Na rosyjskiej Dalekiej Północy, tam gdzie Góry Ural dzielą Europę i Azję, dwie rodziny Komi żyją wraz ze swymi pięcioma tysiącami reniferów. Są całkowicie zależni od swoich zwierząt i zachowali dawny trym życia, które upływa w nieustannej harmonii z przyrodą. Ogromna, niegościnna tundra dominuje w krajobrazie okolic koła polarnego. Teren przez jaki podróżują te rodziny, jest tak duży jak Francja i Niemcy razem wzięte. Jest domem dla pół miliona ludzi i tyluż reniferów. Lata z kołem polarnym są krótkotrwałe. Jak co wrzesień, rodziny i ich stada przygotowują się na długą i ciężką podróż. Powiedzie ich ona aż za Ural, do ich obozu zimowego. Spośród ogromnego stada kilka setek reniferów do ciągnięcia rodzinnych sań. Będziemy towarzyszyć im w tej niezwykłej podróży.