Oblicze Europy od wieków kształtowały dwie tradycje — zachodnia, łacińska i wschodnia, bizantyjska — tworząc nierozerwalną, wzajemnie się dopełniającą całość. Autorzy tekstów, choć prezentują różne dziedziny nauk humanistycznych — od historii i filologii po teologię i socjologię — dostrzegają konieczność wsparcia gmachu wspólnej Europy na obu ukształtowanych przez wieki filarach.