Tłumacz i Słownik Języka Niemieckiego 4.0

20-10-2014, 14:20
Aukcja w czasie sprawdzania była zakończona.

Cena kup teraz: 169 zł

Użytkownik translatory

numer aukcji: 4696349919

Miejscowość Szczecin

Koniec: 20-10-2014 14:18:33

Dodatkowe informacje:
Wielojęzyczny: Nie
Mówiący: Nie
Stan: Nowy

TŁUMACZ "Tłumacz i Słownik Języka Niemieckiego 4" służy zarówno jako wszechstronne narzędzie do tłumaczenia tekstów, jak i jako słownik. Cechuje go najwyższa w Polsce jakość tłumaczenia automatycznego z niemieckiego i na niemiecki, wielka ilość dostępnych opcji i łatwość obsługi. Zawiera zdecydowanie największy niemiecko-polski i polsko-niemiecki słownik komputerowy spośród dostępnych w Polsce. Program integruje się z edytorem Microsoft Word, przeglądarkami Internet Explorer oraz Mozilla Firefox, a także innymi programami z pakietu Office. Program znakomicie ułatwia zrozumienie tekstów niemieckich oraz tłumaczenie tekstów na język obcy. W porównaniu do poprzedniej wersji poprawiona została znacząco jakość tłumaczenia automatycznego, dodano wiele nowych opcji, znacznie rozszerzono słownik. Dzięki zastosowaniu najnowszych osiągnięć lingwistyki komputerowej jakość tłumaczenia automatycznego jest wyższa od wszelkich innych systemów tłumaczących z języka niemieckiego sprzedawanych w Polsce, mechanizmy tłumaczenia uwzględniają zaś już nie tylko reguły gramatyki i składni, lecz także kontekst semantyczny danego słowa. Program wykorzystuje m.in. metodę transferu. Dokonuje również bardzo złożonej i wielostronnej analizy gramatycznej, składniowej i leksykalnej poszczególnych zdań i całego tekstu. Analizuje m.in. formy wieloznaczne, kategorie gramatyczne, szyk zdania, powiązania międzywyrazowe, poszczególne wyrazy. Przekład tworzony jest na podstawie największego w Polsce słownika, leksykonów pomocniczych, reguł transferu oraz analizy składniowej i semantycznej. Interfejs programu jest pełnym i wygodnym edytorem tekstu w wersji polskiej i niemieckiej, dostosowanym do współpracy z MS Word i innymi edytorami tekstu. OPCJE - najnowszy i najlepszy moduł tłumaczący; - kilkanaście trybów tłumaczenia; - udoskonalona opcja tworzenia i zmiany słownika użytkownika; - obsługa wielu słowników użytkownika; - możliwość zapamiętania przetłumaczonych zdań w archiwum; - bardzo rozszerzone słowniki programu; - rozbudowane słownictwo ekonomiczne i biznesowe; - opcje gramatyczne; - możliwość korekty przetłumaczonego tekstu; - możliwość otwarcia wielu dokumentów w oknie programu; - 70 kontekstów tematycznych; - analiza złożeń niemieckich; - opcja zapisania tekstu źródłowego i tłumaczenia w jednym pliku; - opcja gorącego klawisza; - rozbudowana opcja sprawdzania pisowni; - i dziesiątki innych. WIELKI SŁOWNIK Słownik programu jest największym niemiecko-polskim i polsko-niemieckim słownikiem komputerowym w Polsce (850.000 haseł, 1.500.000 tłumaczeń). Znaleźć w nim można setki tysięcy zwrotów, będących ilustracjami poszczególnych haseł, przykłady użycia wyrazów oraz objaśnienia odnośnie użycia właściwego odpowiednika. Można w nim też odnaleźć wszelkie formy odmiany wyrazów, oraz informacje o ich odmianie (np. rodzaj i formy poszczególnych przypadków rzeczownika, informacje o odmianie czasownika). Słownik można wywołać również z innych programów dzięki funkcji gorącego klawisza. INTEGRACJA Program umożliwia tłumaczenie dokumentów bezpośrednio w oknie edytora Microsoft Word, stron internetowych bezpośrednio w oknie przeglądarki Internet Explorer lub Mozilla Firefox, a także tłumaczenie arkuszy kalkulacyjnych w Microsoft Excel, prezentacji w Microsoft PowerPoint oraz wiadomości w Microsoft Outlook, Outlook Express i Poczcie systemu Windows. Wymagania sprzętowe: PC z procesorem Pentium lub kompatybilnym 64 MB RAM, napęd CD/DVD Windows 98/NT/2000/ME/XP/Vista ok. 150 MB wolnego miejsca na dysku