Nietzsche Fryderyk

Tako rzecze Zaratustra. Książka dla wszystkich i dla nikogo (bibuła)

Tłumaczenie, W. Berent

Warszawa 1981, Nakładem Kolegium Otryckiego

Str. III, 458 (paginacja ciągła)

Oprawa broszurowa, 20 cm

Stan db. (lekkie otarcia oprawy, minimalne zagięcia rogów oprawy).

        Opowieść o proroku Zaratustrze to jedno z najgłośniejszych dzieł Fryderyka Nietzschego, autora odkrywanego po raz kolejny w dobie postmodernizmu. Aby napisać swoją nową Biblię i ustami tytułowego mędrca mówić o przezwyciężaniu ludzkiej natury, o nadczłowieku, o wiecznym powrocie rzeczy, woli mocy i innych kluczowych dla swojej filozofii pojęciach, wielki filozof i pisarz uciekł się do biblijnej stylizacji, tworząc dzieło pełne ponadto wielorakich odniesień intelektualnych i wirtuozowskich gier słownych. W niespełna sto lat po tym, kiedy pod tytułem Tako rzecze Zaratustra słynne tłumaczenie Nietzscheańskiego manifestu ogłosił Wacław Berent, została nam zaproponowana nowa wersja polskiego Zaratustry.

Ilustracja: