Mam do zaoferowania wielofunkcyjny translator elektroniczny firmy Kuaiyidian, model ibook u2. Kupiłam trzy miesiące temu (używałam 3 tygodnie), a chcę go sprzedać, dlatego, że myślałam, że zaginął na dobre, kupiłam następny i ten się odnalazł. Nie będę już opisywać szczegółów tej historii, ale rezultat jest taki, że posiadam dwa egzemplarze tego słownika i chcę się podzielić moim szczęściem:) Translator jest sprawdzony, dobrze się na nim pracuję, no cóż jakby tak nie było to nie kupowałabym kolejnego takiego samego modelu.

Trochę informacji technicznych:

pamięć 4GB, wejście na kartę SD i MMC - ja nie skorzystałam, wystarczy mi pamięć wbudowana

wyświetlacz 4,3 cale, kolorowy, dotykowy, poręczny, dyskretny

kabel USB,

ładowarka.

przejściówka

folia na wyświetlaczu (widoczne ślady użytkowania na folii - wyświetlacz w idealnym stanie)

Funkcje tłumaczeniowe:

Wyszukiwanie znaków przez system transliteracji pinyin, pisanie znaków po ekranie, za pomocą kresek, 

możliwość wpisywania znaków na pełnym ekranie, oraz tłumaczenia całych zdań.

Bardzo ważna i przydatna funkcja: wyszukiwarka, dzięki której nie musimy przełączać kolejnych słowników w celu odnalezienia najlepszego tłumaczenia, możemy włączyć wyświetlanie wyników wyszukiwania w dwóch oknach poczym wchodzimy w ten, który tłumaczy, opisuje najdokładniej szukane słówko. Jeśli przetłumaczone słówko nie jest dla nas jasne (nie znamy znaczenia słówka po angielsku) możemy kliknąć na nie, rozwija się lista słowników i szukamy dalej – pomocny jest słownik angielsko – angielski.  Inna nie mniej istotna funkcja – możliwość tworzenia własnych list słówek, przydatna do pracy, ale również kiedy zabrakło czasu na tłumaczenie tekstu przed zajęciami i trzeba je wykonać na kolanach w autobusie;)

wszystkie słówka możemy odsłuchać

Wiele słowników chinsko- angielski, anielsko-chińskich,  m.in.:

Longman Active Study Dictionary

The Contemporary Chinese Dictionary

Chinese Idiom Dictionary

Ancient Chinese

Chinese Characters Dictionary

Synonyms &Antonyms

Polyphones Dictionary

Chinese Wrongly Written or Mispronounced Characters

Chinese Poetry Dictionary (wraz z interpretacją po chińsku)

Writings in Classical Chinese – załadowane teksty pomogły mi już kilkakrotnie w tłumaczeniu, dlatego, że wystarczy kliknąć na słówko i pojawia się lista słowników z których mogę skorzystać.

plus słowniki: japońsko-chiński, chińsko-japoński; rosyjsko-ch, ch-rosyjski; koreansko-ch, ch- koreański; francusko-ch, ch-francuski; niemiecko-ch, ch-niemiecki; hiszpansko-ch, ch-hiszpański; wlosko-ch, ch-włoski

Możemy także odnaleźć m.in. słowniki obrazkowe,  powiedzenia chińskie, słownik dań chińskich,

Dla początkujących: w słowniku znajdziemy także zasady czytania transliteracji pinyin, kolejność kresek w znakach wraz z ćwiczeniami.

mp4, mp3 (szczerze mówiąc słabe, ale przecież nie po to kupuje się słownik;), kalendarz, dyktafon, budzik,  nawet dziennik czy też plan zajęć.

kalkulator - jakby ktoś chciał studiować matematykę w Chinach, proszę bardzo – w słowniku znajdziemy definicje i wzory matematycznie. Jest nawet tablica pierwiastków chemicznych i wiele innych ciekawych dodatków, których do końca jeszcze nie zgłębiłam.

PS

Jest piekny kochany, pomocny, niezawodny i uwielbiam z nim spedzac czas:)) ale przy moim chłopaku wymięka;D

Chętnie odpowiem na każde Wasze pytanie!!