Przekład Andrzej Lam

TEKST _ OPRACOWANIA _ WYPRACOWANIA

Wiersze Goethego niosą zapach, łoskot i szum dionizyjskich doznań. Obok przestrzeni salonu, obok wielu wnętrz kameralnych, domowych i rodzinnych pulsuje w nich inna przestrzeń, właściwa bezdrożom, pustkowiom, a także gospodom, zajazdom, oberżom, piwnicom, gdzie ten Niemiec, urodzony w ojczyźnie wina, kilka kroków od Menu, w sąsiedztwie nadreńskich upraw, zwykł cieszyć się napojem bogów i radować tą szczególną, pogodną, zawsze widomą odmianą braterstwa, jaka łączy ludzi, którzy umieją kochać dobre wino.

Dzisiaj – po dwu niemal wiekach – zarówno wewnętrzna, jak i zewnętrzna topografia wierszy Goethego zachowała konieczną ostrość i jeszcze ją nasiliła. Twórca, który związał swe wiersze z czasem i miejscem wielu „okoliczności” jest dziś prawodawcą szczególnej, serdecznej geografii.

autor: Johann W. Goethe 

wydawnictwo: Interart 

wydanie: 1995 

format: zbliżony do A5, twarda okładka, 244 strony 

ISBN: 83-7060-304-1 

stan: książka nowa, zakurzony i zabrudzony grzbiet, zabrudzona, lekko wytarta i porysowana okładka 

Księgarnia "NAUKA" S.C. 

tel: 32 [zasłonięte]9516, mail: [zasłonięte]@onet.pl 

Do wszystkich książek dołączamy paragon, na życzenie wystawiamy faktury Vat