Trans/wizje – pismo psychoaktywne to jedyne na polskim rynku pismo kulturalno-społeczne, zajmujące się współczesnymi i historycznymi nurtami myśli alternatywnej – od pierwotnych metod osiągania ekstazy, poprzez historyczne działania kontrkultury lat sześćdziesiątych, współczesne ruchy ezoteryczne, modyfikacje ciała i umysłu, psychologię transpersonalną, muzykę eksperymentalną, sztukę performance, aż do futurystycznych wizji rozwoju człowieka i jego psyche. W centrum zainteresowań pisma znajduje się ukazywanie ukrytych możliwości człowieka, traktowanego łącznie jako ciało, duch i umysł, wraz z pełną kulturową ekspresją jego twórczego potencjału.


Osobliwością gatunku ludzkiego wydaje się jego zdziwaczenie. Przyrodzona nam wyobraźnia sprawia, że nieustannie zbaczamy z wyznaczanych nam przez normy i zwyczaje społeczne torów, rozbijając się o bariery kodeksów moralnych, przekonań i oczekiwań. Żyjemy w jednym wielkim gabinecie osobliwości, który inaczej niż chcieliby to widzieć siedemnastowieczni miłośnicy higienicznej, uporządkowanej nowożytności - nigdy nie dał się zamknąć w czterech ścianach muzeum. Otaczająca nas rzeczy-wistość bywa bardziej ciekawa, zdumiewająca i niezwykła od oszklonych eksponatów w Kunst kamerach. W gruncie rzeczy, wszyscy jesteśmy trochę dziwny, choć zwykle nie dostrzegamy tego u siebie. Ten antropologiczny stan zdumienia, jaki wywołuje w nas niezwykłość postrzegana w naszym codziennym otoczeniu, w świecie anglojęzycznym bywa określany terminem bizarre, z którego uczyniliśmy też myśl przewodnią czwartego numeru. 

+

Andrzej Urbanowicz – Bizarre? Cóż to znaczy?

Andrzej Urbanowicz (1[zasłonięte]938-20) był jednym z najwybitniejszych polskich artystów zajmujących się szeroko rozumianą sztuką ezoteryczną, posiadającą liczne nawiązania do surrealizmu, filozofii Wschodu, estetyki bizarre, psychodelii i erotyzmu. Chociaż urodził się w Wilnie, ostatnich pięćdziesiąt lat życia (z przerwą na pobyt w USA w latach 1[zasłonięte]978-19) spędził na Śląsku, tworząc (razem z Urszulą Broll) w katowickiej pracowni przy ul. Piastowskiej 1 przestrzeń magiczną, w ramach której prowadzono eksperymenty nad poszerzaniem pól percepcji oraz form ekspresji artystycznej. W pracowni na Piastowskiej powstała pierwsza grupa buddyjska oraz Krąg Oneiron (zwany też Ligą Spostrzeżeń Duchowych), który na przełomie lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych organizował liczne pokazy-misteria i happeningi o charakterze dadaistycznym. Urbanowicz odkrywał różne wymiary sztuki talizmanicznej, tworząc obrazy, kolaże, obiekty i zdarzenia magiczne