• - bardzo wiele osób na poziomie FCE i CAE ma duże kłopoty z czytaniem po angielsku, co jest wymogiem tych egzaminów. Dla tych czytelników, "Trzech panów w łódce... z angielskim" jest doskonałą formą nauki,
  
  
• czytanie powieści w oryginale ułatwia przyswajanie słownictwa (które jest starannie dobrane, tak by umożliwić osobom na poziomie średnio zaawansowanym i zaawansowanym opanowywanie nowych słów),
  
  
• powieść dostarcza kontekstu do poznania nowego słownictwa i struktur gramatycznych, a późniejsze kilkukrotne przećwiczenie konkretnych zasobów leksykalno-gramatycznych zwiększa szansę na pamięciowe opanowanie materiału,
  
  
• podręcznik zawiera definicje ponad 1200 słów. Dzięki umieszczaniu tłumaczeń słów w tekście czytelnik może śledzić tok książki bez częstego sięgania do słownika,
  
  
• powieść Jerome'a, podzielona na małe fragmenty, to dobry szablon lekcyjny, a komizm sytuacyjny i językowy powieści gwarantują, że lekcje nie będą nudne,
  
  
• liczne ćwiczenia i wyjaśnienia umożliwiają przyswojenie nie tylko słów, ale i struktur gramatycznych, a nawet pewnej wiedzy z zakresu kultury anglosaskiej.

Informacje o autorach:

dr Dariusz Jemielniak jest adiunktem w Wyższej Szkole Przedsiębiorczości i Zarządzania im. L. Koźmińskiego. Pracował jako tłumacz agencyjny i książkowy, jest także współautorem podręcznika "Angielski - sztuka unikania błędów" (2003, Wiedza Powszechna) oraz "Encyklopedii języka angielskiego" (2004, Wydawnictwo Literackie). Jest twórcą największego polskiego serwisu o języku angielskim, angielski.edu.pl, oraz najpopularniejszego (i zarazem najobszerniejszego) darmowego słownika internetowego ling.pl. Stypendysta m.in. Collegium Invisibile, MEN, Fundacji Nauki Polskiej, Fundacji W. Fulbrighta. 

mgr Sabina Ostrowska jest absolwentką anglistyki Uniwersytetu Nijmegen w Holandii, gdzie w roku 2003 obroniła pracę magisterską z literatury i otrzymała tytuł Master of Arts. Posiada dyplom nauczania języka angielskiego Cambridge University. W latach 1[zasłonięte]997-20 studiowała na Uniwersytecie Warszawskim na Międzywydziałowych Indywidualnych Studiach Humanistycznych, które ukończyła z tytułem magistra historii sztuki. Autorka jest stypendystką Collegium Invisibile, MEN, oraz holenderskiego Sekretarza Kultury i Edukacji (stypendium Huygensa). W latach 2001 - 2002 była redaktorką portalu angielski.edu.pl. Obecnie autorka mieszka i pracuje w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, gdzie uczy języka i literatury angielskiej.