"Szlakiem wieloryba" jest pierwszą wydaną w Polsce powieścią z dorobku Francisco Coloane. Wątek wędrówki młodego Chilotańczyka, poszukującego nieznanego ojca pozwala autorowi ukazać życie mieszkańców wyspy, rolników i wielorybników, wraz z ich pradawnymi zwyczajami i wierzeniami. Centralnego tematu drugiej części książki - polowania na olbrzymiego płetwala błękitnego - trudno nie porównywać z motywami Moby Dicka. Tak więc pisarz ukazuje czytelnikowi całkiem nowe oblicze literatury południowoamerykańskiej: realizmowi magicznemu Garcii Marqueza, Carpentiera czy Donoso przeciwstawia magię realizmu.