Produkcję opracowano tradycyjnie z wykorzystaniem licencji ATP i WTA, dzięki czemu uruchamiając ją gracz otrzymuje możliwość przejęcia kontroli nad kilkudziesięcioma uczestnikami największych turniejów tenisa ziemnego (wśród nich m.in. Roger Federer oraz Andy Murray). Virtua Tennis 4 zawiera też rozbudowany tryb Kariery, w którym rozgrywka sprowadza się do rozwijania umiejętności zawodnika, m.in. poprzez udział w wyszukanych misjach treningowych, a także brania udziału w kolejnych zawodach.

Virtua Tennis 4 robi użytek z nowych funkcji PlayStation 3. Chodzi tu nie tylko o wsparcie dla technologii 3D, ale i obsługę kontrolera PlayStation Move. Dzięki temu ostatniemu gracz może się poczuć jak prawdziwy tenisista, uderzający coraz trudniejsze piłki lądujące po jego stronie kortu.