CIEKAWA ORYGINALNA PRZEDWOJENNA

NUMEROWANA POLISA UBEZPIECZENIOWA

NA ŻYCIE

Versicherungs-Ausweis

Z GÓRNEGO ŚLĄSKA

(POWIAT GLIWICE)


Jest to prawdopodobnie jedna z polis oferowanych

dla prenumeratorów niemieckiego czasopisma rodzinnego

dla ubezpieczonych
o tytule oryginalnym "Mein Blatt".
Czasopismo wydawała firma z Lipska

Verlag W. Vobach & Co. GmbH, Leipzig.

 

Polisa niemieckiej spółki ubezpieczeniowej
Braunschweigischen Lebensversicherungs-Bank A.-G. in Braunschwig
obejmowała zarówno mężczyzn jak i kobiety

oraz dzieci, także na wypadek śmierci.
Szczegóły podano na polisie


Osobą ubezpieczoną w przypadku tej polisy

był mieszkaniec miejscowości

Klein Patschin Kreis Gleiwitz
(Paczynka, powiat Gliwice),

wymieniony z imienia i nazwiska.
Podano również jego datę urodzenia i zawód.

Polisa nosi datę Klein Patschin, den 6. 2. 1930.


Polisa w języku urzędowym niemieckim.
Na kolejnych stronach podano szczegółowe warunki ubezpieczenia.

Polisa dużego formatu 4 strony ok. 30,5 cm x 22,5 cm



[ Paczynka – miejscowość w Polsce położona w województwie śląskim,
pow. Gliwice, w gminie Toszek.
W okresie hitlerowskim w latach 1[zasłonięte]936-19
miejscowość nosiła nazwę Ellerbrück.
Wcześniejsza niemiecka nazwa miejscowości to Klein Patschin ]


Polisa przetrwała do naszych czasów z uszkodzeniami i zabrudzeniami

jak na fotografiach do aukcji
(ślady złożenia w połowie, otwory w celu wpięcia do segregatora z małymi

uszkodzeniami, ubytkami i zaplamieniami;

naddarcia i zagięcia na marginesach z małym ubytkiem dolnego narożnika;
zabrudzenia, zaplamienia i ślady zacieku).


Nie wysyłam za pobraniem !