Tłumaczenie pisemne francuski <-> polski (standardowe i php)

cena brutto za tłumaczenie

Przed wykupieniem aukcji proszę o przesłanie próbki tekstu do tłumaczenia i e-mail (list do sprzedającego) w celu ustalenia terminu wykonania tłumaczenia.

FV lub paragon przesyłane są e-mailem.

Praca nad tłumaczeniem rozpocznie się po ustaleniu szczegółów i wykupieniu aukcji przez Klienta. Termin wykonania pracy ustalany jest za pośrednictwem Allegro, a potem mailowo. Tłumaczenie zostanie wysłane mailem po zaksięgowaniu płatności na koncie.

Wystawiam FV.

Używam OmegaT.

Formy płatności: tylko zwykły przelew - PayU jest w tej kategorii niedostępne.


Jak sprawdzić liczbę znaków

• Jeśli tekst napisany jest w Wordzie, liczbę znaków można obliczyć w następujący sposób: na karcie Recenzja w grupie Sprawdzanie należy kliknąć przycisk Statystyka wyrazów.

• W przypadku tłumaczenia plików php liczbę znaków (uzyskaną w podany wyżej sposób) należy podzielić przez 1,56.

Standardowa strona rozliczeniowa
to 1800 znaków pisarskich łącznie ze spacjami,

Podejmuję się nawet bardzo krótkich tłumaczeń pisemnych. Nie tłumaczę „na próbę”.
Nie wykonuję tłumaczeń przysięgłych (nie jestem tłumaczem przysięgłym).

Teksty zeskanowane powinny mieć przynajmniej 300 dpi.

Moje wszystkie aukcje:

Strona "o mnie"