Khalil Gibran Prorok / The Prophet
wydanie dwujęzyczne: polsko-angielskie, ze wstępem prof. Elżbiety Rekłajtis
z angielskiego przełożyła Bogusława Koziorowska-Jurkevich
Nowy Horyzont Warszawa 2010
okładka miękka
128 stron, format: 21 x 15 cm, 16 ilustracji barwnych
książka jest nowa
Opis:
Khalil Gibran, poeta, filozof, malarz urodził się w 1883 roku w Libanie a zmarł w 1931 roku w Nowym Jorku. W wieku lat 11 wyemigrował wraz z matką i rodzeństwem do Bostonu w USA. Początkowo mieszkał w bostońskim Chinatown, jednak po kilkunastu latach, kiedy zdobył uznanie w kręgach kulturalnych Bostonu, a także zaczęło sie ukazywać coraz więcej jego publikacji przeniósł się do Nowego Jorku.
Część swoich utworów napisał w języku arabskim, ale kilka znaczących dzieł (m.in. PROROK) powstało w języku angielskim. Żadna z istniejących religii nie była dla Gibrana zdolna ukazać pełni Prawdy, której szukał, toteż w swojej twórczości korzystał zarówno z tradycji chrześcijańskiej, jak i buddyzmu, islamu, transcendentalizmu amerykańskiego, a nawet folkloru wywodzącego się z rodzinnego Libanu.
Jego dzieła są przetłumaczone na ponad 20 języków. W rodzinnym Libanie oraz innych krajach arabskich zajmuje on jedno z czołowych miejsc na literackim panteonie.
Uważa się, że utwory Szekspira są na pierwszym miejscu poetyckich list bestsellerów wszech czasów. Na drugim jest Lao Tsy. Na trzecim - Khail Gibran, który tę wysoką pozycję na liście zawdzięcza swojej książce 'Prorok', będącej zbiorem dwudziestu sześciu poematów napisanych prozą, wygłoszonych w formie kazań przez głównego bohatera książki.
The New Yorker
Mijają wieki, pojawiają się na świecie wspaniali ludzie, ale Khalil Gibran jest wyjątkowy i niepowtarzalny. Nie wydaje mi się, że nawet w przyszłości pojawi się ktoś posiadający tak głęboki wgląd w ludzkie serca, w nieznane, które nas otacza.
OSHO
