Polski przemysł motoryzacyjny znajduje się dziś w stadium potężnego rozwoju. Wszedł on już faktycznie w fazę masowej produkcji nowych samochodów. Są to między innymi udoskonalone modele nowoczesnych samochodów radzieckich, których konstrukcja opiera się na najnowszych osiągnięciach socjalistycznej nauki i techniki. Samochód polskiej konstrukcji Star-20 w obecnym stanie rozwoju konstrukcyjnego stanowi poważne osiągnięcie krajowego przemysłu. Nowe typy motocykli polskich dopełniają obraz wspaniałego rozwoju motoryzacji w Polsce.
Posiadanie dobrego, cennego sprzętu zobowiązuje nas do umiejętnego gospodarowania nim i odpowiedniej jego obsługi. Prawidłowa obsługa techniczna wymaga znacznej ilości wysoko kwalifikowanych kadr technicznych, dobrze znających proces obsługi i napraw. Nowoczesny sprzęt wymaga do jego obsługi i naprawy nowoczesnych przyrządów i urządzeń. Musimy sobie jednak zdawać sprawę, że nawet najlepszy sprzęt i w największych ilościach nie spełni swego zadania, jeśli nie będzie właściwie obsługiwany i konserwowany.
Celem niniejszej książki jest zaznajomienie czytelnika z przeznaczeniem, budową i działaniem sprzętu, który stanowi wyposażenie warsztatów naprawy samochodów. Ma ona wskazać racjonalne sposoby jego użytkowania, zapobiegające uszkodzeniu lub przedwczesnemu zużyciu.
Wiadomości zawarte w poszczególnych rozdziałach książki układane były pod kątem możliwości praktycznego ich wykorzystania i nastawione głównie na użytkowanie sprzętu specjalnego, będącego zwykle w posiadaniu warsztatów naprawczych.
Słownictwo stosowane w książce opiera się całkowicie na słownictwie stosowanym przez Polski Komitet Normalizacyjny, dzięki czemu książka ma spełnić dodatkowe zadanie ujednostajnienia i ujednolicenia słownictwa narzędziowego.
Omówione w niniejszej książce narzędzia, sprzęt i urządzenia warsztatowe obejmują zakres wyposażenia warsztatu naprawczego. Z uwagi na oszczędność czasu i ułatwienia pracy, w książce opisano zasadniczy sprzęt typowy, w szczególności zaś produkowany przez przemysł krajowy.
Książka niniejsza pomyślana jest jako pomoc dla mechaników samochodowych, kierowców wyższych klas, majstrów i techników. Służyć może również uczniom szkół technicznych itp. Zakładów naukowych jako podręcznik przy przerabianiu kursu naprawy samochodów, a także tym wszystkim, którzy interesują się technologią naprawy samochodów. Podkreślić tu należy, że przy opracowywaniu książki przyjmowano, iż czytelnik jest dobrze zaznajomiony z procesem naprawy i konstrukcją samochodu jako przedmiotu tej naprawy.