Ta strona wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony, zgadzasz się na ich użycie. OK Polityka Prywatności Zaakceptuj i zamknij X

TŁUMACZ KOMPUTEROWY NIEMIECKI PC

19-01-2012, 11:18
Aukcja w czasie sprawdzania nie była zakończona.
Cena kup teraz: 30.40 zł     
Użytkownik alexanderwielki1
numer aukcji: 2031117638
Miejscowość Polska
Wyświetleń: 6   
Koniec: 31-01-2012 13:17:01
info Niektóre dane mogą być zasłonięte. Żeby je odsłonić przepisz token po prawej stronie. captcha

fkm , ean_590[zasłonięte][zasłonięte]05017 , id_37088 , kat_168 , typ_gry

Tłumacz Komputerowy Niemiecki PC

TŁUMACZ KOMPUTEROWY NIEMIECKI PC
Tłumacz Komputerowy Niemiecki. Uniwersalny system służący do tłumaczenia tekstów z języka niemieckiego na polski i z polskiego na niemiecki. Naszym zamierzeniem było stworzenie profesjonalnego systemu tłumaczącego, który byłby przyjazny dla użytkownika - zarówno pod względem interfejsu jak i samego procesu tłumaczenia. Słownik każdego z programów obejmuje 180 tysięcy haseł, co daje możliwość rozpoznania i przetłumaczenia ponad 1,5 mln form fleksyjnych. Program umożliwia tłumaczenie w czterech trybach:

Tryb automatyczny:
W trybie automatycznym tekst tłumaczony jest całkowicie przez komputer. W trakcie tłumaczenia wykorzystywany jest zarówno słownik wbudowany w komputer jak i słownik użytkownika. Tryb automatyczny pozwala na szybkie zapoznanie się z obcojęzycznym tekstem.

Tryb półautomatyczny:
Po wybraniu tego trybu pracy z programem, użytkownik ma możliwość zmiany tłumaczenia danego słowa. Po wprowadzeniu poprawek, komputer tłumaczy zdanie jeszcze raz, uwzględniając przy tym zmianę użytkownika. Tym sposobem użytkownik może uzyskać rezultat, który w większym stopniu odpowiada jego oczekiwaniom, niż tekst tłumaczony automatycznie.

Tryb ręczny:
Tryb ręczny oferuje największe możliwości zmian w tłumaczonym tekście. Po kliknięciu na słowo w oknie tekstu, użytkownik może zmienić jego tłumaczenie, wybierając ze słownika inne. Użytkownik ma również wpływ na konkretną formę wyrazu (czas, przypadek czy liczbę).

Tryb krok po kroku:
Ten tryb jest propozycją kreowania tłumaczenia na bieżąco, najbardziej zbliżoną do procesu pracy tłumacza. Dla każdego kolejnego niejednoznacznego słowa w zdaniu, w oknie "wybierz znaczenie" przedstawione są opcje tłumaczenia.

Główne opcje programu:
- Słownik zawierający 180 tysięcy haseł oraz 1,5 mln form fleksyjnych
- Możliwość dodawania wyrazów do słownika
- Możliwość tworzenia i modyfikacji słownika użytkownika
- Wygodny wybór strony tłumaczenia
- Reakcja na ponad 1,5 mln form fleksyjnych
- Rozpoznawanie form gramatycznych wyrazów.

Wymagania: Pentium, 32 MB RAM, Windows 9x/NT/ME/2000

Kategoria wiekowa: 10+

Wersja językowa: polska / niemiecka