Tłumacz przysięgły języka niemieckiego wpisany na listę tłumaczy przysięgłych Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/5811/05.
Ukończyłam studia wyższe na kierunku filologia germańska. Profesjonalnie zajmuję się tłumaczeniami od 2006 roku.
Wykonuję tłumaczenia przysięgłe (uwierzytelnione pieczęcią tłumacza przysięgłego) oraz zwykłe:

- z j. niemieckiego na j. polski
- z j. polskiego na j. niemiecki

Podana cena dotyczy jednej strony obliczeniowej tłumaczenia zarówno z języka obcego jak i na język obcy:
- dla tłumaczenia przysięgłego 1125 znaków na stronie
- dla tłumaczenia zwykłego 1500 znaków

Krótkie tłumaczenia wykonuję jeszcze tego samego dnia lub na następny dzień. Staram się jednak poświęcić każdemu zleceniu odpowiednią ilość czasu, aby uniknąć błędów spowodowanych pośpiechem i zapewnić jak najlepszą jakość tłumaczenia.

Wystawiam faktury VAT.

Tłumaczę wszelkiego rodzaju dokumenty, między innymi:
• akt urodzenia
• akt zawarcia małżeństwa
• akt zgonu
• świadectwo pochodzenia
• zaświadczenie o pozwoleniu na zawarcie małżeństwa za granicą
• zaświadczenie o uczęszczaniu do szkół
• świadectwo szkolne, maturalne
• dyplom ukończenia kursu, szkolenia, studiów wyższych
• certyfikat
• indeks
• zaświadczeniaeo niekaralności
• poświadczenie zameldowania
• akt notarialny
• wyrok sądowy
• apostille
• pełnomocnictwo
• testament
• wyciąg z księgi wieczystej
• nakaz karny
• mandaty
• doniesienie o popełnionym przestępstwie
• pismo z prokuratury
• świadectwo pracy
• zaświadczenie z urzędu pracy
• zaświadczenie o pracy i o wynagrodzeniu
• wniosek o pozwolenie na pracę
• referencje
• dokumenty samochodowe
• umowa o pracę
• decyzja o przyznaniu obywatelstwa
• poświadczenie o posiadanym obywatelstwie
• wpis do ewidencji działalności gospodarczej
• nadanie numeru NIP, REGON
• odpis z KRS
• zaświadczenie z urzędu skarbowego
• deklaracja podatkowe
• bilans, sprawozdanie finansowe
• wyciąg z konta bankowego
• instrukcja, gwarancja
• zaświadczenie lekarskie, wyniki badań lekarskich
• wypis szpitalny, orzeczenie lekarskie
• karta informacyjna o stanie zdrowia
• polisa ubezpieczeniowa
• legitymacja ubezpieczeniowa
• poświadczenie ZUS, KRUS
• decyzja o przyznawaniu świadczeń rodzinnych, praw do zasiłku
• poświadczenie niepełnosprawności
• paszport
• prawo jazdy
• dowód osobisty
• umowa: kupna-sprzedaży, najmu, licencyjna, handlowa, zlecenie

Zapraszam do współpracy.

Telefon kontaktowy: 660-[zasłonięte]-418
e-mail: biuro_[zasłonięte]@op.pl