/ Inhaltsverzeichnis
Wstęp RISM
Vorwort von RISM
WPROWADZENIE - ks. Dariusz Smolarek SAC
I. Historia zbioru
II. Porządkowanie źródeł i ich opracowanie
III. Charakterystyka źródeł muzycznych
1. Inwentarze XVII-wieczne
2. Stan fizyczny zbioru i problematyka proweniencji
a) Liczba muzykaliów (proweniencja P 1, P 2, P 3, P 4)
b) "vytraseny material"
3. Proweniencja Podolinieć
a) Stan fizyczny, liczba muzykaliów, rękopisy scalone
b) Datowanie
c) Ilość utworów, repertuar, gatunki muzyczne
d) Obsada
e) Kompozytorzy
f) Proweniencja personalna
g) Regestrum seu Index omnium Concertum per Alphabetum Clavium descriptum
h) Ekslibrisy
i) Leksyka
IV. Zasady opracowania katalogu
1. Rękopisy i druki
2. Muzykalia zbiorcze
EINFUHRUNG
I. Die Geschichte dieser Sammlung
II. Ordnung der Quellen und ihre Bearbeitung
III. Die Charakteristik der musikalischen Quellen
1. Die Inventarlisten aus dem 17. Jahrhundert
2. Der naturliche Zustand der Sammlung und die Provenienzproblematik
a) Die Anzahl der Musikalien (Provenienz P 1,P 2, P 3, P 4)
b) Das "durchgeschuttelte Material"
3. Die Pudleiner Provenienz
a) Der naturliche Zustand, die Anzahl der Musikalien, integrierte Musikhandschriften
b) Datierung
c) Anzahl der Werke, Repertoire, Musikgattungen
d) Besetzung
e) Komponisten
f) Die personelle Provenienz
g) Regestrum seu Index omnium Concertum per Alphabetum Clavium descriptum
h) Exlibris
i) Die Lexik
IV. Die Prinzipien der Ausarbeitung dieses Katalogs
1. Musikhandschriften und Drucke
2. Sammelmusikalien [Sammlungen]
TEMATICKY KATALOG HUDOBNIN Z KLASTORA PIARISTOV V PODOLMCI - Uvod
Zasady spracovania katalogu
1. Rukopisy atlaći
2. Zbierka hudobnin
THEMATIC CATALOGUE OF MUSIC MATERIAL OF THE PIARIST MONASTERY IN PODOLTNEC - Preface
The tenets of the catalogue processing
1. Handwritten drafts and printings
2. Collected music material
KATALOG TEMATYCZNY KOMPOZYCJI/ THEMATISCHER KATALOG DER KOMPOSITIONEN
Wykaz skrótów / Abkurzungen
Skróty bibliograficzne / Abgekurzt zitierte Literatur
Rękopisy /Musikhandschriften
Kompozycje imienne / Namentliche Kompositionen
Kompozycje anonimowe / Anonyme Kompositionen
Druki/Drucke
Muzykalia zbiorcze / Sammlungen
Addenda
INDEKSY / INDEXE
Rejestr nazwisk / Namensregister
Indeks tytułów i incipitów kompozycji / Titel- und Textregister
Skorowidz świąt liturgicznych / Liturgische Feste
Wykaz sygnatur / Signaturen
FOTOGRAFIE / FOTOGRAFIEN