Bardzo bogato ilustrowany praktyczny poradnik poświęcony obsłudze i naprawie samochodów Toyota Yaris, produkowanych w latach 1[zasłonięte]999-20 w wersji 3- i 5-drzwiowej z silnikami benzynowymi o pojemności 998 cm3 (1SZ-FE) i 1299 cm3 (2NZ-FE i 2SZ-FE), wyposażonych w mechaniczne bądź automatyczne skrzynki przekładniowe. Szczegółowe dane techniczne i regulacyjne, zasady obsługi technicznej i niezbędne materiały eksploatacyjne. Opis demontażu, naprawy i montażu poszczególnych części, mechanizmów i zespołów, przy czym poszczególne operacje sklasyfikowano według stopnia trudności. Momenty dokręcania połączeń gwintowych, tablice wykrywania typowych niesprawności oraz schematy instalacji elektrycznej.

EKSPLOATACJA SAMOCHODU 11
Wprowadzenie 11
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy 11
Naprawy doraźne 13
Gdy samochód nie daje się uruchomić 13
Uruchamianie silnika za pomocą akumulatora pomocniczego 14
Wymiana koła 15
Rozpoznawanie wycieków 16
Holowanie 17
Obsługa codzienna 18
Wprowadzenie 18
Punkty obsługowe w przedziale silnika 18
Poziom oleju silnikowego 19
Poziom cieczy chłodzącej 19
Poziom płynu hamulcowego i płynu w układzie sterowania sprzęgła 20
Poziom płynu spryskiwacza 20
Poziom oleju w obwodzie wspomagania układu kierowniczego 21
Wycieraczka 21
Ogumienie 22
Żarówki i bezpieczniki 23
Akumulator 24
Zalecane oleje i płyny 25
Ciśnienie w ogumieniu 25
Rozdział 1
PRZEGLĄDY OKRESOWE 26
Dane eksploatacyjne 26
Plan obsługi technicznej 27
Czynności obsługowe 29
1. Wiadomości wstępne 29
2. Obsługa doraźna 29
Czynności wykonywane co 10 000 km, lecz nie rzadziej niż co 6 miesięcy 30
3. Wymiana oleju silnikowego i filtru oleju 30
Czynności wykonywane co 20 000 km, lecz nie rzadziej niż co 12 miesięcy 32
4. Sprawdzanie filtru przeciwpyłowego 32
5. Sprawdzanie przewodów elastycznych i wycieków płynów 32
6. Sprawdzanie układu wylotowego 34
7. Sprawdzanie paska klinowego 35
8. Sprawdzanie i regulacja hamulca awaryjnego 35
9. Sprawdzanie i regulacja pedałów sprzęgła i hamulca 35
10. Pasy bezpieczeństwa 36
11. Smarowanie zawiasów i zamków 36
12. Sprawdzanie zużycia klocków i tarcz przednich hamulców 36
13. Sprawdzanie zawieszenia i układu kierowniczego 36
14. Sprawdzanie osłon półosi 37
15. Sprawdzanie nakrętek mocujących koło 37
16. Sprawdzanie poziomu oleju w automatycznej skrzynce przekładniowej 37
17. Próba drogowa 38
Czynności wykonywane co 40 000 km, lecz nie rzadziej niż co 2 lata 38
18. Wymiana świec zapłonowych 38
19. Wymiana wkładu filtru powietrza 39
20. Sprawdzanie zużycia tylnych bębnów i szczęk hamulców 40
21. Sprawdzanie pochłaniacza z węglem aktywnym 40
22. Wymiana oleju w automatycznej skrzynce przekładniowej 40
Czynności wykonywane co 80 000 km, lecz nie rzadziej niż co 4 lata 41
23. Sprawdzanie poziomu oleju w mechanicznej skrzynce przekładniowej 41
24. Wymiana i regulacja paska wieloklinowego 42
Czynności wykonywane co 100 000 km, lecz nie rzadziej niż co 6 lat 43
25. Sprawdzanie i regulacja luzów zaworów 43
Czynności wykonywane co 2 lata, niezależnie od przebiegu 43
26. Wymiana płynu hamulcowego 43
Czynności wykonywane co 4 lata, niezależnie od przebiegu 44
27. Wymiana cieczy chłodzącej i sprawdzanie korka chłodnicy 44
Rozdział 2A
NAPRAWA SILNIKA ZAMONTOWANEGO W SAMOCHODZIE 46
1. Wiadomości wstępne 48
2. Pomiar ciśnienia sprężania 49
3. Górne martwe położenie (GMP) tłoka 1. cylindra ustawianie 49
4. Pokrywa głowicy cylindrów - wymontowanie i zamontowanie 50
5. Łańcuch rozrządu i koła zębate - wymontowanie, sprawdzanie i zamontowanie 52
6. Napinacz łańcucha rozrządu - wymontowanie, sprawdzanie i zamontowanie 58
7. Wałki rozrządu i popychacze - wymontowanie, sprawdzanie i zamontowanie 58
8. Luzy zaworów - sprawdzanie i regulacja 60
9. Głowica cylindrów - wymontowanie i zamontowanie 61
10. Miska olejowa - wymontowanie i zamontowanie 64
11. Pompa oleju - wymontowanie i zamontowanie 65
12. Czujnik ciśnienia oleju - wymontowanie i zamontowanie 67
13. Elementy układu VVT-i - wymontowanie i zamontowanie 67
14. Koło pasowe wału korbowego - wymontowanie i zamontowanie 68
15. Pierścienie uszczelniające wału korbowego - wymiana 68
16. Koło zamachowe - wymontowanie, sprawdzanie i zamontowanie 69
17. Wsporniki zawieszenia silnika i skrzynki przekładniowej - sprawdzanie i wymiana 70
Rozdział 2B
WYMONTOWANIE I NAPRAWA SILNIKA 72
1. Wiadomości wstępne 72
2. Naprawa główna silnika - informacje ogólne 72
3. Wymontowanie silnika - sposoby postępowania i środki ostrożności 73
4. Silnik - wymontowanie, rozłączanie i zamontowanie 73
5. Naprawa silnika - kolejność rozkładania 77
6. Głowica - rozkładanie 77
7. Głowica i zawory - czyszczenie, sprawdzanie i naprawa 78
8. Głowica - składanie 79
9. Elementy zespołu łańcucha rozrządu - wiadomości ogólne 80
10. Tłoki i korbowody - wymontowanie 80
11. Wał korbowy - wymontowanie 80
12. Kadłub - czyszczenie i sprawdzanie . 80
13. Tłoki i korbowody - sprawdzanie i składanie 82
14. Wał korbowy - sprawdzanie 83
15. Łożyska główne i korbowe - sprawdzanie 83
16. Naprawa silnika - kolejność składania 84
17. Wał korbowy - zamontowanie 84
18. Tłoki i korbowody - zamontowanie 85
19. Silnik - próbne zamontowanie po naprawie 86
Rozdział 3
UKŁADY CHŁODZENIA, OGRZEWANIA I KLIMATYZACJI 87
1. Wiadomości ogólne i środki ostrożności 87
2. Przewody elastyczne układu chłodzenia 88
3. Chłodnica - wymontowanie, sprawdzanie i zamontowanie 88
4. Termostat - wymontowanie, sprawdzanie i zamontowanie 90
5. Wentylator chłodnicy - sprawdzanie, wymontowanie i zamontowanie 91
6. Wyłącznik wentylatora chłodnicy i czujnik temperatury cieczy chłodzącej - wymontowanie i zamontowanie 92
7. Pompa cieczy chłodzącej - wymontowanie i zamontowanie 92
8. Układ wentylacji i ogrzewania - wiadomości ogólne 93
9. Elementy układu wentylacji i ogrzewania - wymontowanie i zamontowanie 94
10. Układ klimatyzacji - wiadomości wstępne i środki ostrożności 99
11. Elementy układu klimatyzacji - wymontowanie i zamontowanie 99
Rozdział 4A
UKŁAD ZASILANIA 101
1. Wiadomości ogólne i środki ostrożności 101
2. Układ zasilania - obniżanie ciśnienia 102
3. Benzyna bezołowiowa - wiadomości ogólne 102
4. Przewody paliwa i ich połączenia - wiadomości ogólne 103
5. Zespół filtru powietrza - wymontowanie i zamontowanie 103
6. Linka pedału przyspieszenia - wymontowanie, zamontowanie i regulacja 104
7. Pedał przyspieszenia - wymontowanie i zamontowanie 105
8. Pompa paliwa, ciśnienie paliwa - sprawdzanie 105
9. Zbiornik paliwa - wymontowanie, sprawdzanie i zamontowanie 106
