Dystrybutor: Vision
Tytuł oryginału: Traffic
Rok produkcji: 2000
Data premiery: 2[zasłonięte]002-02
Format: DVD
Ilość płyt: 1
Polska wersja językowa: polski lektor, polskie napisy
Reżyseria: Steven Soderbergh
Scenariusz: Stephen Gaghan, Simon Moore
Muzyka: Cliff Martinez
Obsada: Michael Douglas, Catherine Zeta-Jones, Benicio Del Toro, Don Cheadle, Dennis Quaid, Salma Hayek
Kraj produkcji: Niemcy
Czas trwania filmu: 142
Obraz (format): 16:9
Dźwięk (format): Dolby Digital 5.1 polski, Dolby Digital 5.1 angielski
Napisy: polskie
Dodatki: bezpośredni dostęp do scen, sylwetki aktorów i twórców, zwiastun kinowy, wywiad z aktorami i twórcami, materiały prasowe, Traffic - jak powstawał film, inne DVD
Region: 2

Meksykański policjant Javier Rodriguez (Benicio Del Toro) wraz ze swoim przyjacielem zajmują się zwalczaniem przerzutu narkotyków przez granicę. Działają pod dowództwem Generała Salazara (Tomas Millian), powszechnie uważanego za jednego z największych wrogów narkobiznesu.
Javier, kuszony przez narkotykowych bossów pieniędzmi i władzą, nie ulega. Jednak w pewnym momencie stwierdza, że znalazł się w sytuacji bez wyjścia...
Sędzia Sadu Stanowego w Ohio, Robert Wakefield (Michael Douglas) został mianowany przez Prezydenta USA nowym szefem agencji do zwalczania narkotyków. Bezkompromisowy i konserwatywny Wakefield zbiera informacje w celu połączenia sił amerykańskich z meksykańskimi. Ale w domu on i jego żona Barbara (Amy Irving) muszą poradzić sobie z narkotykowym uzależnieniem ich nastoletniej córki, Caroline (Erica Christensen)...
W San Diego tajni agenci do spraw antynarkotykowych - Montel Gordon (Don Cheadale) i Ray Castro (Luis Guzman) wespół z przedstawicielami rządu pracują nad zlikwidowaniem niesławnego kartelu narkotykowego Obregon. Akcja zyskuje na powodzeniu, kiedy złapany przez nich drobny handlarz, Eduardo Ruiz (Miguel Ferrer) decyduje się na współpracę, obciążając swoimi zeznaniami narkotykowego barona, Carlosa Ayalę. Carlos zostaje aresztowany, co wywołuje szok u jego ciężarnej, niczego nie podejrzewającej żony, Heleny (Catherine Zeta-Jones). Helena i jej syn żyją w zagrożeniu i ze strony agentów i dawnych współpracowników jej męża. Helena wynajmuje prawnika, Arnie Metzgera (Dennis Quaid).
Zrobi wszystko, by wyciągnąć męża z więzienia, nawet jeśli ma to oznaczać przejęcie po nim części interesów.