Apkaltintą“En lummer septemberdag i 1982 sitter jeg i rosehagen på et pleiehjem i Glasgow og leser Bergens Tidende. Det er nesten ikke til å tro, det jeg ser på førstesiden. Men det må jo være Dvergen på Slettebakken det står om, den vesle tassen jeg var kompis med da jeg bodde i høyblokken på 1960- og 70-tallet. Alle opplysningene stemmer med det jeg vet om ham: leiligheten han hadde på hjørnet i tiende etasje, de underlige eksperimentene med pillene og sjøvannsblandingen. De kunne like godt ha trykket navnet og adressen hans.Til og med den merkverdige strekkmaskinen han brukte er nevnt under den oppsiktsvekkende overskriften: Dverg tiltalt etter kvakksalverloven. Lurte kortvokste opp i stry.” 

Slik begynner Dag reisen tilbake i eget liv.