10. Zespół pompy i czujnika poziomu paliwa - wymontowanie i zamontowanie 107
11. Układ wtrysku paliwa - sprawdzanie 109
12. Elementy układu wtrysku paliwa - wymontowanie i zamontowanie 109
13. Kolektor dolotowy - wymontowanie i zamontowanie. 115
Rozdział 4B
UKŁADY KONTROLI EMISJI SPALIN I WYLOTOWY 118
1. Wiadomości wstępne 118
2. Układ ograniczania emisji par paliwa - wiadomości wstępne i wymiana elementów 119
3. Układ ograniczania emisji ze skrzyni korbowej 119
4. Czujniki tlenu 119
5. Kolektor wylotowy - wymontowanie i zamontowanie. 120
6. Układ wylotowy - wymiana elementów 121
7. Katalizator - wiadomości ogólne i środki ostrożności 122
Rozdział 5A
OBWODY ŁADOWANIA I ROZRUCHU 124
1. Wiadomości wstępne, ostrzeżenia, odłączanie akumulatora 124
2. Wykrywanie niesprawności instalacji elektrycznej - wiadomości ogólne 125
3. Akumulator - sprawdzanie i ładowanie 125
4. Akumulator - wymontowanie i zamontowanie 125
5. Obwód ładowania - sprawdzanie 126
6. Pasek napędzający alternator - wymontowanie, zamontowanie i regulacja naciągu 127
7. Alternator - wymontowanie i zamontowanie 127
8. Alternator - sprawdzanie i naprawa 128
9. Obwód rozruchu - sprawdzanie 128
10. Rozrusznik - wymontowanie i zamontowanie 128
11. Rozrusznik - sprawdzanie i naprawa 129
Rozdział 5B
UKŁAD ZAPŁONOWY 130
1. Wiadomości ogólne i środki ostrożności 130
2. Układ zapłonowy - sprawdzanie 130
3. Cewki zapłonowe - wymontowanie, sprawdzanie i zamontowanie 131
4. Czujniki układu zapłonowego - wymontowanie i zamontowanie 131
5. Wyprzedzenie zapłonu - sprawdzanie i regulacja 132
Rozdział 6
SPRZĘGŁO 133
1. Wiadomości wstępne 133
2. Pompa sprzęgła - wymontowanie i zamontowanie 134
3. Siłownik sprzęgła - wymontowanie i zamontowanie 134
4. Przewody płynu hydraulicznego sprzęgła - wymontowanie i zamontowanie 135
5. Obwód hydraulicznego sterowania sprzęgła - odpowietrzanie 135
6. Pedał sprzęgła - wymontowanie, zamontowanie i regulacja 136
7. Zespół dociskowy i tarcza sprzęgła - wymontowanie, sprawdzanie i zamontowanie 137
8. Łożysko wyciskowe sprzęgła - wymontowanie, sprawdzanie i zamontowanie 138
Rozdział 7A
MECHANICZNA SKRZYNKA PRZEKŁADNIOWA 139
1. Wiadomości wstępne 139
2. Olej przekładniowy - wymiana 140
3. Zewnętrzny mechanizm zmiany biegów - wymontowanie i zamontowanie 140
4. Czujnik prędkości pojazdu - wymontowanie i zamontowanie 141
5. Wyłącznik świateł cofania - wymontowanie i zamontowanie 141
6. Pierścienie uszczelniające - wymiana 142
7. Skrzynka przekładniowa - wymontowanie i zamontowanie 142
8. Naprawa skrzynki przekładniowej - informacje ogólne 145
Rozdział 7B
AUTOMATYCZNA SKRZYNKA PRZEKŁADNIOWA 146
1. Wiadomości wstępne 146
2. Automatyczna skrzynka przekładniowa - wymontowanie i zamontowanie 147
3. Naprawa główna automatycznej skrzynki przekładniowej - wiadomości ogólne 149
4. Dźwignia i linka wyboru biegów - wymontowanie i zamontowanie 149
5. Układ blokady skrzynki przekładniowej - wymiana elementów 150
6. Wyłączniki i czujniki skrzynki przekładniowej - wymontowanie i zamontowanie 151
7. Uszczelki i pierścienie uszczelniające - wymiana 152
Rozdział 8
PÓŁOSIE NAPĘDOWE 153
1. Wiadomości wstępne 153
2. Półosie napędowe - wymontowanie i zamontowanie 153
3. Osłona wewnętrznego przegubu półosi - wymiana 155
4. Osłona zewnętrznego przegubu półosi - wymiana 156
5. Półosie napędowe - sprawdzanie i wymiana przegubów 157
Rozdział 9
UKŁAD HAMULCOWY 158
1. Wiadomości wstępne 158
2. Wkładki cierne przednich hamulców - wymiana 159
3. Zacisk hamulca tarczowego - wymontowanie, naprawa i zamontowanie 161
4. Tarcza hamulca - sprawdzanie, wymontowanie i zamontowanie 161
5. Bęben hamulca - wymontowanie, sprawdzanie i zamontowanie 162
6. Szczęki hamulca bębnowego - wymiana 163
7. Cylinderek hamulca bębnowego - wymontowanie, naprawa i zamontowanie 164
8. Pompa hamulcowa - wymontowanie i zamontowanie 165
9. Pedał hamulca - wymontowanie, zamontowanie i regulacja 165
10. Przewody hamulcowe elastyczne i sztywne - sprawdzanie, wymontowanie i zamontowanie 166
11. Odpowietrzanie układu hamulcowego 167
12. Urządzenie wspomagające hamulców - sprawdzanie, wymontowanie i zamontowanie 168
13. Przewód podciśnienia urządzenia wspomagającego i zawór zwrotny - wymontowanie, sprawdzanie i zamontowanie.
169
14. Ogranicznik siły hamowania - wymontowanie i zamontowanie 169
15. Układ przeciwblokujący (ABS) - wiadomości ogólne. 169
16. Hydrauliczny zespół sterujący ABS - wymontowanie i zamontowanie 170
17. Czujniki prędkości obrotowej kół - sprawdzanie, wymontowanie
i zamontowanie 170
18. Wyłącznik świateł hamowania - wymontowanie i zamontowanie 171
19. Dźwignia hamulca awaryjnego - wymontowanie, zamontowanie i regulacja 172
20. Linki hamulca awaryjnego - wymontowanie i zamontowanie 172
21. Wyłącznik lampki sygnalizacyjnej hamulca awaryjnego - wymontowanie i zamontowanie 173
Rozdział 10
ZAWIESZENIE I UKŁAD KIEROWNICZY 175
1. Wiadomości wstępne 176
2. Zespół zwrotnicy i piasty koła przedniego - wymontowanie i zamontowanie 176
3. Łożysko przedniej piasty - wymiana 177
4. Kolumna przedniego zawieszenia - wymontowanie, naprawa i zamontowanie 179
5. Drążek stabilizatora zawieszenia przedniego - wymontowanie i zamontowanie 182
6. Wahacz zawieszenia przedniego - wymontowanie i zamontowanie 183
7. Przegub kulowy wahacza zawieszenia przedniego - wymiana 184
8. Rama zawieszenia przedniego - wymontowanie i zamontowanie 184
9. Zespół piasty i łożyska koła tylnego - sprawdzenie i wymiana 185
10. Amortyzator tylny - wymontowanie i zamontowanie 186
11. Sprężyna tylnego zawieszenia - wymontowanie i zamontowanie 187
12. Zespół tylnego zawieszenia - wymontowanie i zamontowanie 188
13. Tuleje gumowe sworzni zespołu tylnego zawieszenia - wymiana 188
14. Koło kierownicy - wymontowanie i zamontowanie 189
15. Wał kierownicy - wymontowanie i zamontowanie 189
16. Gumowe osłony ochronne przekładni kierowniczej - wymiana 191
17. Przekładnia kierownicza - wymontowanie i zamontowanie 191
18. Pompa wspomagania układu kierowniczego - wymontowanie i zamontowanie 191
19. Obwód wspomagania układu kierowniczego - odpowietrzanie 192
20. Końcówka drążka kierowniczego - wymontowanie i zamontowanie 193
21. Ustawienie kół - wiadomości ogólne 193
Rozdział 11
NADWOZIE I WYPOSAŻENIE WNĘTRZA 195
1. Wiadomości wstępne 195
2. Nadwozie - obsługa 195
3. Tapicerka i dywaniki - obsługa 196
4. Nadwozie - naprawa drobnych uszkodzeń 196
5. Nadwozie - naprawa poważnych uszkodzeń 197
6. Zderzaki - wymontowanie i zamontowanie 198
7. Pokrywa przedziału silnika - wymontowanie, zamontowanie i regulacja 200
