TEMAT NUMERU: Orły, sowy, dzięcioły...
- Ptaki, latające skarby Tatr
- Dzięcioły w Tatrach
- Orzeł przedni zwany Pepo


W numerze 4/2010 (34):

ROZMAITOŚCI
Akademia Tatry (6) * Czyste Rysy (6) * Liczby mówią (6) * Czym skorupka... (6) *Kronika Straży Parku (7) * Niedźwiedziolodzy na Kalatówkach (8) * Milion dla Tatr (9) * Piszę o Goralenvolku (10) * Sabała Książką Miesiąca (10) * Sfotografuj poezję (10) * Mało znane fotografie Klimka Bachledy (11) * Wielkopolanin w Tatrach (12) * Senior ekstremalista (13) * Raptularz przewodnicki (13) * Spotkania w Dworcu Tatrzańskim (14)

LISTY, POLEMIKI
Bez smyczy i kagańca, ale zgodnie z przepisami? (16) * Ad vocem (16) * Nie ułatwiać (17)

Z DRUGIEJ STRONY TATR
Chata pod dachem (18) * Brnčalka do wzięcia (19) * Kronika (19)

TATERNICTWO
Słowacy w formie, nasi trochę gorzej - Krzysztof Banasik (20)

PUBLICYSTYKA
Góry a odpowiedzialność - Andrzej Maciata (25)

WYPADKI GÓRSKIE
Tragiczne lato - Adam Marasek (26) * Wrześniowa zima - Marek Grocholski (28)

PRZYRODA
Niespodziewany koniec lata - Anna Fiema (30) * Obcy. Wróg czy przyjaciel - Tomasz Mączka, Tomasz Skrzydłowski (32) * Niepylak Apollo: był czy powrócił - Tomasz Zwijacz Kozica, Filip Zięba (34) * Oddech lata - Bożena Wajda (39) * Niedźwiedź to nie synantrop - Tomasz Zwijacz Kozica, Filip Zięba (40) * Tajemnicza nora - Zbigniew Mierczak (41) * Cena pięciu zdjęć - Jarosław Wenta (42) * Lis - Beata Słama (46) * Limba - Tomasz Skrzydłowski, Beata Słama (49)

TEMAT NUMERU - Orły, sowy, dzięcioły
Ptaki, latające skarby Tatr - Zbigniew Ładygin (54) * Dzięcioły w Tatrach - Anton Kristín (62) * Orzeł przedni zwany Pepo - Andrzej G. Kruszewicz (66)

INNE GÓRY
W drodze do ciepłych wód - Zbigniew Ładygin (68) * Alpejski wzorzec - Marek Grocholski (72)

HISTORIA
Husyci na Podtatrzu (cz. 1) - Wojciech Wilczek (80) * Pogromca Zamarłej Turni - Wojciech Szatkowski (82) * Lenin w szczelinie prawdopodobieństwa - Michał Jagiełło (88) * Zapomniany znawca literatury tatrzańskiej - Bronisław Chowaniec Lejczyk (91) * Śnieżna przygoda - Agnieszka Szymaszek (94) * Najwspanialsze drogi Tatr. Każdemu jego Kazalnica - Jakub Radziejowski (98)

REPORTAŻ
Na początku były Tatry - Nicolas Boldych (104)

ETNOLOGIA
My wszyscy z Twojej miłosiernej woli, Boże ukochany - Edward Misztal (106) * Odnaleźć skarb... - Urszula Janicka-Krzywda (110)

PROZA
Wrótka - Julian Klamerus (114)

LEKTURY
Urodzaj na roczniki (116) * Wspinacza portret własny - Zbigniew Ładygin (118) * Orle percie Austrii - Zbigniew Ładygin (118) * Paradoks tatromaniaków (119) * Z życia rodzinnego Zamoyskich - Cezary Taracha (120) * Pieniny w literaturze - Paulina Kołodziejska (121)

GÓRY I MEDYTACJA
Człowiek - trzcina kochająca - ks. Roman E. Rogowski (122)

MOIM ZDANIEM
Tajemniczość znanego - Kuba Szpilka (123) * Pocztówka znad krawędzi. Spotkania - Iza Gronowska-Babicz (124) * Czekając na zimę. Na zakręcie - Zbigniew Ładygin

SÚHRN V SLOVENSKOM JAZYKU I-VIII