Słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski Taschen Maxi zawiera starannie opracowany zbiór współczesnego słownictwa polskiego i niemieckiego. Słownik prezentuje około 60 000 haseł, podanych w porządku alfabetycznym i wyróżnionych kolorową czcionką. Hasłom towarzyszy komentarz gramatyczny, umożliwiający poprawną identyfikację części mowy oraz stosowanie najczęściej występujących form wyrazowych. Słownik podaje określenia znaczeń, a także przykłady związków wyrazowych (w tym idiomów). Charakterystyka haseł w słowniku zawiera także kwalifikatory stylistyczne. Słownik stanowi doskonałą pomoc w nauce języka niemieckiego na poziomie podstawowym i średniozaawansowanym. Do niniejszej edycji Taschen Maxi dołączona jest płyta mini CD zawierająca jego wersję komputerową, działającą na komputerach PC z systemem Windows 9x, 2000 oraz XP.