8. Linka otwierania zamka pokrywy przedziału silnika - wymontowanie i zamontowanie 200
9. Zamek pokrywy przedziału silnika - wymontowanie i zamontowanie 201
10. Drzwi - wymontowanie i zamontowanie 201
11. Pokrycie wewnętrzne drzwi - wymontowanie i zamontowanie 202
12. Klamki, uchwyty i zamki drzwi - wymontowanie i zamontowanie 204
13. Szyba i podnośnik szyby drzwi bocznych - wymontowanie i zamontowanie 207
14. Drzwi tyłu nadwozia i sprężyny gazowe - wymontowanie, zamontowanie i regulacja 209
15. Elementy zamka drzwi tyłu nadwozia - wymontowanie i zamontowanie 210
16. Elementy układu zamka centralnego - wymontowanie i zamontowanie 211
17. Elementy elektrycznych podnośników szyb drzwi bocznych - wymontowanie i zamontowanie 212
18. Lusterka zewnętrzne i elementy ich zespołów - wymontowanie i zamontowanie 212
19. Szyba przednia, szyby boczne i szyba drzwi tyłu nadwozia - wiadomości ogólne 213
20. Okno w dachu - wiadomości ogólne 213
21. Zewnętrzne elementy nadwozia - wymontowanie i zamontowanie 213
22. Siedzenia - wymontowanie i zamontowanie 214
23. Elementy pasów bezpieczeństwa - wymontowanie i zamontowanie 215
24. Osłony i nakładki wewnętrzne - wymontowanie i zamontowanie 217
25. Konsola - wymontowanie i zamontowanie 221
26. Tablica rozdzielcza - wymontowanie i zamontowanie 222
Rozdział 12
WYPOSAŻENIE ELEKTRYCZNE 225
1. Wiadomości wstępne 225
2. Diagnozowanie wyposażenia elektrycznego - informacje ogólne 225
3. Bezpieczniki i przekaźniki - wiadomości ogólne 226
4. Przełączniki - wymontowanie i zamontowanie 227
5. Żarówki świateł zewnętrznych - wymiana 230
6. Żarówki świateł wewnętrznych - wymiana 233
7. Reflektory i lampy zewnętrzne - wymontowanie i zamontowanie 234
8. Elementy układu regulacji ustawienia świateł - wymontowanie i zamontowanie 236
9. Reflektory - regulacja ustawienia świateł - wiadomości ogólne 236
10. Zestaw wskaźników - wymontowanie i zamontowanie 236
11. Wyświetlacz wielofunkcyjny - wymontowanie i zamontowanie 237
12. Sygnał dźwiękowy - wymontowanie i zamontowanie. 237
13. Ramiona wycieraków - wymontowanie i zamontowanie 237
14. Silnik i zespół dźwigni wycieraczki szyby przedniej 238
15. Silnik wycieraczki szyby tylnej - wymontowanie i zamontowanie 239
16. Elementy spryskiwacza szyby przedniej i tylnej - wymontowanie i zamontowanie 239
17. Zespół radioodtwarzacza - wymontowanie i zamontowanie 240
18. Głośniki - wymontowanie i zamontowanie 241
19. Antena - wymontowanie i zamontowanie 242
20. Immobilizer - wiadomości ogólne 242
21. Układ poduszek powietrznych - wiadomości ogólne, środki ostrożności i wyłączanie układu 242
22. Elementy układu poduszek powietrznych - wymontowanie i zamontowanie 243
23. Czujnik temperatury otoczenia - wymontowanie i zamontowanie 246
Schematy instalacji elektrycznej 247
Rozdział 13
INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE 254
Wymiary zewnętrzne i masy 254
Zakup części zamiennych 255
Identyfikacja pojazdu 255
Podstawowe zasady wykonywania napraw 256
Podnoszenie i podpieranie samochodu 257
Odłączanie akumulatora 258
Narzędzia i przyrządy specjalne 259
Przegląd samochodu przed okresowym badaniem technicznym 261
Wykrywanie typowych niesprawności 266
Słownik terminów technicznych 273