Redakcja:
Grażyna Grudzińska
Karolina Kumor
Katarzyna Moszczyńska
Rubén Darío Torres Kumbrían

Recenzenci:
Manuel Roblizo Colmenero
Francisco Javier García Castilla
María Angeles Martínez Boyé
Laura Ponce de León

Tłumaczenie artykułów Eugeniusza Górskiego, Jerzego Mazurka, Tadeusza Miłkowskiego:
Zuzanna Jakubowska

Tłumaczenie artykułu Krystyny Duniec:
Sylwia Ulińska

Rok wydania:
2009

Liczba stron:
292

ISBN:
[zasłonięte]978-83875-72-8
[zasłonięte]978-83171-04-0

Las similitudes entre España y Polonia fueron descritas con precisión por el filósofo polaco Joaquín Lelewel, quien ya en el siglo XIX sostenía que ambos países eran muy cercanos por su comunidad de culturas semejantes en valores y religión. Las similitudes perduran con evoluciones singulares, a veces paralelas, en ocasiones divergentes, pero las diferencias acrecientan el interés comparativo.

En el vigésimo aniversario del mítico año 1989 que marca el fin de la dictadura comunista en Polonia, la Red Polaca Española de Investigación Científica, liderada por el Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia y el Grupo de Investigaciones Sociológicas de la Universidad de Castilla La Mancha, asume el reto de proporcionar un estudio multidisciplinario y comparativo sobre las transiciones políticas polaca y española. Transición en retrospectiva: los casos de Polonia y España es otro fruto de la labor continuada de la Red Polaca Española, el que constituye una oportunidad objetiva de divulgación de procedimientos y de resultados de investigaciones, cuyo efecto colateral inmediato es la promoción y el intercambio de conocimiento entre investigadores polacos y españoles en materia humanística y social.

“Las reflexiones no dejan indiferentes y enriquecen el debate teórico sobre un tema, que aún parece no estar cerrado, tanto en España, como en Polonia, y por tanto, se trata de un objeto de estudio que otorga yacimientos de realidad poco explorados por las diferentes ramas de la investigación”.

“El rasgo de originalidad del libro se acrecienta con el hecho de que no se conocen o son muy pocas las obras anteriores, que traten conjuntamente las transiciones polaca y española, desde una pluralidad disciplinaria tan amplia”.