Przedmiot aukcji
Przedmiotem aukcji jest wykonanie przekładu tekstu w jednej z trzech kombinacji językowych ANG-POL, POL-ANG, ROS-POL. Cena za przetłumaczenie 1000 słów ze spacjami (strona rozliczeniowa) wynosi 10zł brutto. Tłumaczenie nie jest uwierzytelniane, tj. tłumaczę teksty niewymagające poświadczenia tłumacza przysięgłego.

Co tłumaczę
Specjalizuję się w przekładzie tekstów popularnych i specjalistycznych z zakresu marketingu, ekonomii, turystyki, medycyny, AGD, maszyn przemysłowych, motoryzacji oraz nauk humanistycznych. Tłumaczę także referaty, listy motywacyjne, życiorysy, instrukcje obsługi a także strony internetowe i prezentacje multimedialne. Każdy dokument lub plik jest przed wysyłką starannie weryfikowany.

Dlaczego ja?
- Mgr lingwistyki stosowanej (angielski i rosyjski);
- wieloletnie doświadczenie w nauczaniu języka angielskiego w prywatnych szkołach językowych;
- certyfikat znajomości języka angielskiego CPE (Certificate of Proficiency in English);
- kilkuletnie doświadczenie w pracy na stanowisku kierownika projektu w cenionej brytyjskiej firmie specjalizującej się w tłumaczeniach i lokalizacji;
- zlecenia prac tłumaczeniowych od biur tłumaczeń z Wielkiej Brytanii i Irlandii.


Zapraszam do współpracy!

MASZ PYTANIE?
Napisz pod adres:
[zasłonięte]@op.pl
lub zadzwoń pod nr tel.:
(+48) 507 [zasłonięte] 914
...........................................

KOMBINACJE JĘZYKOWE
Tłumaczę teksty w trzech kombinacjach językowych:
- angielski->polski
- polski->angielski
- rosyjski->polski

...........................................

PŁATNOŚCI
Stawka za tłumaczenie to 10zł za 1000 znaków ze spacjami.
Tłumaczę po wpłynięciu pięniędzy na konto.
Nr konta: 41 1020 [zasłonięte] 1[zasłonięte]4750002 [zasłonięte] 022012
Wystawiam rachunki.
...........................................