TRES CHICAS Y UN FORASTERO; Emilio Romero - 18,49

język hiszpański
kategoria: powieści
stan dobry, przetarcia na obwolucie
oprawa twarda z obwolutą
rok wydania: 1987
ISBN: 84-[zasłonięte]-5593-X
ilość stron: 224
waga: 259 g

"En los aňos sesenta, y dentro de mi extensa producción teatral, escribí una comedia que dirigió y estrenó el gran actor Alberto Closas en el teatro Benavente de Madrid, primero con Esperanza Roy y después con Maria Asquerino, dos grandes y primeras actrices. Fue una comedia más, que tuvo la consoladora, aunque mediana fortuna, de varios meses en cartel. Pero aquel tema era como un indicio que merecia una narrativa más ambiciosa, y con un argumento más profundo y hastadiferente, en las intenciones y en los personajes. Este no era el caso de llevar el teatro a una novela, porque cada cual tendrĺa su autonomĺa y sus peculiaridades. Esta novela no es aquella comedia, pero sí su inspiración. Son dos cosas diferentes, aunque con personajes únicos que yo he caracterizado de otro modo. Son los mismos, pero otros. Aquí las Tres chicas y un forastero tienen su independencia y caracteristicas muy claras.
Lo que no querĺa que muriera era algún contenido y ciertos episodios de aquella comedia, pero su destino merecĺa ser otro. Me parece que esta explicación era necesaria" (Emilio Romero).

[opis pochodzi z okładki książki]