Istoty z planety Nurra prowadzą eksplorację kosmosu. Dawno temu do odległego gwiazdozbioru udała się ekspedycja, która zaginęła. Nie zdecydowano się na wysłanie misji ratunkowej. Syn jednego z zaginionych został pilotem i teraz, prowadząc wraz z innymi badania nowoodkrytej planety Hat (na której istnieje jakaś cywilizacja) staje wobec dylematu: ponieść konsekwencje pewnej niewłaściwej decyzji czy spróbować samodzielnej wyprawy w kierunku gwiazdozbioru, gdzie może żyje jeszcze jego ojciec. Wcześniej jednak dojdzie do ingerencji w życie istot z błękitnej planety Hat.