytułowana "Wir", ukazała się w 1924 r. i miała się stać w Kolumbii jedną z najbardziej czytanych książek tamtego okresu. Złożyły się na to nie tylko jej wartości dokumentalne, lecz także niezaprzeczalne walory literackie, dzięki którym miłosna historia dwojga młodych, osadzona w realiach niszczycielskiej, nieprzyjaznej człowiekowi przyrody i wzbogacona dramatycznymi kolejami losu robotników leśnych, Indian i poganiaczy bydła, nabiera wymiarów puszczańskiej epopei.