John Barth Sabbatical
Wydawnictwo Morskie Gdańsk 1992
okładka miękka
302 strony
książka jest nowa (choć może nosić ślady długiego przechowywania w magazynach), wydanie I

Z okładki:

Kolejna, po Końcu drogi i doskonałym Bakunowym faktorze, przetłumaczona na język polski powieść wybitnego amerykańskiego pisarza — od kilku lat kandydata do literackiej Nagrody Nobla.

Bohaterowie powieści, wykształceni przedstawiciele amerykańskiej klasy średniej, są na tyle „ustawieni"w życiu, że z łatwością osiągają dostatni poziom konsumpcji, przebierają w kobietach i zatrudnieniu, zaczynają drugą albo trzecią karierę zawodową, lawirują zręcznie między dziećmi z poprzednich małżeństw, podatkami i międzynarodowymi powikłaniami. Gdzieś na styku dyplomacji, Wall Street i CIA kręci się dziwny półświatek wieloznacznych postaci, które od czasu do czasu bywają bohaterami walk o demokrację, a częściej po prostu bezlitosnymi i cynicznymi graczami o czyjeś życie, o duże pieniądze, o polityczne stawki.

Sabbatical stanowi świetne, dokonane z pewnego dystansu, uzupełnienie wizerunku amerykańskiego społeczeństwa, który zawarli w swoich powieściach Kurt Vonnegut, Ken Kesey, John Hawkes, Italo Calvino, czy wcześniej Norman Mailer, William Styron i Saul Bellow.