"W brzuchu wieloryba" to podsumowanie kilkunastoletnich spotkań autora z historią dwudziestowiecznej poezji Wysp Brytyjskich, od Yeatsa i Eliota począwszy, po twórczość Philipa Larikina, Seamusa Heaneya czy poezję lat sześćdziesiątych. Autora interesuje przede wszystkim miejsce poezji w świecie radykalnych przewartościowań. Czytelnicy znajdą tu również przemyślenia dotyczące przekładu poetyckiego, trudnej sztuki układania antologii czy związków poezji anglojęzycznej z najnowszą poezją polską. "W brzuchu wieloryba" to pierwsza w języku polskim tak obszerna praca poświęcona poezji brytyjskiej i irlandzkiej XX wieku.