(…) Prezentowana książka nie ogranicza się jedynie do obecnych funkcji Purpurata, lecz obejmuje całe jego życie i różne dziedziny aktywności, które są przedmiotem pytań stawianych przez Marie-Joelle Guillaume, znaną i cenioną francuską publicystkę katolicką. Dowiadujemy się więc także o dzieciństwie Kardynała, o powołaniu do kapłaństwa, o jego studiach, lekturach, zainteresowaniach, o kolegach, przyjaźniach, służbie wojskowej, doktoracie, pracy duszpasterskiej, o różnych przeżyciach i przemyśleniach(…)
(…)Ponad 35 lat bardzo angażującej pracy Kardynała w sercu Watykanu, u boku trzech papieży, Jana XXIII, Pawła VI i Jana Pawła II, stanowi ogromny wkład jego myśli i serca w działalność religijno-kulturową Kościoła powszechnego i równocześnie okazję do szerokiego spojrzenia na kluczowe problemy Kościoła i współczesnego świata oraz związaną z tym konieczność gruntownych refleksji.
Obecna książka nie jest więc zwykłą kroniką wydarzeń, faktów, aktywności, lecz na ich tle podejmuje ona przede wszystkim trud szczegółowego ukazania przełomowego okresu w życiu Kościoła na styku dwóch tysiącleci. Nic więc dziwnego, że temu zagadnieniu poświęcono najwięcej miejsca. Poruszony jest w niej bardzo szeroki wachlarz żywotnych problemów wiary, Kościoła, nauki, kultury i sytuacji zaistniałych w różnych krajach wszystkich kontynentów. Przedstawione są doniosłe wydarzenia. Komentowane są dokumenty kościelne. Przypomniane różne osobistości, które odegrały szczególną rolę w życiu Kościoła i nie tylko. Warto zwrócić uwagę, ze w tej mozaice faktów i myśli Autor nie omieszkał mówić także o swoich kontaktach z Polską, począwszy od tych z arcybiskupem Karolem Wojtyłą podczas soboru, i wyrażać swe opinie na temat wydarzeń w naszym kraju.(...)
[fragmenty z Wstępu do wydania polskiego – Kardynał Zenon Grocholewski]